Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

23 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #531631

    IATE #785467
    sead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maifisch
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    shads
    en
    Nóta JL 3.3.2009
    aloses n.c.a. | aloses | aloses nca
    fr
    Sainmhíniú Poisson apparenté aux sardines et harengs, qui remonte les rivières au printemps pour frayer. Tagairt Petit Robert, 2007.
    Nóta Rang taxonomique: genre.
    Alosa spp | Alosa spp. | Alosa
    la
    Nóta GPMLat (JAN89); MC (SEP08) [02-005]
    SHZ
    mul
  2. FINANCE|financial institutions and credit|banking|bank deposit

    #588221

    IATE #3567221
    Scéim Eorpach Árachais Taiscí Tagairt 'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/ecofin/2016/06/17/ [9.6.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Go háirithe, moltar i dTuarascáil na gCúig Uachtarán, Scéim Eorpach Árachais Taiscí (SEÁT) a bhunú san fhadtéarma, agus í ina tríú colún d'aontas baincéireachta lánfheidhmeach maille leis an maoirseacht baincéireachta, cúram a tugadh do SMA, agus maille le réiteach banc, cúram a tugadh do SAR.' Tagairt Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA
    SEÁT Tagairt 'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/ecofin/2016/06/17/ [9.6.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Go háirithe, moltar i dTuarascáil na gCúig Uachtarán, Scéim Eorpach Árachais Taiscí (SEÁT) a bhunú san fhadtéarma, agus í ina tríú colún d'aontas baincéireachta lánfheidhmeach maille leis an maoirseacht baincéireachta, cúram a tugadh do SMA, agus maille le réiteach banc, cúram a tugadh do SAR.' Tagairt Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA
    EDIS | europäisches Einlagenversicherungssystem
    de
    Sainmhíniú vorgeschlagenes System zur Absicherung der nationalen Einlagensicherungssysteme, das in drei Stufen – Rückversicherung, Mitversicherung und schließlich voller Versicherungsschutz - bis 2024 aufgebaut werden soll Tagairt Council-DE nach Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines europäischen Einlagenversicherungssystems, COM(2015) 586 final CELEX:52015PC0586/DE
    Nóta EDIS ist neben der Bankenaufsicht IATE:1104193 durch den SSM IATE:3545374 und der Bankenabwicklung IATE:3510811 durch den SRM IATE:3547547 die dritte Säule der Bankenunion IATE:3544187
    European deposit insurance scheme | deposit insurance scheme | European deposit insurance system, deposit insurance system | EDIS
    en
    Sainmhíniú proposed EU-wide scheme to insure national deposit guarantee schemes 1 in the aim of further reducing the link between banks and their sovereigns and thus increasing the resilience of the banking union against future crises 1 deposit guarantee scheme [ IATE:874803 ] Tagairt Council-EN, based on European Commission > Press releases database > Press Release details > IP/15/6152, A stronger Banking Union: New measures to reinforce deposit protection and further reduce banking risks, 24 November 2015, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-6152_en.htm?locale=en [8.2.2016]
    Nóta The EDIS constitutes the third pillar of the banking union [ IATE:3544187 ]. See also the three forms of the scheme: reinsurance scheme IATE:3568445 co-insurance scheme IATE:3568452 full insurance scheme IATE:3568457
    système d'assurance des dépôts | SEAD | système européen de garantie des dépôts | système européen d'assurance des dépôts
    fr
    Sainmhíniú système proposé à l'échelle de l'UE afin d'assurer les systèmes nationaux de garantie des dépôts, dans le but de réduire davantage le lien entre banques et dettes souveraines et ainsi d'accroître la résilience de l'union bancaire face aux crises futures Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission européenne, Communiqué de presse du 24.11.2015, "Une union bancaire plus forte: de nouvelles mesures pour renforcer la protection des dépôts et réduire encore les risques bancaires" (17.12.2020)- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts- Assemblée nationale (FR) > Rapports parlementaires > Rapport d'information de la commission des affaires européennes sur la stabilité du système bancaire européen (15.6.2021), 28.5.2020
    Nóta Il s'agit du troisième pilier de l'union bancaire.Voir également les trois formes que prendrait le système:- mécanisme de réassurance- mécanisme de coassurance- mécanisme d'assurance intégraleDispositif distinct des systèmes de garantie des dépôts mis en place au niveau national conformément à la directive 2014/49/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative aux systèmes de garantie des dépôts (Voir IATE:874803 )
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · GEOGRAPHY|Africa · INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #543131

