Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #613183

    IATE #902745
    mionairm agus armáin éadroma Tagairt Comhairle-GA
    ga
    SALW Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kleinwaffen und leichte Waffen | SALW
    de
    Sainmhíniú tragbare tödliche Waffen, die Schrote, Geschosse oder Projektile ausstoßen oder abwerfen, indem sie eine Explosion erzeugen, oder die zu diesem Zweck entworfen wurden oder umgebaut werden können Tagairt "Council-DE nach Wikipedia ""SALW"" https://de.wikipedia.org/wiki/SALW (28.10.2016) - Definition gemäß VN"
    Nóta "Es gibt keine einheitliche international gültige Definition. Bei Kleinwaffen und leichten Waffen handelt es sich oftmals um Waffen und Waffensysteme, die nach militärischen Anforderungen für den Einsatz als Kriegswaffen hergestellt oder entsprechend umgebaut sind und dem militärischen Einsatz vorbehalten sein sollen, dann aber für den zivilen Markt angepasst werden. Siehe auch: Kleinwaffen IATE:924690 leichte Waffen IATE:910139 SALW-Strategie IATE:2228503 "
    small arms and light weapons | SALW
    en
    Sainmhíniú man-portable lethal weapons that expel or launch, are designed to expel or launch, or may be readily converted to expel or launch a shot, bullet or projectile by the action of an explosive Tagairt "Council-EN based on UN document ""International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons"" http://www.un.org/events/smallarms2006/pdf/international_instrument.pdf [4.8.2016]"
    Nóta "N.B. Small arms and ammunition products are often developed for military use, and subsequently adapted to the civilian market - Source: http://www.smallarmssurvey.org/weapons-and-markets/products.html [5.10.2016]."
    armes légères et de petit calibre | ALPC
    fr
    Sainmhíniú arme meurtrière portable qui expulse ou lance, est conçue pour expulser ou lancer, ou peut être transformée pour expulser ou lancer un coup de feu, une balle ou un projectile par l'action d'un explosif Tagairt "ONU, Conférence d'examen sur les armes légères 2006, Foire aux questions, http://www.un.org/french/events/smallarms2006/faq.html [12.9.2016]"
  2. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #656421

    IATE #3570036
    bainistíocht SALW Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SALW-Kontrolle | Verwaltung von SALW
    de
    Nóta "XREF: Kleinwaffen und leichte Waffen (SALW) IATE:902745"
    SALW management | SALW stockpile management
    en
    Sainmhíniú "the safe management of stocks of small arms and light weapons [ IATE:902745 ]" Tagairt Council-EN
    gestion des ALPC | gestion des armes légères et de petit calibre
    fr
    Sainmhíniú "gestion en toute sécurité des stocks d'armes légères et de petit calibre [ IATE:902745 ]" Tagairt Conseil-FR [15.9.2016]
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon|firearms and munitions

