Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

32 toradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #551287

    IATE #1239645
    aistriú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    arbatráiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbitrage
    de
    Sainmhíniú a)An-und Verkauf auf verschiedenen Märkten zwecks Ausnutzung von Kursschwankungen;b)der Umtausch von Wertpapieren und Sorten zum Zwecke der Werterhaltung Tagairt Internat.Account.Lex,UEC-Konzernrechnungslegung
    arbitrage
    fr
    Sainmhíniú opération sans risque permettant de profiter d'une anomalie momentanée de marché Tagairt Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  2. LAW|civil law · LAW|international law|international law · TRADE|trade policy|commercial law

    #607362

    IATE #793919
    eadráin Tagairt "Rialachán (AE) 2015/2421 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 861/2007 lena mbunaítear Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga agus Rialachán (CE) Uimh. 1896/2006 lena gcruthaítear ordú Eorpach maidir le nós imeachta íocaíochta, CELEX:32015R2421/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn “costais a thagann as an eadráin” táillí agus costais an bhinse eadrána agus institiúid na headrána, agus costais ionadaíochta agus cúiteamh costais a thug an binse eadrána don éilitheoir, amhail costais aistriúcháin, costais anailíse dlíthiúla agus eacnamaíche agus costais ábhartha eile i dtaca leis na himeachtaí eadrána...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 912/2014 lena mbunaítear creat chun freagracht airgeadais a bhainistiú atá nasctha le binsí socraithe díospóidí idir infheisteoir agus stát arna mbunú le comhaontuithe idirnáisiúnta ar páirtí iontu an tAontas Eorpach, CELEX:32014R0912/GA"
    Schiedsgerichtsbarkeit | Schiedswesen | Schlichtungswesen | Arbitrage | Gutachten | Schiedsspruch | Schiedsuntersuchung | Schlichtung | Schiedsverfahren
    de
    Sainmhíniú Außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten Tagairt Creifelds Rechtswörterbuch; Deutsches Rechtslexikon (Schlichtung, schiedsrichterliches Verfahren)
    Nóta "XREF: Mediation IATE:146179"
    arbitration
    en
    Sainmhíniú settlement of a dispute or question at issue by one to whom the conflicting parties agree to refer their claims in order to obtain an equitable decision Tagairt "OED, arbitration, http://www.oed.com/view/Entry/10184?redirectedFrom=arbitration#eid [5.5.2015]"
    arbitrage
    fr
    Sainmhíniú institution d'une justice privée par laquelle les parties confient à des arbitres librement désignés par elles la mission de trancher leurs litiges, qui sont ainsi soustraits aux juridictions de droit commun. Tagairt "< http://www.arbitrage-maritime.org/fr/1generalites.htm > (9.9.02)"
    Nóta "CONTEXT: juridique (règlement des différends). Voir aussi: - arbitrage (contexte financier): IATE:904225 ; - arbitrage (contexte politique): IATE:918954 ; - arbitrage (contexte contractuel): IATE:931708 ; - sentence arbitrale: IATE:797856 ; - clause compromissoire: IATE:791906 . UPDATED: ERS 09/09/2002"
  3. FINANCE · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #613280

    IATE #904225
    arbatráiste Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbitrage
    de
    Sainmhíniú Börsengeschäfte, die gleichzeitige Preis-, Kurs- und Zinsunterschiede an verschiedenen Märkten zum Gegenstand der Gewinnerzielung machen. Tagairt Gabler Wirtschafts-Lexikon
    Nóta XREF: Zinsarbitrage (A148030) Devisenarbitrage (A112619) Effektenarbitrage (A060716);DIV: AKO 04/11/2003
    arbitrage | arbitrage trading | arbitrage trades | arbitration exchange
    en
    Sainmhíniú Simultaneous purchase and sale of the same or equivalent security, commodity contract, insurance, or foreign exchange on the same or different markets in order to profit from price discrepancies. Tagairt "Webster's Third New International Dictionary. See also < http://www.meridiancapital.ie/GLOSSARY.htm > (06.08.2001)"
    Nóta "MISC: The term ""arbitration of exchange"" refers to the arbitrage procedure as applied to foreign exchange."
    arbitrage | opération d'arbitrage
    fr
    Sainmhíniú Opération consistant à profiter des écarts de taux d'intérêts ou des écarts de cours de titres, devises ou autres instruments existant sur différentes places boursières. Tagairt "< http://finance.wat.ch/TermFinance/fr/fr000112.htm > (30.10.2003)"
    Nóta CONTEXT: Instruments dérivés (finances). - XREF: arbitrage (contexte juridique): 793919; arbitrage (contexte politique): A326002.
  4. ECONOMICS

