Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

39 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606473

    IATE #785766
    roc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sciata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rochen | Rochen im engeren Sinne
    de
    Raja rays | skates
    en
    raies | Pocheteaux et raies raja nca | pocheteaux
    fr
    Nóta "Bien que le latin ""Raja spp."" ne représente pas une catégorie taxonomique mais une catégorie statistique, le terme français équivalent correspond au rang taxonomique du genre (IATE:812865 ).Pour plus d'informations concernant l'abréviation ""spp."", voir IATE:923993 .Les raies et pocheteaux font partie de la famille des rajidés, IATE:906812 (ou raies vraies), ordre des rajiformes. Source: ""Les poissons de mer des pêches françaises"", J-C Quéro et J-J Vayne, Éditions Delachaux et Niestlé, 2005, p. 49."
    Raja spp. | Raia spp
    la
    SKA
    mul
  2. TRADE|trade policy

    #613062

    IATE #901246
    Rialachán maidir le Bacainní Trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán (AE) 2015/1843 lena leagtar síos nósanna imeachta an Aontais i réimse an chomhbheartais tráchtála d’fhonn feidhmiú chearta an Aontais faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála Tagairt Rialachán (AE) 2015/1843 lena leagtar síos nósanna imeachta an Aontais i réimse an chomhbheartais tráchtála d’fhonn feidhmiú chearta an Aontais faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála
    ga
    Verordnung über Handelshemnisse | Verordnung (EU) 2015/1843 zur Festlegung der Verfahren der Union im Bereich der gemeinsamen Handelspolitik zur Ausübung der Rechte der Union nach internationalen Handelsregeln, insbesondere den im Rahmen der Welthandelsorganisation vereinbarten Regeln
    de
    Sainmhíniú Verordnung, mit der ein Verfahren geschaffen wird, anhand dessen die Wirtschaftsbeteiligten und die Mitgliedstaaten beantragen können, dass die Gemeinschaftsorgane gegen die von Drittländern eingeführten oder beibehaltenen Handelshemmnisse vorgehen, um die dadurch verursachte Schädigung oder die dadurch hervorgerufenen handelschädigende Auswirkungen im Einklang mit den einschlägigen internationalen Handelsregeln zu beseitigen. Tagairt "vgl. EUR-Lex: Schutz gegen Handelshemmnisse (6.8.2019)"
    Trade Barriers Regulation | TBR | Regulation (EU) 2015/1843 laying down Union procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Union’s rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization
    en
    règlement sur les obstacles au commerce | ROC | règlement (UE) 2015/1843 arrêtant des procédures de l'Union en matière de politique commerciale commune en vue d'assurer l'exercice par l'Union des droits qui lui sont conférés par les règles du commerce international, en particulier celles instituées sous l'égide de l'Organisation mondiale du commerce (OMC)
    fr
    Sainmhíniú règlement de l'UE établissant une procédure permettant aux acteurs économiques et aux États membres de l'UE de solliciter les institutions de l'UE pour examiner les obstacles au commerce dressés par des pays tiers afin de défendre les intérêts des acteurs économiques et travailleurs européens et visant à éliminer le préjudice ou les effets commerciaux défavorables résultant de ces obstacles, conformément aux règles du commerce international Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du ministère français de l'économie et des finances, ""Règlement sur les obstacles au commerce"" (6.8.2019)"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #653195

    IATE #3562755
    roc Alfred Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Alfred manta | reef manta ray | inshore manta ray | Prince Alfred's ray
    en
    Nóta The 2018 FAO ASFIS list provides no English equivalent for the Latin name.
    manta d'Alfred | Manta alfredi
    fr
    Nóta "ITIS considère qu'il ne s'agit pas d'une espèce à part entière, mais que Manta alfredi est un synonyme non valide de Manta birostris (IATE:785682 ).D'autres sources (Fishbase par exemple) considèrent qu'il s'agit de deux espèces différentes, Manta alfredi étant plus petite que Manta birostris (envergure ne dépassant pas 5,5 m.).Par ailleurs, Fishbase indique que Manta alfredi est un synonyme non valide de Mobula alfredi. Voir le latin pour plus d'explications."
    Ceratoptera alfredi | Deratoptera alfredi | Manta fowleri | Manta pakota | Manta alfredi
    la
    Nóta "Historically there has been some debate about the taxonomic classification of this species. In 2009, the genus Manta, previously considered monotypic, was re-evaluated and split into two species: the Reef Manta Ray (Manta alfredi) and Giant Manta Ray (Manta birostris IATE:785682 ) (Marshall et al. 2009), a change supported also by genetic evidence (Kashiwagi et al. 2008a, Ito and Kashiwagi 2010). Subsequently, the species was reattributed to the genus Mobula. Manta and Mobula are similar in appearance, hence making it easy for observers to confuse the two. The current (2021) scientific consensus, reflected in FishBase and the IUCN Red List, is that the species belongs to the genus Mobula."
    RMA
    mul
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #623710

    IATE #1246285
    roc an diabhail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mobula hypostoma
    de
    Sainmhíniú Art der Gattung der Mobularochen Tagairt "Council-DE vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Mobularochen (5.1.2015)"
    lesser devil ray | Atlantic Devilray | devil ray
    en
    diable géant | mante diable
    fr
    Nóta "Cette espèce figure sur la liste rouge mondiale de l'UICN, [IATE:788701 ] (Données insuffisantes)."
    Mobula hypostoma | Mobula olfersi
    la
    RMH
    mul
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #635799

    IATE #1858985
    roc an diabhail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kleiner Teufelsrochen
    de
    devil fish | devilfish
    en
    diable de mer méditerranéen | mante méditerranéenne | raie cornue | raie à oreilles
    fr
    Nóta "La plus grande espèce de raie du genre Mobula. Elle figure sur la liste rouge des requins, raies et chimères de France métropolitaine (2013) et sur la liste rouge mondiale de l'UICN 2014 [IATE:788701 ] (Endangered).(Source: http://inpn.mnhn.fr/espece/cd_nom/66768/tab/statut et liste rouge UICN http://www.iucnredlist.org/details/39418/0 )"
    Mobula mobular
    la
    RMM
    mul
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #606476

    IATE #785770
    roc dústríoctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Perlrochen | Marmorrochen | Scheckenrochen | Stekenrochen | Bänderrochen | Scheckenroche
    de
    undulate ray
    en
    raie brunette | raie ondulée | raie brune | raie peinte
    fr
    Raja undulata | raia undulata
    la
    RJU
    mul
  16. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish

    #606479

    IATE #785773
    roc gainmheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sandrochen
    de
    sandy ray | sandy skate
    en
    raie circulaire | raie ronde | raie de sable
    fr
    Sainmhíniú grande raie fréquentant les grandes profondeurs (principalement entre 70 m et 200 m) et les fonds vaseux Tagairt "Commission Environnement et Biologie subaquatiques, DORIS, 28/5/2011 : Raja brachyura (Lafont, 1873), http://doris.ffessm.fr/fiche2.asp?fiche_numero=542 [16.11.2011]"
    Leucoraja circularis | Raja circularis
    la
    Nóta NB: The invalid term Raja circularis is not used in the 2022 FAO ASFIS list for fishery production statistics anymore, but the term is still used in EU legislation. Translators should follow the original.
    RJI
    mul
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life

    #606283

    IATE #785457
    roc iolair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eagle ray
    en
    aigle de mer
    fr
    Myliobatis aquila
    la
    MYL
    mul