    #639293

    IATE #2228503
    Straitéis an Aontais Eorpaigh chun carnadh aindleathach mionarm agus arm éadrom, mar aon lena n-armlón, agus an gháinneáil a dhéantar orthu a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis SALW AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit | SALW-Strategie der EU
    de
    Sainmhíniú 2005 verabschiedete EU-Strategie mit einem Aktionsplan zur Bekämpfung der Bedrohung durch die Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen (SALW), wobei die gesamte Palette der EU zur Verfügung stehender Instrumente bestmöglich genutzt werden soll Tagairt "vgl. Zusammenfassung: Kleinwaffen und leichte Waffen: Bekämpfung der Anhäufung https://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al33244"
    Nóta "XREF: Kleinwaffen und leichte Waffen (SALW) IATE:902745 ; Kleinwaffe IATE:924690 ; leichte Waffe IATE:910139"
    EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | EU SALW strategy | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons and their ammunition | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition | European Union strategy to combat the illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition
    en
    Sainmhíniú strategy adopted by the European Council on 15-16 December 2005 providing an action plan to combat the threat associated with the illegal accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition, taking advantage of the wide range of mechanisms available to the EU Tagairt "Council-EN, based on Summary of EU strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and ammunition, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al33244 [5.1.2018]"
    Nóta "This strategy was replaced in November 2018 by the EU Strategy against Illicit Firearms, Small Arms & Light Weapons and their Ammunition [ IATE:3581690 ] See also: - small arm [ IATE:924690 ]; - light weapon [ IATE:910139 ]; - small arms and light weapons [ IATE:902745 ]"
    stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions | stratégie sur les ALPC | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation et le trafic illicites d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions | stratégie de l'UE sur les ALPC | stratégie de l'Union européenne de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions
    fr
    Sainmhíniú stratégie adoptée par le Conseil européen en décembre 2005 qui établit un plan d'action contre la menace associée à l'accumulation et au trafic d'armes légères et de petit calibre et de leurs munitions en mettant à profit l'éventail de mécanismes dont dispose l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Lutter contre l’accumulation des armes légères et de petit calibre, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=LEGISSUM:l33244 [2.2.2018]"
    Nóta "Cette stratégie a été remplacée en novembre 2018 par la stratégie de l'UE contre les armes à feu et armes légères et de petit calibre illicites et leurs munitions [ IATE:3581690 ].Voir aussi:- arme de petit calibre [ IATE:924690 ]; - arme légère [ IATE:910139 ]; - armes légères et de petit calibre [ IATE:902745 ]."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds

    #615457

    IATE #926051
    Clár Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe chun gach gné den trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Clár Gníomhaíochta maidir le mionairm agus armáin éadroma Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aktionsprogramm der Vereinten Nationen zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten | Aktionsprogramm der Vereinten Nationen für Kleinwaffen und leichte Waffen | Kleinwaffenaktionsprogramm
    de
    Sainmhíniú verabschiedet auf der VN-Konferenz über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten (New York, 9.-20. Juli 2001) Tagairt ---
    Nóta DIV: ST 23/10/2002
    Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | UN Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons | UN Programme of Action on Small Arms and Light Weapons | Programme of Action on Small Arms and Light Weapons | United Nations Programme of Action on Small Arms | UN Programme of Action on Small Arms | Programme of Action on Small Arms | United Nations Programme of Action | UN Programme of Action | Programme of Action | PoA | UN PoA | UN PoA SALW | PoA SALW
    en
    Sainmhíniú programme adopted in 2001 by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects under which governments agreed to improve national small arms laws, import/export controls and stockpile management, as well as to engage in cooperation and assistance Tagairt "Council-EN based on:UNODA > Conventional Arms > Small Arms > Agreements, treaties > Programme of Action on illicit small arms and light weapons, and its International Tracing Instrument, https://www.un.org/disarmament/convarms/salw/programme-of-action/ [13.12.2017]"
    Nóta "The Programme of Action was followed up in 2005 by the International Tracing Instrument [ IATE:932860 ], which requires States to ensure that weapons are properly marked and that records are kept. It also provides a framework for cooperation in weapons tracing, fulfilling one of the commitments governments made in the Programme of Action. Meetings and national reports on the Programme of Action and the International Tracing Instrument are always combined.UNODA > Conventional Arms > Small Arms > Agreements, treaties > Programme of Action on illicit small arms and light weapons, and its International Tracing Instrument, https://www.un.org/disarmament/convarms/salw/programme-of-action/ [13.12.2017]See also:United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects [ IATE:916611 ]"
    programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | programme d'action sur les armes légères | programme d'action relatif aux armes légères | programme d'action en vue de prévenir, combattre et éradiquer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects
    fr
    Nóta "- Le programme d'action a été adopté par la Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects le 2 juillet 2001;- Une «Conférence africaine sur la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies sur les armes légères: besoins et partenariats» a eu lieu à Pretoria en Afrique du Sud, du 18 au 21 mars 2002;- Le programme d'action a été suivi en 2005 par l'instrument international de traçage."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #650994

