Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #613515

    IATE #907052
    idirbheart athcheannaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    idirbheart repo Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Pensionsgeschäft | echtes Pensionsgeschäft | unechtes Pensionsgeschäft | Repogeschäft | Repo-Geschäft
    de
    Sainmhíniú "liquiditätszuführende befristete Transaktion IATE:907060 auf Grundlage einer Rückkaufsvereinbarung IATE:858708 , durch die eine Partei (Pensionsgeber IATE:793047 ) einen ihr gehörenden Vermögensgegenstand (üblicherweise ein festverzinsliches Wertpapier) einer anderen Partei (Pensionsnehmer IATE:793045 ) gegen Zahlung eines Betrags überträgt und dabei gleichzeitig vereinbart wird, dass der Vermögensgegenstand später gegen Entrichtung eines etwas höheren Betrags an den Pensionsgeber zurückübertragen wird" Tagairt "Council-DE vgl. Leitlinie 2006/905/EG CELEX:32006O0012/DE und Leitlinie (EU) 2016/2249 der Europäischen Zentralbank CELEX:32016O0034/DE"
    Nóta "aus der Sicht des Pensionsgebers; aus der Sicht des Pensionsnehmers als ""umgekehrtes Pensionsgeschäft"" oder ""Reverse-Repo-Geschäft"" IATE:907276 bezeichnet"
    repo | repurchase transaction | repo transaction | repurchase operation | repo operation
    en
    Sainmhíniú "transaction based on an agreement 1 to sell an asset (usually a fixed income security) and subsequently repurchase that same asset for a slightly higher price (which reflects the borrowing rate) 1 repurchase agreement [ IATE:858708 ]" Tagairt "Council-EN, based on ECB > Glossary, repurchase operation and repurchase agreement, http://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/glossr.en.html [1.4.2015]"
    Nóta "For the party selling the security (and agreeing to repurchase it in the future) this is a repurchase transaction; for the party buying the security (and agreeing to sell in the future) it is a reverse repurchase transaction [ IATE:907276 ]. The agreement on which such transactions are based may be described as either a repurchase agreement [ IATE:858708 ] or a reverse repurchase agreement [ IATE:855251 ], since the two terms refer to one and the same agreement - envisaged, respectively, from the point of view of the seller [in effect, borrower] and buyer [in effect, lender]) Some analyses consider buy-sell back / sell-buy back transactions [ IATE:1682699 ] to be a type of repo. - Type of securities financing transaction [ IATE:3515142 ] - Particularly in the domain of central banking, also classified as a type of reverse transaction [ IATE:907060 ]"
    opération de pension | opération de mise en pension
    fr
    Sainmhíniú opération financière par laquelle un organisme financier cède à un organisme du même genre, moyennant un prix convenu, des valeurs, titres ou effets et par laquelle le cédant et le cessionnaire s'engagent, le premier à les reprendre, le second à les rétrocéder pour un prix et à une date convenus Tagairt Conseil-FR, d'après Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016
    Nóta "On parle de ""mise en pension"" dans le chef de la partie emprunteuse qui cède temporairement les titres (le ""cédant"") et de ""prise en pension"" dans le chef de la partie prêteuse qui acquiert temporairement ces titres (le ""cessionnaire""). Réf.: Conseil-FR, d'après Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016 Voir aussi: - accord de pension [IATE:858708 ] - accord de prise en pension [IATE:855251 ] - prise en pension [IATE:907276 ]"
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #613529