    #614543

    IATE #918954
    comhbhabhtáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trade-off | Austauschbeziehung
    de
    Sainmhíniú (Versuchter) Ausgleich zwischen entgegengesetzten oder konträren Zielen, Entwicklungen usw.; Maßnahmen z. Erreichen des einen Ziels (z.B. Wirtschaftswachstum) führen zu Einbußen bei dem anderen (Geldwertstabilität) Tagairt ---
    Nóta DIV: AKO 04/11/2003
    trade-off
    en
    Sainmhíniú a choice that involves losing one quality or service in return for gaining another quality or service Tagairt "Council-EN, based on:TEEB (2010) The Economics of Ecosystems and Biodiversity: Mainstreaming the Economics of Nature (2.3.2021)"
    arbitrage
    fr
    Sainmhíniú procédure, décision par laquelle on cherche à obtenir le meilleur compromis entre des objectifs contradictoires Tagairt "FranceTerme, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=trade-off&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search"
    Nóta "L'arbitrage peut relever soit de la politique économique (par exemple, arbitrage entre inflation et chômage, entre préoccupations de court ou de long terme), soit de décisions individuelles (par exemple, recherche d'un équilibre entre travail et loisirs).Voir aussi: - arbitrage (contexte juridique), IATE:793919 - arbitrage (contexte financier), IATE:904225<><><><><><><><><><><><><><><><>"
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644801

    IATE #3520496
    arbatráiste cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausnutzung von Bilanzierungsunterschieden
    de
    Sainmhíniú Verwendung von oder Auswahl aus verschiedenen Möglichkeiten, Geschäftsvorfälle im Abschluss abzubilden, mit dem Ziel, den Abschluss zum eigenen Vorteil zu beeinflussen Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Anlehnung an The Float, „Accounting Arbitrage“, http://thefloat.typepad.com/the_float/2008/04/accounting-arbi.html (17.8.2018)"
    accounting arbitrage
    en
  6. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #613463

    IATE #906377
    arbatráiste rialála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufsichtsarbitrage | Regulierungsarbitrage
    de
    Sainmhíniú Vorgehen, bei dem Finanzdienstleister bei unterschiedlich strikten Aufsichtsnormen in verschiedenen Ländern durch grenzüberschreitendes Arbeiten die für sie jeweils günstigsten ausnutzen Tagairt "Council-DE vgl. Wirtschaftslexikon.co http://www.wirtschaftslexikon.co/d/finanzkonglomerateaufsicht/finanzkonglomerateaufsicht.htm (13.2.2014)"
    Nóta DIV: AKO 04/11/2003; UPD: aih,13.2.2014
    regulatory arbitrage | supervisory arbitrage | regulatory shopping
    en
    Sainmhíniú exploiting the disparities between different national regulatory/supervisory environments by choosing to operate under the most advantageous regulatory/supervisory régime Tagairt "Council-EN based i.a. on '“Basel II” - the New Capital Régime for Banks' http://www.fma.gv.at/JBInteraktiv/2004/EN/text_int_zusammenarbeit3.htm (29.3.2010)"
    arbitrage prudentiel | arbitrage réglementaire | arbitrage entre réglementations
    fr
    Sainmhíniú "Stricto sensu, dans le domaine financier, phénomène consistant, pour les banques, à privilégier les crédits et plus particulièrement les titres de dettes les plus risqués, donc les plus rentables, pour maintenir le coût de leurs fonds propres le plus faible possible. Il s'agit d'un effet pervers du ratio Cooke (IATE:1235173 ), qui prévoyait des pondérations ne reflétant pas suffisamment le risque réel. Lato sensu, phénomène consistant à choisir la réglementation la plus favorable." Tagairt Sur la base de: -Banque de France, Revue de la stabilité financière, N° 7, novembre 2005 -El Watan économie, Les limites de la régulation bancaire, 06-12.10.2008
    Nóta "SYN/ANT: à ne pas confondre avec l'homonyme ""arbitrage"" = règlement d'un litige par un arbitre (arbitration en anglais)(cf. A092617).;XREF: arbitrage (A307480); prudentiel (A130614).;UPDATED: ERS 09/01/2001"
  9. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #646315

