Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ENVIRONMENT

    #600807

    IATE #48709
    beart athchóiriúcháin Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar athchóiriú talún"
    ga
    beart athbhunúcháin Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar athbhunú talún (26.1.2024)"
    ga
    Sanierungsmaßnahme
    de
    restoration measure
    en
    Sainmhíniú course of action to assist the recovery of an ecosystem that has been degraded, damaged, or destroyed Tagairt "Council-EN based on: European Commission > Nature > Documents > Approaches and tools for effective restoration measures for species and habitats (24.5.2022)"
    mesure de restauration
    fr
    Sainmhíniú mesure prise en vue du rétablissement d'un écosystème qui a été dégradé, endommagé ou détruit Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, Convention sur la lutte contre la désertification, (CNULCD), Programme de définition des cibles de neutralité en matière de dégradation des terres (6.6.2022)"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · CJEU|LAW|Environmental law

    #647190

    IATE #3534315
    beart feabhais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sanierungsmaßnahme
    de
    Sainmhíniú Tätigkeit oder Kombination von Tätigkeiten einschließlich mildernder und einstweiliger Maßnahmen mit dem Ziel, geschädigte natürliche Ressourcen und/oder beeinträchtigte Funktionen wiederherzustellen, zu sanieren oder zu ersetzen oder eine gleichwertige Alternative zu diesen Ressourcen oder Funktionen zu schaffen Tagairt "Richtlinie 2004/35/EG über Umwelthaftung zur Vermeidung und Sanierung von Umweltschäden"
    remedial measure
    en
    Sainmhíniú any action, or combination of actions, including mitigating or interim measures to restore, rehabilitate or replace damaged natural resources and/or impaired services, or to provide an equivalent alternative to those resources or services as foreseen in Annex II of Directive 2004/35/CE Tagairt "Directive 2004/35/CE on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage, CELEX:32004L0035/EN"
    Nóta "Annex II of the directive 2004/35/CE foresees following remedial measures:primary remedial measures (primary remediation, IATE:3526687 ), complementary remedial measures (complementary remediation, IATE:3526689 ) and compensatory remedial measures (compensatory remediation, IATE:3526690 ). [COM-ET 26.5.2011]"
    mesure de réparation
    fr
    Sainmhíniú toute action, ou combinaison d'actions, y compris des mesures d'atténuation ou des mesures transitoires visant à restaurer, réhabiliter ou remplacer les ressources naturelles endommagées ou les services détériorés ou à fournir une alternative équivalente à ces ressources ou services, tel que prévu à l'annexe II Tagairt "Directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux - Article 2"
  3. POLITICS|politics and public safety|public safety · SOCIAL QUESTIONS|health

    #647772

    IATE #3539063
    bearta feabhais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sanierungsmaßnahme
    de
    Sainmhíniú Beseitigung einer Strahlungsquelle oder Verringerung ihrer Stärke (Aktivität oder Menge) oder Unterbrechung von Expositionspfaden oder Verringerung ihrer Folgen zum Zweck der Vermeidung oder Verringerung der Dosen, die ansonsten in einer bestehenden Expositionssituation erhalten werden könnten Tagairt "RL 2013/59 Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, Art.4 Nr.88, ABl. L_13/2014, S.1 CELEX:32013L0059/DE"
    remedial measures
    en
    Sainmhíniú removal of a radiation source or the reduction of its magnitude (in terms of activity or amount) or the interruption of exposure pathways or the reduction of their impact for the purposes of avoiding or reducing doses that might otherwise be received in an existing exposure situation Tagairt "Directive 2013/59/Euratom laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, CELEX:32013L0059/en"
    mesures correctives | mesures de remédiation
    fr
    Sainmhíniú élimination d'une source ionisante ou réduction de son importance (en termes d'activité ou de quantité) ou interruption des voies d'exposition ou réduction de leurs incidences, afin d'éviter ou de réduire les doses qui, en l'absence de telles mesures, pourraient être reçues dans une situation d'exposition existante Tagairt "Directive 2013/59/Euratom du Conseil fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants, CELEX:32013L0059/fr"