    IATE #907276
    idirbheart athcheannaigh droim ar ais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reverse-Repogeschäft | Repogeschäft | Reverse-Repo-Geschäft | umgekehrtes Pensionsgeschäft | liquiditätsentziehendes Pensionsgeschäft | umgekehrtes Repogeschäft
    de
    Sainmhíniú "Transaktion, bei der eine Vertragspartei einen Vermögensgegenstand (üblicherweise ein festverzinsliches Wertpapier) auf Grundlage einer Rückkaufsvereinbarung IATE:858708 kauft (""in Pension nimmt""), wobei der Pensionsnehmer verpflichtet ist, den angekauften Vermögensgegenstand zu einem festgelegten Preis entweder auf Verlangen, nach Ablauf einer bestimmten Zeit oder bei Eintritt eines bestimmten Ereignisses wieder zu verkaufen" Tagairt "Council-DE, vgl. Leitlinie EZB/2010/20 der Europäischen Zentralbank über die Rechnungslegungsgrundsätze und das Berichtswesen im Europäischen System der Zentralbanken, Glossar, Stichw. ""Reverse Repo"" (ABl. L_35/2011, S. 31) CELEX:32010O0020/DE"
    Nóta "aus der Sicht des Pensionsnehmers; aus der Sicht des Pensionsgebers als ""Pensionsgeschäft"" oder ""Repo-Geschäft"" IATE:907052 bezeichnet"
    reverse repo transaction | reverse repurchase agreement | reverse repo | RRP | reverse repurchase transaction | reverse repurchase operation | reverse repo operation
    en
    Sainmhíniú operation in which a holder of cash agrees to the purchase of an asset and, simultaneously, agrees to re-sell the asset for an agreed price on demand, or after a stated time, or in the event of a particular contingency Tagairt "Council-EN, based on ECB > Glossary, reverse sale and repurchase agreement, http://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/glossr.en.html [1.4.2015]"
    Nóta "For the party purchasing the security (and agreeing to resell it in the future) this is a reverse repurchase transaction; for the party on the other end of the transaction (selling the security and agreeing to repurchase it in the future) it is a repurchase transaction [ IATE:907052 ].Such transactions are based on a reverse repurchase agreement [ IATE:855251 ] / repurchase agreement [ IATE:858708 ] (these two terms refer to one and the same agreement - envisaged, respectively, from the point of view of the buyer [in effect, lender] and seller [in effect, borrower])."
    prise en pension | opération de prise en pension
    fr
    Sainmhíniú opération par laquelle un cessionnaire reçoit de la part d'un cédant des valeurs, des titres ou des effets moyennant un prêt de liquidités rémunéré Tagairt "Conseil-FR, d'après mataf.net > Éducation > Glossaire > Définition Prise en pension (30.6.2022)"
    Nóta "On parle de ""mise en pension"" dans le chef de la partie emprunteuse qui cède temporairement les titres (le ""cédant"") et de ""prise en pension"" dans le chef de la partie prêteuse qui acquiert temporairement ces titres (le ""cessionnaire"").Réf.: Conseil-FR, d'après Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016Voir aussi:- accord de pension [IATE:858708 ]- opération de pension [IATE:907052 ]- accord de prise en pension [IATE:855251 ]"
  3. FINANCE|monetary economics|money market

    #624549

    IATE #1266887
    athcheannach trípháirtí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Dreiparteien-Repo | Drei-Parteien-Repo | Tri-Party-Repogeschäft | tri-party-Repogschäft | tri-party-repo
    de
    Sainmhíniú "Repogeschäft IATE:907052 , bei dem ein Dritter während der Laufzeit des Geschäfts die Auswahl und Verwaltung der Sicherheiten übernimmt" Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1333/2014 der Europäischen Zentralbank über Geldmarktstatistiken, Art.1 Nr.23 CELEX:32014R1333/DE und Deutsche Bundesbank: Richtlinien zur Geldmarktstatistik vom 24.8.2017 https://www.bundesbank.de/Redaktion/DE/Downloads/Service/Meldewesen/Bankenstatistik/richtlinien_zur_geldmarktstatistik.pdf?__blob=publicationFile (28.8.2018)"
    tri-party repo | triparty repo | tripartite repo
    en
    Sainmhíniú repurchase transaction in which a third party is responsible for the selection and management of the collateral during the life of the transaction Tagairt "Article 1, point (23) of Regulation (EU) No 1333/2014 of the European Central Bank concerning statistics on the money markets, CELEX:32014R1333/EN"
    Nóta "Type of repurchase transaction [ IATE:907052 ]"
    accord de pension tripartite | contrat de pension tripartite | pension tripartite
    fr
    Sainmhíniú accord de pension conclu par l'intermédiaire d'un tiers Tagairt "Conseil-FR, d'après l'orientation (UE) 2016/2249 de la Banque centrale européenne du 3 novembre 2016 concernant le cadre juridique des procédures comptables et d'information financière dans le Système européen de banques centrales (BCE/2016/34) (refonte), CELEX:02016O0034-20161220/FR"
    Nóta "Voir aussi:- accord de pension [IATE:858708 ]- opération de pension [IATE:907052 ]- accord de prise en pension [IATE:855251 ]- prise en pension [IATE:907276 ]"