    IATE #3529133
    trádáil ardmhinicíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochfrequenzhandel | HFH | HFT
    de
    Sainmhíniú mit Computern betriebener Handel mit Wertpapieren, der sich durch kurze Haltefristen und hohen Umsatz auszeichnet, wobei Hochleistungsrechner selbstständig oder mit Einwirken von Menschen innerhalb von Sekunden bis in den Mikrosekundenbereich nach zuvor programmierten Algorithmen handeln Tagairt "vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Hochfrequenzhandel (27.10.2017)"
    high-frequency trade | high frequency trading | high-frequency trading | HFT
    en
    Sainmhíniú type of algorithmic trading characterized by high speeds, high turnover rates, and high order-to-trade ratios that leverages high-frequency financial data and electronic trading tools Tagairt """High-frequency trading"", WIKIPEDIA, https://en.wikipedia.org/wiki/High-frequency_trading [9.3.2016]"
    arbitrage à haute fréquence | négociation à haute fréquence | trading à haute fréquence | transactions à haute fréquence
    fr
    Sainmhíniú production, acheminement et exécution d’ordres de bourse recourant à des programmes informatiques particulièrement rapides Tagairt "Vocabulaire de l'économie et des finances, Commission générale de terminologie et de néologie, JORF du 5.6.2014; http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000029045659&dateTexte=&categorieLien=id [12.12.2014]"
  10. LAW|organisation of the legal system|legal system · FINANCE|financing and investment|investment

    #650097

    IATE #3549228
    eadráin idir infheisteoir agus stát Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Investor-Staat-Schiedsverfahren
    de
    investor-state arbitration | investor-to-state arbitration
    en
    Sainmhíniú procedure employed in investment disputes between states and nationals of other states Tagairt "based on: International Centre for Settlement of Investment Disputes > About ICSID https://icsid.worldbank.org/ICSID/FrontServlet?requestType=CasesRH&actionVal=ShowHome&pageName=AboutICSID_Home [23.4.2013]"
    arbitrage investisseur-État | arbitrage États-investisseurs | arbitrage État-investisseur | arbitrage investisseurs-États | arbitrage entre investisseur et État | arbitrage entre investisseurs et État | arbitrage entre investisseurs et États | arbitrage entre État et investisseur | arbitrage entre États et investisseurs | arbitrage entre les investisseurs et l'État
    fr
  11. TRADE|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #661788

    IATE #3583159
    comhshocrú maidir le headráin eatramhach achomhairc Tagairt Comhairle-GA
    ga
    comhshocrú eatramhach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Mehrparteien-Interimsvereinbarung nach Artikel 25 der Streitbeilegungsvereinbarung | Mehrparteien-Interimsvereinbarung | MPIA | Interimsvereinbarung
    de
    Sainmhíniú Vereinbarung zwischen teilnehmenden WTO-Mitgliedern, im Falle einer Auseinandersetzung als Mittel der Streitbeilegung ein Schiedsverfahren nach Anhang 2 Artikel 25 des WTO-Abkommens in Anspruch zu nehmen Tagairt "Council-DE, gestützt auf Council-EN und WTO-Abkommen: Die multilaterale Verhandlungen der Uruguay-Runde (1986- 1994) - Anhang 2 - Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten (WTO), Art. 25 Abs. 1 + 2"
    Nóta "vorläufige Vereinbarungen zwischen der EU und anderen Mitgliedern der WTO zur Wahrung der wesentlichen Grundsätze und Merkmale des WTO-Streitbeilegungsmechanismus', solange das WTO-Berufungsgremium funktionsunfähig bleibt"
    Multi-Party Interim Appeal Arbitration Arrangement pursuant to Article 25 of the DSU | multi-party interim appeal arbitration arrangement | MPIA | interim appeal arbitration arrangement | interim arrangement | interim appeal arrangement | interim appeal system
    en
    Sainmhíniú agreement among participating WTO members to resort to arbitration under Article 25 of Annex 2 ('DSU') of the WTO Agreement as an interim appeal arbitration procedure in the event of a dispute, rather than pursue an appeal Tagairt "Council-EN, based on Statement on a mechanism for developing, documenting and sharing practices and procedures in the conduct of WTO disputes, dated 30 April 2020 (4.9.2020)"
    Nóta "provisional arrangements put in place between the EU and other WTO members to preserve the essential principles and features of WTO dispute settlement for as long as the WTO Appellate Body remains non-operational"
    arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d’appel provisoire conformément à l’article 25 du mémorandum d’accord | arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d'appel provisoire | arrangement d'arbitrage d'appel provisoire | arrangement provisoire | AMPA
    fr
    Sainmhíniú "accord entre des membres participants de l'OMC de recourir, en cas de différend, à l'arbitrage au titre de l'article 25 du Mémorandum d'accord en tant que procédure arbitrale d'appel provisoire, plutôt que d'interjeter appel" Tagairt "Conseil-FR d'après le site de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), ""Déclaration sur un mécanisme pour l’élaboration, la documentation et la communication de pratiques et procédures pour le déroulement des différends à l’OMC"" (25.9.2020)"
    Nóta "Il s'agit d'une solution provisoire convenue entre l'UE et d'autres membres de l'OMC pour préserver les principes et éléments essentiels du système de règlement des différends à l'OMC, tant que l'Organe d'appel de l'OMC ne peut plus fonctionner"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #604224