    IATE #3551797
    sásra tuairiscithe domhanda ar ghnáth-airm aindleathacha, mar aon lena n-armlón Tagairt Comhairle-GA
    ga
    sásra tuairiscithe domhanda ar mhionairm agus airm éadroma aindleathacha agus ar ghnáth-airm aindleathacha eile, mar aon lena n-armlón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iTrace Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    globaler Berichterstattungsmechnismus über illegale konventionelle Waffen und dazugehörige Munition | globaler Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition | globaler Berichterstattungsmechanismus für SALW und andere konventionelle Waffen und Munition | iTrace | globaler Berichterstattungsmechanismus über illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition
    de
    Sainmhíniú öffentlich zugängliches Online-System, das den illegalen Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen und andere konventionellen Waffen und Munition oder deren Umlenkung unter Angabe der Waffentypen, Lieferanten, Transferrouten und unbefugten Empfänger verfolgt Tagairt "vgl. Beschluss 2013/698/GASP zur Unterstützung eines globalen Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition zur Minderung des Risikos ihres illegalen Handels, Anh. Nr.1.2 (ABl. L_320/2013, S.34) CELEX:32013D0698/DE"
    Nóta "s.a. Internationales Rückverfolgungsinstrument IATE:932860 ; iARMS IATE:3551870 Den Berichterstattungsmechnismus gibt es in unterschiedlichen Versionen:iTrace I - Beschluss 2013/698/GASPiTrace II - Beschluss (GASP) 2015/1908 iTrace III - Beschluss (GASP) 2017/2283 iTrace IV - Beschluss (GASP) 2019/2191 Die Beschlüsse sind alle in Kraft.Mit dem Beschluss (GASP) 2019/2191 wurde der Titel maßgeblich geändert."
    global reporting mechanism on illicit conventional arms and their ammunition | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | iTrace | global reporting mechanism on illicit SALW | online mapping portal | tracking information management system
    en
    Sainmhíniú global tracking information management system and online mapping portal for reporting illicit conventional weapons and ammunition Tagairt "Council-EN, based on Council Decision 2013/698/CFSP in support of a global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition to reduce the risk of their illicit trade"
    Nóta "The technical implementation of the project is carried out by Conflict Armament Research, Ltd (16.1.2020).1Not to be confused with the International Tracing Instrument or with the various other iTrace systems, such as Lockheed Martin's W-ICEWS Trending, Recognition and Assessment of Current Events iTrace system (8.1.2020) and the transport monitoring iTrace system (8.1.2020) used by UK local authorities.The iTrace mechanism has gone through various iterations (iTrace I, II, III and IV), reflected in Council Decisions 2013/698, 2015/1908, 2017/2283 and 2019/2191 (all of which remain in force, and which use slightly varying titles for the mechanism)."
    mécanisme de signalement mondial des armes conventionnelles illicites et de leurs munitions | mécanisme de signalement mondial des armes de petit calibre et des armes légères et d'autres armes conventionnelles illicites et de leurs munitions | mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions | iTrace | mécanisme iTrace
    fr
    Sainmhíniú système mondial de gestion des informations de traçage et portail de cartographie en ligne pour le signalement des armes conventionnelles illicites et de leurs munitions. Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision 2013/698/PESC du Conseil appuyant un mécanisme de signalement mondial des armes conventionnelles illicites et de leurs munitions destiné à réduire le risque de leur commerce illicite"
    Nóta "La mise en œuvre technique de ce mécanisme est effectuée par Conflict Armament Research Ltd (CAR) (16.1.2020).1À ne pas confondre avec les systèmes iTrace utilisés par ailleurs, notamment l'instrument international de traçage [ IATE:932860 ]. Voir aussi:le système d'Interpol et Europol de gestion des données sur les armes illicites et du traçage des armes (iARMS) [ IATE:3551870 ].NB: ce système a connu différentes phases (iTrace I, II, III et IV) appuyées au niveau de l'UE par des décisions adoptées en 2013, 2015, 2017 et 2019, lesquelles restent en vigueur avec des titres variant légèrement."
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #615864