    IATE #955926
    an Coimisiún um Imchuach Loch Shead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tschadseebecken-Kommission | Tschadseebeckenkommission
    de
    Sainmhíniú Institution mit dem Mandat, grenzübergreifende Wasserprojekte zu überwachen und zu koordinieren, die natürlichen Ressourcen zu schützen, die Wassernutzung zu regeln, zu kontrollieren und Streitfragen zu schlichten Tagairt GIZ: "Organisationsberatung der Tschadseebeckenkommission" https://www.giz.de/de/weltweit/14922.html (16.12.2019)
    Nóta 1964 von den vier Anrainerstaaten des Tschadsees Niger, Nigeria, Kamerun und Tschad gegründet; 1985 Beitritt Zentralafrikanische Republik, 2007 Beitritt Libyen.
    Lake Chad Basin Commission | LCBC | CBLT
    en
    Sainmhíniú organisation whose mandate is to sustainably and equitably manage the Lake Chad Waters and the other transboundary resources (including the aquatic resources) of the Lake Chad Basin Tagairt FAO > fisheries and aquaculture > governance > institutions > regional fishery bodies > factsheets > CBLT, http://www.fao.org/fishery/rfb/cblt/en [18.10.2016]
    Nóta - Established: 22 May 1964 - Headquarters: N’Djaména, Chad - Members: Cameroon, Niger, Nigeria, Chad, Central African Republic, Libya - Observer status: Republic of Congo, Democratic Republic of Congo
    Commission du bassin du lac Tchad | CBLT
    fr
    Sainmhíniú organisation d'intégration régionale chargée d'assurer la gestion durable et équitable de l'eau et des ressources du bassin du lac Tchad Tagairt Conseil-FR, d'après<>br> - site de la CBLT, http://www.cblt.org/en/node/63 - Office international de l'eau > Actualités > 02/16/2013: Commission du Bassin du Lac Tchad Préservation et développement du Lac Tchad, https://www.oieau.fr/actualites/oieau/commission-du-bassin-du-lac-tchad-preservation-et-developpement-du-lac-tchad
    Nóta Siège à N'Djamena (Tchad) Établie en 1964 par le Cameroun, le Niger, le Nigeria et le Tchad, par la Convention de Fort-Lamy. Adhésion de la République centrafricaine en 1996 et de la Libye en 2008. États observateurs: Égypte, Soudan, Congo et RD Congo. Voir aussi: IATE:3574436 bassin du lac Tchad
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · POLITICS

    #594606

    IATE #3581926
    Fóram Gobharnóirí Imchuach Shead Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Forum der Gouverneure | Gouverneursforum | Forum der Gouverneure des Tschadseebeckens | Gouverneursforum des Tschadseebeckens
    de
    Sainmhíniú regelmäßiges Treffen der Gouverneure aus den von der andauernden Krise im Tschadseebecken betroffenen Regionen der vier Anrainerstaaten (Kamerun, Niger, Nigeria und Tschad) Tagairt Council-DE nach Deutscher Bundestag, Drucksache 19/4317 (23.1.2020)
    Forum of Governors | Lake Chad Basin Governors’ Forum
    en
    Sainmhíniú forum for regional cooperation on stabilisation, peacebuilding and sustainable development, formally launched in May 2018 in Maiduguri, Nigeria with the participation of the governors of the regions in Cameroon, Chad, Niger and Nigeria most affected by the violence caused by Boko Haram and related challenges Tagairt Report of the inaugural meeting of the Lake Chad Basin Governors’ Forum for regional cooperation on stabilization, peacebuilding and sustainable development in the region affected by Boko Haram (3.9.2019)
    forum des gouverneurs du bassin du lac Tchad
    fr
    Sainmhíniú forum créé en mai 2018 pour la coopération régionale sur la stabilisation, la consolidation de la paix et le développement durable dans le bassin du Tchad Tagairt Conseil-FR, d'après le communiqué conjoint de la réunion inaugurale (4.2.2020)
    Nóta Ce forum a pour but d’appuyer les efforts nationaux, régionaux et multilatéraux de stabilisation du bassin du lac Tchad et de promouvoir le dialogue et la coopération transfrontières entre les parties prenantes de la région, y compris les chefs religieux et autres notables de la société civile. Les pays concernés sont le Nigeria, le Cameroun, leTchad et le Nigeria.
  5. GEOGRAPHY|Africa

