SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
- tonnadóir deighilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Schütteltrichter | Scheidetrichter
- de
- Sainmhíniú verschließbares konisch-kugeliges oder zylindrisches Glasgefäß mit Bodenablauf zur Trennung von zwei nicht mischbaren Flüssigkeiten unterschiedlicher Dichte in Phasen Tagairt """Brockhaus Naturwissenschaften und Technik"", Bd. 4 (Ni-Sn), Brockhaus, Mannheim, 1983 (Sonderausgabe 1989), ISBN 3-7653-0454-9, S. 250 ; DIN ISO 4800:2002: Laborgeräte aus Glas – Scheidetrichter und Tropftrichter, S. 7"
- separating funnel | separation funnel | separatory funnel
- en
- Sainmhíniú funnel-shaped device used to separate the components of a mixture between two immiscible solvent phases of different densities Tagairt "Based on: Answers.com http://www.answers.com/topic/separatory-funnel & Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Separating_funnel [7.10.2009]"
- Nóta a stopcock on the funnel stem controls the rate and amount of outflow of the lower liquid