Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #640132

    IATE #2244213
    focal comhartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Signalwort
    de
    Sainmhíniú "Ein Wort, das das Ausmaß der Gefahr angibt, um den potenziellen Leser auf die Gefahr hinzuweisen; dabei wird zwischen folgenden zwei Gefahrenausmaßstufen unterschieden:a) ""Gefahr"": Signalwort für die schwerwiegenden Gefahrenkategorien;b) ""Achtung"": Signalwort für die mit weniger schwerwiegenden Gefahrenkategorien" Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008, CELEX:32008R1272/DE"
    signal word
    en
    Sainmhíniú a word that indicates the relative level of severity of hazards to alert the reader to a potential hazard Tagairt "Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006, OJ L 353, 31.12.2008, CELEX:32008R1272/EN"
    Nóta the following two levels are distinguished:(a) ‘Danger’ means a signal word indicating the more severe hazard categories;(b) ‘Warning’ means a signal word indicating the less severe hazard categories
    mention d'avertissement
    fr
    Sainmhíniú un mot indiquant le degré relatif de gravité d'un danger pour alerter le lecteur de l'existence d'un danger potentiel Tagairt "Règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) no 1907/2006, JO L 353 du 31.12.2008, CELEX:32008R1272/FR"
    Nóta on distingue les deux degrés suivants: a) « danger »: une mention d'avertissement pour les catégories de dangers les plus graves; b) « attention »: une mention d'avertissement pour les catégories de dangers les moins graves