    IATE #759535
    Comhaontú a bhaineann le Cur i bhFeidhm an Choinbhinsiúin Eorpaigh maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung über die Anwendung des Europäischen Übereinkommens über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit
    de
    Nóta Paris, 17.12.1962
    Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
    en
    Nóta Signed: Paris, 17.12.1962Entry into force: 25.1.1965European Treaty Series (ETS) No. 042Authentic versions: EN-FR
    Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international
    fr
    Sainmhíniú arrangement prévoyant que l'autorité judiciaire pourra régler, à la demande de la partie la plus diligente, les difficultés relatives à la constitution ou au fonctionnement d'une juridiction arbitrale Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/042.htm (22.3.2012)"
    Nóta Signature: 17.12.1962 à ParisEntrée en vigueur: 25.1.1965Conseil de l'Europe; STCE n° 042Versions authentiques: EN-FRIl s'agit d'une dérogation à l'article IV de ladite Convention européenne sur l'arbitrage commercial international.
  13. FINANCE · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #613281

    IATE #904226
    arbatráiste íoc is iompair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cash-und-Carry-Arbitrage | Kassa-Futures-Arbitrage
    de
    Sainmhíniú Kauf eines Instruments auf dem Kassamarkt und gleichzeitiger Verkauf desselben Instruments auf dem Terminmarkt, wobei temporäre Kursdifferenzen zwischen dem Termin- und dem Kassamarkt ausgenutzt werden Tagairt "< http://www.aktieninformation.de/ >"
    Nóta XREF: Arbitrage (A307480);DIV: AKO 04/11/2003
    cash and carry arbitrage
    en
    arbitrage comptant-terme | arbitrage cash-and-carry
    fr
    Sainmhíniú Stratégie d'arbitrage qui consiste à acheter un actif au comptant, à le porter jusqu'à l'échéance, et à le revendre à terme. Tagairt "< http://finance.wat.ch/TermFinance/fr/fr000112.htm > (30.10.2003)"
    Nóta CONTEXT: Instruments dérivés.;XREF: arbitrage (A307480).
  14. LAW|justice|judicial proceedings

    #602045

    IATE #146459
    ionad eadrána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schiedsstelle
    de
    Sainmhíniú eine von der Gemeinde eingerichtete Stelle mit der Aufgabe, bürgerlich-rechtliche Streitigkeiten durch gütliche Einigung der Parteien beizulegen Tagairt Creifelds Rechtswörterbuch, 2007
    Nóta In Strafsachen nehmen die Schiedsstellen die Aufgaben der Vergleichsbehörde nach § 380 StPO wahr. [Quelle: Creifelds Rechtswörterbuch, 2007]
    arbitration centre | centre for arbitration
    en
    Sainmhíniú "organisation offering arbitration ( IATE:793919 ) as a method of resolving disputes" Tagairt "EP TermCoord based on Scottish Arbitration Centre, http://www.scottisharbitrationcentre.org/ [17.11.2014]"
    centre d'arbitrage
    fr
    Sainmhíniú centre chargé d'organiser des procédures dans le cadre desquelles un litige est soumis, par convention entre les parties, à un ou plusieurs arbitres qui rendent une décision contraignante [26.3.2015] Tagairt "PE-FR, d'après le site de la Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg, Avis & Législation - Centre d’arbitrage, http://www.cc.lu/services/avis-legislation/centre-darbitrage/ [30.1.2015]"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · FINANCE · FINANCE|taxation

