FINANCE|financing and investment
- riosca na giarála iomarcaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Chun críocha mhír 1, tabharfaidh an ÚBE tuarascáil don Choimisiún faoin 31 Nollaig 2016 maidir leis an méid seo a leanas ar a laghad: ... (i) an gcuirfeadh tabhairt isteach an chóimheasa giarála mar cheanglas ar institiúidí srian go bunúsach ar riosca na giarála iomarcaí ar thaobh na n-institiúidí sin agus, dá gcuirfeadh, ar cheart don leibhéal don chóimheas giarála a bheith mar an gcéanna le haghaidh gach cineáil institiúide nó ar cheart dó a bheith difriúil le haghaidh cineálacha éagsúla institiúide agus, sa chás deireanach sin, cad é an calabrú breise a theastódh.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:52011PC0452/GA"
- risk of excessive leverage | excessive leverage risk
- en
- Sainmhíniú risk resulting from an institution's vulnerability due to leverage or contingent leverage that may require unintended corrective measures to its business plan, including distressed selling of assets which might result in losses or in valuation adjustments to its remaining assets Tagairt "Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, Article 4(1)(94), CELEX:32013R0575"
- risque de levier excessif
- fr
- Sainmhíniú risque de vulnérabilité d'un établissement, résultant d'un levier ou d'un levier éventuel pouvant nécessiter la prise de mesures correctives non prévues au plan d'entreprise, y compris une vente en urgence d'actifs pouvant se solder par des pertes ou une réévaluation des actifs restants Tagairt "Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement (version consolidée du 28.12.2020), article 4, paragraphe 1, point 94"