Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #667112

    IATE #3627496
    úsáid thánaisteach ríomhshonraí sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le húsáid thánaisteach ríomhshonraí sláinte, bhí gníomhaíochtaí an Líonra ríomhShláinte an‑teoranta agus ní raibh siad an‑éifeachtach. Ní dhearnadh tuilleadh gníomhaíochtaí sonracha ar an líon beag doiciméad neamhcheangailteach ar mhórshonraí agus tá a gcur chun feidhme an‑teoranta go fóill.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte,CELEX:52022PC0197/GA"
    Sainmhíniú ríomhshonraí sláinte a phróiseáil chun na gcríoch a leagtar amach i gCaibidil IV den Rialachán seo. Féadfar ríomhshonraí pearsanta sláinte a bailíodh i gcomhthéacs úsáide príomhúla i dtús báire a bheith sna sonraí a úsáidfear, ach féadfar ríomhshonraí a bailíodh le haghaidh úsáid thánaisteach a bheith iontu freisin Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte,CELEX:52022PC0197/GA"
    Sekundärnutzung elektronischer Gesundheitsdaten
    de
    Sainmhíniú Verarbeitung elektronischer Gesundheitsdaten für die Zwecke des Kapitels IV dieser Verordnung. Die verwendeten Daten können personenbezogene elektronische Gesundheitsdaten, die zunächst im Rahmen der Primärnutzung erhoben wurden, ebenso umfassen wie elektronische Gesundheitsdaten, die für die Zwecke der Sekundärnutzung erhoben wurden Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den europäischen Raum für Gesundheitsdaten"
    secondary use of electronic health data
    en
    Sainmhíniú reuse of aggregated health data for research, innovation, policy making and regulatory purposes Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission: Questions and answers - EU Health: European Health Data Space (EHDS) (23.10.2022). 3 May 2022."
    Nóta Processing electronic health data for secondary use of data is only possible for specific purposes foreseen in the Regulation, based on a permit issued by a data access body. It will be forbidden to use the data to take decisions detrimental to individuals, or to market health products towards health professionals or patients.
    utilisation secondaire des données de santé électroniques
    fr
    Sainmhíniú traitement de données de santé électroniques à des fins d’intérêt public dans le domaine de la santé publique et de la santé au travail, de production de statistiques officielles dans le domaine de la santé, d'activités d’éducation ou d’enseignement dans les secteurs de la santé ou des soins, de recherche scientifique ayant trait aux secteurs de la santé ou des soins, de développement et d’innovation pour les produits ou services contribuant à la santé publique ou à la sécurité sociale, de formation, de test et d’évaluation des algorithmes, entre autres dans les dispositifs médicaux, les systèmes d’IA et les applications de santé numériques, et de fourniture de soins de santé personnalisés consistant à évaluer, à maintenir ou à rétablir l’état de santé des personnes physiques, sur la base des données de santé d’autres personnes physiques Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’espace européen des données de santé (COM/2022/197 final)"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #669196

    IATE #3640826
    zentrale Plattform für die Sekundärnutzung elektronischer Gesundheitsdaten
    de
    Sainmhíniú von der Kommission eingerichtete Interoperabilitätsplattform, die durch ihre Dienste den Informationsaustausch zwischen den nationalen Kontaktstellen für die Sekundärnutzung elektronischer Gesundheitsdaten unterstützt und erleichtert Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung über den europäischen Raum für Gesundheitsdaten, COM/2022/197 final"
    central platform for secondary use of electronic health data
    en
    Sainmhíniú interoperability platform established by the Commission, providing services to support and facilitate the exchange of information between national contact points for secondary use of electronic health data Tagairt "Article 2(2)(v) of the Proposal for a Regulation on the European Health Data Space"
    plateforme centrale pour l'utilisation secondaire des données de santé électroniques
    fr
    Sainmhíniú plateforme d'interopérabilité créée par la Commission, qui fournit des services visant à soutenir et à faciliter l'échange d’informations entre les points de contact nationaux pour l'utilisation secondaire des données de santé électroniques Tagairt "Article 2, paragraphe 2, de la proposition de règlement relatif à l'espace européen des données de santé"