    #608613

    IATE #828282
    Coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Eadrána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen | Schiedsübereinkommen
    de
    Nóta MISC: Brüssel, 23.07.1990.
    Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | Arbitration Convention | profit associate entreprise EU Union arbitration convention
    en
    Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées | convention d'arbitrage
    fr
    Nóta Signature: 23/07/1990, Bruxelles. Un protocole adopté en 1999 (JO C 202/99, p. 1) prévoit que la convention est prorogée de cinq ans à chaque échéance sauf si une partie s'y oppose.
  18. LAW

    #604240

    IATE #759773
    comhaontú eadrána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schiedsvereinbarung | Schiedsvertrag
    de
    Sainmhíniú Vereinbarung der Parteien, alle oder einzelne Streitigkeiten, die zwischen ihnen entstanden sind oder künftig entstehen, der Entscheidung durch ein Schiedsgericht zu unterwerfen. Kann in einer selbständigen Vereinbarung oder in Form einer Klausel in einem Vertrag geschlossen werden. Tagairt Creifelds Rechtswörterbuch
    Nóta DIV: AKO 04/11/2003
    arbitration agreement
    en
    Sainmhíniú A contract to refer a dispute to arbitration. Such agreements are of two kinds: those referring an existing dispute to arbitration and those relating to disputes that may arise in the future. Tagairt Oxford Dictionary of Law
    convention d'arbitrage
    fr
    Sainmhíniú "1) droit privé: accord de volonté des parties qui entendent soumettre leurs différends à l'arbitrage; dans ce sens, l'expression est souvent synonyme de ""clause compromissoire"" ( IATE:791906 ).2) droit international public: acte imposant l'arbitrage à ses signataires.Ex.: la ""convention d'arbitrage"" n°436/CEE du 23 juillet 1990 prévoit une procédure d'arbitrage obligatoire, contraignante pour les Etats membres signataires (cf. IATE:828282 )." Tagairt "1) d'après Cornu, Vocabulaire juridique.2) CELEX:52003DC0614/fr ."
    Nóta "Voir aussi: arbitrage IATE:793919 ."
  19. LAW|organisation of the legal system|legal system · FINANCE|financing and investment|investment

    #653656

    IATE #3564181
    Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Trédhearcacht in Eadráin Chonradhbhunaithe idir Infheisteoirí agus Stáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Transparenz in Investor-Staat-Schiedsverfahren auf der Grundlage von Verträgen | UNCITRAL-Übereinkommen
    de
    Convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration | United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration | Mauritius Convention on Transparency
    en
    Sainmhíniú convention on arbitration between an investor and a State or a regional economic integration organisation conducted on the basis of an investment treaty concluded before 1 April 2014 Tagairt "Council-NL, based on Article 1 of the United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration. Cf. Annex to the Resolution adopted by the General Assembly on 10 December 2014 [24.02.2015]"
    convention des Nations unies sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités | convention de Maurice sur la transparence
    fr
    Sainmhíniú convention s'appliquant à l'arbitrage entre un investisseur et un État ou une organisation régionale d'intégration économique conduit sur le fondement d'un traité d'investissement bilatéral ou multilatéral conclu avant le 1er avril 2014 Tagairt "Conseil-FR, d'après la Convention des Nations unies sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités, article 1er, CELEX:52015PC0021/FR"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #605553

    IATE #777880
    an Coinbhinsiún Eorpach lena bhForáiltear Dlí Comhionann maidir le hEadrán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zur Einführung eines Einheitlichen Gesetzes über die Schiedsgerichtsbarkeit
    de
    Nóta Strassburg, 20.01.1966
    European Convention providing a Uniform Law on Arbitration
    en
    Sainmhíniú The aim of the Convention is the unification of national laws in order to enable a more effective settlement of private law disputes by arbitration and to facilitate commercial relations between the member States of the Council of Europe. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/056.htm (25.4.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 20.1.1966Entry into force: has not yet entered into force to this date (27.4.2012)European Treaty Series (ETS) No. 056Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne portant loi uniforme en matière d'arbitrage
    fr
    Sainmhíniú convention par laquelle les Parties s'engagent à introduire dans leurs législations nationales les dispositions d'une loi uniforme annexée à la Convention et portant sur l'arbitrage en matière civile et commerciale Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/056.htm (26.3.2012)"
    Nóta Signature: 20.1.1966 à StrasbourgEntrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 056Versions authentiques: EN-FR