AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- mogalra muileata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Rautenmasche
- de
- Sainmhíniú Masche bestehend aus vier Maschenschenkeln derselben Länge, wobei die beiden Diagonalen der Masche im rechten Winkel zueinander verlaufen und eine Diagonale parallel zur Längsachse des Netzes verläuft Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 517/2008 der Kommission vom 10. Juni 2008 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 850/98 des Rates hinsichtlich der Bestimmung der Maschenöffnung und der Messung der Garnstärke von Fangnetzen CELEX:32008R0517/DE"
- diamond mesh
- en
- Sainmhíniú netting in which the twine is knotted in such a way as to produce rhombus-shaped cells which deform and become tighter when the net is hauled or tugged on Tagairt "COM-EN, based on:Food and Agriculture Organization of the United Nations > Fisheries and Aquaculture Department > Fishing Technology Equipments > Square Mesh Window http://www.fao.org/fishery/equipment/squaremeshwindow/en [27.10.2014]"
- Nóta See graphic
- maille losange | maille en losange
- fr
- Sainmhíniú portion élémentaire du filet de pêche limitée par quatre côtés formant un losange plus ou moins allongé, défini par sa grande diagonale et sa petite diagonale Tagairt COM-FR, d'après:«Les chaluts. Conception, construction, mise en oeuvre», J-C. Brabant et C. Nédélec, 1988, Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer), ISBN 2-905434-15-5 [15.12.2014]
- Nóta "Voir illustration d'un filet classique à mailles losanges: figure 1 de l'annexe II du règlement (CE) n° 517/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 850/98 du Conseil en ce qui concerne la détermination du maillage et l’évaluation de l’épaisseur de fil des filets de pêche, CELEX:32008R0517/FR"