EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service
- Leas-Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Stellvertretender Generalsekretär des Rates | Stellvertretender Generalsekretär des Rates der Europäischen Union
- de
- Sainmhíniú mit dem Vertrag von Nizza geschaffene Stelle für die organisatorische Leitung des Generalsekretariats des Rates Tagairt Konsolidierter Fassung d. Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Nizza), Art.207 (ABl. C_325/2002) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2002:325:0001:0184:DE:PDF
- Nóta Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon (IATE:2242386 ) endet die Amtszeit des Stellvertretenden Generalsekretärs (siehe Beschluss 2009/792/EG, Euratom Ernennung des Stellvertretenden Generalsekretärs für die Zeit vom 1.11.2009 bis 31.12.2009, Erwäg.3; ABl. L_283/2009, S.56 CELEX:32009D0792/DE )UPD: hm, 7.4.2010
- Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | DSG | Deputy Secretary-General of the Council
- en
- Sainmhíniú Assists the Secretary-General/High Representative and is responsible for the running of the General Secretariat of the Council. Tagairt EC Treaty, Art. 207(2) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/ce321/ce32120061229en00010331.pdf
- SGA | secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne | secrétaire général adjoint du Conseil
- fr
- Sainmhíniú personne nommée par le Conseil de l'Union européenne, chargée de la gestion du secrétariat général Tagairt Conseil-FR, sur la base du traité instituant la Communauté européenne, http://www.affaires-publiques.org/textof/TCE/207.htm [22.6.2016]
- Nóta Attention: depuis l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, le 1.12.2009, cette fonction n'existe plus, et c'est le secrétaire général du Conseil de l'UE [IATE:797835 ] qui est chargé de la gestion du secrétariat général.