TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- gníomhaire loingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Úsáid sa teanga 'Dearbhú foirmiúil arna shíniú ag an ngníomhaire loingseoireachta nó ag úinéir na loinge lena ndeimhnítear gurb é a bheidh freagrach as costais fanachta an mharaí agus, i gcás inar gá, gurb é a bheidh freagrach as an maraí a athdhúichiú.'
- Schiffsagent
- de
- Sainmhíniú Vertreter einer Reederei Tagairt "Duden > Schiffsagent, https://www.duden.de/rechtschreibung/Schiffsagent (16.2.2018)"
- ship's agent | ships agent | ships' agent | ships agents | ships' agents | shipping agent | shipping-agent | shipping agents | shipping-agents
- en
- Sainmhíniú person or firm who transacts all business on behalf and under the direction of a ship owner or charterer Tagairt "The Maritime Industry Knowledge Centre > Maritime Directory > A Ships Life > Operate > Ship Brokers, https://www.maritimeinfo.org/en/Maritime-Directory/ships-agents [13.2.2018]"
- Nóta An agent’s remit can be extremely varied and often agents specialise in one field of expertise, the most common of which are liner agency and port agency, although agents can be found in freight forwarding, haulage, and warehousing. Agents’ expertise allows them to advise on and handle all types of cargo including containers, conventional, break-bulk and roll on-roll off. Jobs they might be asked to perform includes securing ship supplies, arranging crew changes, maintenance and repairs, husbandry, berthing, customs documentation and formalities.
- agent maritime
- fr
- Sainmhíniú représentant général d'une ou plusieurs compagnies de navigation à l'escale du navire, qui effectue au nom du capitaine toutes les opérations et démarches commerciales utiles Tagairt COM-FR, d'après le Dictionnaire technique maritime, Alain G. Clouet, La Maison du dictionnaire, Paris, 2000
- Nóta On parlera d'agent consignataire lorsqu'il est en charge des opérations portuaires du navire.