Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #656176

    IATE #3569636
    píobán sraoilleach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieTuarascáil Bhliantúil 2019 agus na Ráitis Airgeadais, an tÚdarás Talmhaíochta agus BiaFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Schleppschlauch
    de
    Definition Technik für die Gülleausbringung, bei der die Gülle in Schläuche eingeleitet wird, die hinter einem Wagen über den Boden schleifen, und so direkt auf den Boden geleitet wird Reference "Council-DE in Anlehnung an Wikipedia: Güllefass https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCllefass (24.2.2017)"
    Comment Dieses Verfahren hat den besonderen Vorteil einer verminderten Geruchsbelästigung sowie geringerer Verluste an Stickstoff etc.
    trailing hose
    en
    Definition "type of band spreader [ IATE:3565228 ] in which long hoses (40-50 mm in diameter and spaced around 30 cm apart) are positioned along a boom [ IATE:1700705 ] and trail along the ground applying slurry directly at the soil surface" Reference "COM-EN, based on:- Christine Jakobsson: Sustainable Agriculture. Baltic University Press, 2014, https://books.google.lu/books?id=8t7i-BXowasC&lpg=PA134&ots=5si82nn1II&dq=band%20spreader%20ippc&hl=en&pg=PA134#v=onepage&q=band%20spreader%20ippc&f=false [12.6.2018]- Teagasc Open Day at Johnstown Castle. Environment Research Centre, Wexford. Slurry and nutrient efficiency display, https://www.teagasc.ie/media/website/rural-economy/farm-management/SlurrySpreadingEquipmentOpenDayBooklet.pdf [12.6.2018]- Christensen, M. L. & Schmidt, T., Animal Manure Recycling: Treatment and Management, John Wiley & Sons, 2013, p. 312, https://books.google.be/books?id=vdEDAAAAQBAJ&pg=PA312&lpg=PA312&dq=trailing+hoses+slurry+diameter&source=bl&ots=VXBml0dFT3&sig=shO-xDtEBuw9GDB6XAZ0c92iioM&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwijnL7SztLYAhXEWxQKHYARCvIQ6AEINTAF#v=onepage&q=trailing%20hoses%20slurry%20diameter&f=false [12.6.2018]"
    Comment "See also:- trailing shoe [ IATE:3571728 ]"
    tuyau traîné | tube traîné
    fr
    Definition type d'épandeur en bandes composé d'une rampe munie de plusieurs tuyaux, mais sans dispositif d'ouverture de sillons dans les cultures ou dans l'herbe Reference "Règlement (CE) N° 1200/2009 de la Commission portant mise en œuvre du règlement (CE) n°1166/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif aux enquêtes sur la structure des exploitations et à l’enquête sur les méthodes de production agricole, en ce qui concerne les coefficients de conversion en unités de cheptel et les définitions des caractéristiques, CELEX:02009R1200-20150903/FR [11.4.2018]"
    Comment "Voir également:- sabot traîné [ IATE:3571728 ]- épandage en bandes [ IATE:3570547 ]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system

    #659052

    IATE #3575472
    insteallaire imleacáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schleppschlauch-Ausbringer
    de
    umbilical injector
    en
    Definition system for applying slurry to the soil, which involves pumping the liquid from a storage facility (lagoon or tank) using a high-pressure pump unit, via a long flexible hose (umbilical hose), to a tractor mounted applicator unit (injector) Reference "COM-EN, based on:- SlurryKat > Umbilical Systems > The Concept, http://www.slurrykat.com/product-range/umbilical-slurry-systems/the-concept.html [13.6.2018] - European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Intensive Rearing of Poultry or Pigs, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/IRPP/JRC107189_IRPP_Bref_2017_published.pdf [13.6.2018]"
    Comment "See also:- trailing shoe [ IATE:3571728 ]- shallow injector [ IATE:3575323 ] - deep injector [ IATE:3575321 ]"
    injecteur ombilical
    fr
    Definition injecteur utilisé dans un système dit ombilical conçu pour appliquer le lisier à la surface du sol Reference "COM-FR, d'après:Publication de Storthmachinery.co.uk > «Systèmes ombilicaux pour le lisier – Experts en gestion du lisier», http://www.storthmachinery.co.uk/wp-content/uploads/2017/01/Umbilical-French.pdf [17.4.2018]"
    Comment "Dans le cas de l'«épandage à tuyau ombilical», une rampe à pendillards est portée par un tracteur tout en restant branchée à son tuyau d'alimentation. Ce tuyau est soit relié à un réseau, soit relié à une citerne ou un container placé en bordure de parcelle. Dans les deux cas, on utilise une pompe pour mettre le liquide en pression. Cette technique […] se développe actuellement pour l'épandage du lisier. Cela permet d'éviter la circulation d'épandeurs dans les champs (et sur la route dans le cas du réseau). Source: COM-FR, d'après: «Epandage des boues résiduaires et effluents organiques: matériels et pratiques», François Thirion, Frédéric Chabot, 2003, Editions Quae, ISBN 9782853626088, https://books.google.be/books?id=8UhPtnhFIzMC&pg=PP58&lpg=PP58&dq=%22%C3%A9pandage+%C3%A0+tuyau+ombilical%22&source=bl&ots=gu0F58xl_F&sig=3WBK6jLBklOod98SvXpwkbNcVqw&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwirhL7xhI_aAhWH7BQKHZODCG8Q6AEIJzAA#v=onepage&q=%22%C3%A9pandage%20%C3%A0%20tuyau%20ombilical%22&f=false [13.4.2018]"