Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW|civil law · LAW|international law|international law · TRADE|trade policy

    #532887

    IATE #793919
    eadráin Reference Rialachán (AE) 2015/2421 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 861/2007 lena mbunaítear Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga agus Rialachán (CE) Uimh. 1896/2006 lena gcruthaítear ordú Eorpach maidir le nós imeachta íocaíochta, CELEX:32015R2421/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn “costais a thagann as an eadráin” táillí agus costais an bhinse eadrána agus institiúid na headrána, agus costais ionadaíochta agus cúiteamh costais a thug an binse eadrána don éilitheoir, amhail costais aistriúcháin, costais anailíse dlíthiúla agus eacnamaíche agus costais ábhartha eile i dtaca leis na himeachtaí eadrána...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 912/2014 lena mbunaítear creat chun freagracht airgeadais a bhainistiú atá nasctha le binsí socraithe díospóidí idir infheisteoir agus stát arna mbunú le comhaontuithe idirnáisiúnta ar páirtí iontu an tAontas Eorpach, CELEX:32014R0912/GA
    Arbitrage | Schiedswesen | Schlichtung | Schiedsspruch | Schiedsuntersuchung | Gutachten | Schlichtungswesen | Schiedsverfahren | Schiedsgerichtsbarkeit
    de
    Definition Außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten Reference Creifelds Rechtswörterbuch; Deutsches Rechtslexikon (Schlichtung, schiedsrichterliches Verfahren)
    Comment XREF: Mediation IATE:146179
    arbitration
    en
    Definition settlement of a dispute or question at issue by one to whom the conflicting parties agree to refer their claims in order to obtain an equitable decision Reference OED, arbitration, http://www.oed.com/view/Entry/10184?redirectedFrom=arbitration#eid [5.5.2015]
    arbitrage
    fr
    Definition institution d'une justice privée par laquelle les parties confient à des arbitres librement désignés par elles la mission de trancher leurs litiges, qui sont ainsi soustraits aux juridictions de droit commun. Reference < http://www.arbitrage-maritime.org/fr/1generalites.htm > (9.9.02)
    Comment CONTEXT: juridique (règlement des différends). Voir aussi: - arbitrage (contexte financier): IATE:904225 ; - arbitrage (contexte politique): IATE:918954 ; - arbitrage (contexte contractuel): IATE:931708 ; - sentence arbitrale: IATE:797856 ; - clause compromissoire: IATE:791906 . UPDATED: ERS 09/09/2002
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #530847

    IATE #777880
    an Coinbhinsiún Eorpach lena bhForáiltear Dlí Comhionann maidir le hEadrán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zur Einführung eines Einheitlichen Gesetzes über die Schiedsgerichtsbarkeit
    de
    Comment Strassburg, 20.01.1966
    European Convention providing a Uniform Law on Arbitration
    en
    Definition The aim of the Convention is the unification of national laws in order to enable a more effective settlement of private law disputes by arbitration and to facilitate commercial relations between the member States of the Council of Europe. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/056.htm (25.4.2012)
    Comment Signed: Strasbourg, 20.1.1966Entry into force: has not yet entered into force to this date (27.4.2012)European Treaty Series (ETS) No. 056Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne portant loi uniforme en matière d'arbitrage
    fr
    Definition convention par laquelle les Parties s'engagent à introduire dans leurs législations nationales les dispositions d'une loi uniforme annexée à la Convention et portant sur l'arbitrage en matière civile et commerciale Reference site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/056.htm (26.3.2012)
    Comment Signature: 20.1.1966 à StrasbourgEntrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 056Versions authentiques: EN-FR