    IATE #929054
    plean cur chun feidhme réigiúnach maidir le leathadh mionarm agus arm éadrom a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    regionaler Durchführungsplan für die Bekämpfung der Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen | regionaler Durchführungsplan für die Bekämpfung der Verbreitung von SALW
    de
    Sainmhíniú Plan, mit dem eine verstärkte regionale Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen gefördert werden soll Tagairt Council-DE
    Nóta "CONTEXT: Stabilitätspakt für Südosteuropa IATE:913957 ; UNDP IATE:791192"
    Regional Implementation Plan on Combating the Proliferation of Small Arms and Light Weapons | Regional Implementation Plan on Combating the Proliferations of Small Arms and Light Weapons
    en
    Sainmhíniú plan formulated in 2001 and revised in 2006 under the Stability Pact for South-Eastern Europe to address the prevention, reduction and eradication of the illicit trade in small arms and light weapons by providing a framework for enhanced regional cooperation through information-sharing and local standard-setting geared towards direct project formulation and implementation Tagairt "Council-EN, based on UNARM > Regional level > SEESAC > http://www.un-arm.org/PoAISS/RegionalOrganization.aspx?RegionalOrganizationId=13 [4.1.2018] and SEESAC > Regional Implementation Plan, http://www.seesac.org/f/img/File/Res/Regional-Implementation-Plan/SP-SEE-Regional-Implementation-Plan-ENF-2006-98.pdf [4.1.2018]"
    Nóta "In 2002, the South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse on Combating the Proliferation of Small Arms and Light Weapons (SEESAC) was set up as the executive arm of the Regional Implementation Plan.See also:- EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition [ IATE:2228503 ];- Stability Pact for South-Eastern Europe [ IATE:913957 ];- SEESAC [ IATE:929006 ]"
    plan de mise en œuvre régional sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre | plan de mise en œuvre régional sur la lutte contre la prolifération des ALPC
    fr
    Nóta "Le Centre de documentation d'Europe du Sud-Est et de l'Est sur la lutte contre prolifération des armes légères [IATE:929006 ] est l'organe exécutif du plan de mise en œuvre régional sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre.voir aussi: - stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions [ IATE:2228503 ];- Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est [ IATE:913957 ]."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #653005

    IATE #3562345
    bainistiú stoc-charn armán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltung von SALW-Lagerbeständen | Verwaltung der Lagerbestände | Verwaltung von Lagerbeständen | Verwaltung der Bestände an SALW | SALW-Bestandsverwaltung | Bestandsverwaltung | Bestandskontrolle
    de
    Nóta "XREF: Kleinwaffen und leichte Waffen (SALW) IATE:902745"
    weapons stockpile management | stockpile management | stockpile management of weapons
    en
    Sainmhíniú procedures and activities required for the safe and secure accounting, storage, transportation and handling of small arms and light weapons Tagairt "Council-EN based on International Small Arms Control Standard ISACS 05.20, 2012 http://www.smallarmsstandards.org/isacs/0520-en.pdf [8.8.2016]"
    gestion des stocks d'armes | gestion des stocks
    fr
    Sainmhíniú procédures et activités requises pour assurer en toute sûreté et sécurité la comptabilisation, l'entreposage, le transport et la manipulation des armes légères et de petit calibre, y compris leurs parties, éléments et munitions Tagairt "Conseil-FR d'après Normes internationales sur le contrôle des armes légères, Norme ISACS 01.20, Glossaire des termes, définitions et abréviations, version 1.1, http://www.smallarmsstandards.org/isacs/0120-fr.pdf [21.10.2016]"
    Nóta "Voir aussi:- sécurité physique et gestion des stocks d'armes IATE:3556978 - stocks d'armes et de munitions non sécurisés IATE:3562353"