LAW|civil law · LAW|international law|international law · TRADE|trade policy|commercial law
- eadráin Tagairt "Rialachán (AE) 2015/2421 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 861/2007 lena mbunaítear Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga agus Rialachán (CE) Uimh. 1896/2006 lena gcruthaítear ordú Eorpach maidir le nós imeachta íocaíochta, CELEX:32015R2421/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Ciallaíonn “costais a thagann as an eadráin” táillí agus costais an bhinse eadrána agus institiúid na headrána, agus costais ionadaíochta agus cúiteamh costais a thug an binse eadrána don éilitheoir, amhail costais aistriúcháin, costais anailíse dlíthiúla agus eacnamaíche agus costais ábhartha eile i dtaca leis na himeachtaí eadrána...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 912/2014 lena mbunaítear creat chun freagracht airgeadais a bhainistiú atá nasctha le binsí socraithe díospóidí idir infheisteoir agus stát arna mbunú le comhaontuithe idirnáisiúnta ar páirtí iontu an tAontas Eorpach, CELEX:32014R0912/GA"
- Schiedsgerichtsbarkeit | Schiedswesen | Schlichtungswesen | Arbitrage | Gutachten | Schiedsspruch | Schiedsuntersuchung | Schlichtung | Schiedsverfahren
- de
- Sainmhíniú Außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten Tagairt Creifelds Rechtswörterbuch; Deutsches Rechtslexikon (Schlichtung, schiedsrichterliches Verfahren)
- Nóta "XREF: Mediation IATE:146179"
- arbitration
- en
- Sainmhíniú settlement of a dispute or question at issue by one to whom the conflicting parties agree to refer their claims in order to obtain an equitable decision Tagairt "OED, arbitration, http://www.oed.com/view/Entry/10184?redirectedFrom=arbitration#eid [5.5.2015]"
- arbitrage
- fr
- Sainmhíniú institution d'une justice privée par laquelle les parties confient à des arbitres librement désignés par elles la mission de trancher leurs litiges, qui sont ainsi soustraits aux juridictions de droit commun. Tagairt "< http://www.arbitrage-maritime.org/fr/1generalites.htm > (9.9.02)"
- Nóta "CONTEXT: juridique (règlement des différends). Voir aussi: - arbitrage (contexte financier): IATE:904225 ; - arbitrage (contexte politique): IATE:918954 ; - arbitrage (contexte contractuel): IATE:931708 ; - sentence arbitrale: IATE:797856 ; - clause compromissoire: IATE:791906 . UPDATED: ERS 09/09/2002"