    #592211

    IATE #3574436
    imchuach Loch Shead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imchuach Shead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tschadsee-Becken | Tschadsee-Region | Tschadseebecken
    de
    Sainmhíniú Region in Zentral-Westafrika rund um den Tschadsee
    Nóta XREF: Tschadseebeckenkommission IATE:955926 ,Republik Tschad IATE:861008
    Chad basin | lake Chad basin
    en
    Sainmhíniú area covering parts of Cameroon, Chad, Niger and north-eastern Nigeria, marked by armed conflicts as well as hunger and poverty Tagairt UN News Centre, Lake Chad Basin crisis is both humanitarian and ecological – UN agriculture agency, http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=56542#.Wbfcj_7x3PM [12.10.2017]
    bassin du lac Tchad
    fr
    Sainmhíniú zone géographique aux contours mal définis couvrant certaines parties du Nigéria, du Cameroun, du Tchad et du Niger et touchée par la pauvreté, la famine et les conflits armés Tagairt Conseil-FR, d'après:- Centre d'actualités de l'ONU, "Bassin du lac Tchad: hausse alarmante du nombre d'enfants utilisés par Boko Haram dans des attaques suicides - UNICEF", https://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=39296 [13.10.2017]- Site de la Commission du bassin du lac Tchad, http://www.cblt.org/ [13.10.2017] - Site de RFI, "Bassin du Lac Tchad: l'ONU récolte des fonds pour parer aux urgences", http://www.rfi.fr/afrique/20170225-bassin-lac-tchad-onu-fonds-urgences-famine-boko-haram [13.10.2017]
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #582455

    IATE #3544563
    mífheidhmiú seadta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ejaculatory dysfunction
    en
    Sainmhíniú in horses, broad category of ejaculatory disorders that includes early ejaculation, delayed ejaculation and anejaculation, but which excludes retrograde ejaculation and erectile dysfunction Tagairt COM-EN, based on:Correspondence with the European Medicines Agency, Veterinary Medicines [12.7.2012]
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS

    #570978

    IATE #2244304
    MINURCAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean na Náisiún Aontaithe i bPoblacht na hAfraice Láir agus i Sead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MINURCAT | Mission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik und in Tschad
    de
    Sainmhíniú durch die Resolution 1778 (2007) des VN-Sicherheitsrats eingesetzte, auf ein Jahr begrenzte VN-Mission im Rahmen der multidimensionalen Präsenz der VN IATE:2244087 Tagairt Resolution 1778 (2007) des VN-Sicherheitsrates: http://www.un.org/Depts/german/sr/sr_07/sr1778.pdf (12.10.2007)
    Nóta DIV: st 28.9.07, UPD: cba, 12.10.2007
    MINURCAT | United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
    en
    Sainmhíniú Established pursuant to Security Council resolution 1778 (2007), its mission was to carry out a wide range of functions which included security and protection of civilians, human rights and the rule of law, and regional peace support Tagairt UN website, http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/minurcat/mandate.shtml [26.9.2011]
    Nóta MINURCAT completed its mandate, as scheduled, on 31 December 2010
    MINURCAT | mission des Nations unies en République centrafricaine et au Tchad
    fr
    Sainmhíniú Mission créée le 25 septembre 2007 en vertu de la résolution 1778 (2007) du Conseil de sécurité et dont le mandat porte sur la sécurité et la protection des civils, ainsi que sur le respect des droits de l'homme et de l'Etat de droit. Tagairt ONU http://www.un.org/Depts/dpko/missions/minurcat/mandate.html
  8. GEOGRAPHY

    #536913

    IATE #861008
    Poblacht Shead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta Príomhchathair: N'DjamenaAinm an tsaoránaigh: SeadachAidiacht: Seadach Airgeadra: franc CFA (BEAC)Fo-Aonad Airgeadra: centimeCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    Tschad | die Republik Tschad
    de
    Nóta Hauptstadt: N'Djamena; Adjektiv: tschadisch; Bez. de Staatsangehörigen: Tschader/ Tschaderin; Währung: CFA-Franc
    Chad | Republic of Chad
    en
    Nóta CAPITAL: N'DjamenaCITIZEN: ChadianADJECTIVE: Chadian; of ChadCURRENCY: CFA franc BEAC (Banque des États de l’Afrique centrale) (XAF)CURRENCY SUBUNIT: centimePlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    le Tchad | la République du Tchad
    fr
    Nóta capitale: N'Djamenacitoyen/habitant: Tchadienadjectif: tchadienunité monétaire: le franc CFA (BEAC)subdivision: centimePour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    TCH/TD | TCD | TD
    mul
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #531632

    IATE #785468
    sead alósach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewöhnlicher Maifisch | Maifisch | Alose | Alse | Gewöhnliche Alse
    de
    alewife | allice shad | rock herring | allis shad
    en
    alose vulgaire | poisson de mai | alose vraie | altacke | alose | grande alose
    fr
    Alosa alosa | Alausa vulgaris | Clupea alosa | vulgaris
    la
    Nóta JCLat (JAN89); AV (SEP08) [07-B006]
    ASD
    mul