Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW|civil law

    #604584

    IATE #765116
    smacht reachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechtsnorm | Rechtsvorschrift | Rechtssatz
    de
    Sainmhíniú eine gesetzliche Regelung oder eine auf gesetzlicher Grundlage ergangene oder eine im Gewohnheitsrecht enthaltene Vorschrift generell-abstrakter Natur Tagairt "Wikipedia > Rechtsnorm https://de.wikipedia.org/wiki/Rechtsnorm (12.2.18)"
    Nóta "Achtung: Je nach Kontext kann ""rule of law"" auch Rechtsstaatlichkeit bedeuten (IATE:836800 )"
    rule of law | legal rule
    en
    Sainmhíniú a statement of the prescription of the law on some matter, usually applied to one more specific and detailed than a doctrine or principle Tagairt The Oxford Companion to Law, 1980
    Nóta "The term ""legal norm"" is sometimes used as a synonym, but the Oxford Companion to Law says that ""norms are [usually less specific] than rules of law"".Not to be confused with ""rule of law"" in the sense of ""Etat de droit"" (see IATE:836800 )."
    règle de droit | règle juridique | norme juridique | norme de droit
    fr
    Sainmhíniú règle de conduite dans les rapports sociaux, générale, abstraite et obligatoire, dont la sanction est assurée par la puissance publique Tagairt Lexique des termes juridiques, Dalloz, 2007
    Nóta "Selon le contexte, ""rule of law"" peut également avoir le sens d'""État de droit"" (voir IATE:836800 )"
  2. TRADE|international trade|international trade · LAW · TRADE|trade policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT

    #607423

    IATE #794457
    riail shubstainteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    materiellrechtliche Vorschrift | materiellrechtliche Bestimmung | Norm des materiellen Rechts | materielle Rechtsnorm
    de
    Sainmhíniú Rechtsnorm, die das Recht als solches beinhaltet Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: materielles Recht IATE:765518"
    substantive rule | substantive provision
    en
    Sainmhíniú rule affecting individual rights and obligations, the administrative equivalent of a statute, compelling compliance with its terms on the part of those within the agency ambit Tagairt "COM-EN, based on:Charles L. Gholz, ‘Old Rule Interferences After The Promulgation Of The New Rules’, (24.8.2021) Journal of the Patent and Trademark Office Society, volume 68 (1986), pages 335-42, endnote 4."
    Nóta Substantive rules are issued pursuant to statutory authority and implement the statute; they create law just as the statute itself does, by changing existing rights and obligations.
    règle de fond | règle matérielle | disposition matérielle | norme matérielle | règle substantielle
    fr
    Sainmhíniú règle concernant le contenu, le fond (par opposition à une règle formelle). Tagairt ---
    Nóta "ANT: règle de forme. - XREF: droit matériel (765518). - MISC: on trouve aussi des combinaisons semblables avec des synonymes de ""règle"", comme ""disposition"" ou ""norme""."