AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- saighean chladaigh Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2362 lena gcuirtear síneadh leis an maolú ó Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an bhfad íosta ón gcósta agus an doimhneacht a dheonaítear do shaighní cladaigh a bhíonn ag iascaireacht in uiscí teorann áirithe na Fraince (Occitanie agus Provence-Alpes-Côte d’Azur), CELEX:32022R2362/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Ní dhéanann an cur i bhfeidhm cúlghabhálach sin difear do phrionsabal na deimhneachta dlíthiúla ná don phrionsabal maidir le hionchais dhlisteanacha a chosaint ós rud é gur cumhdaíodh an t-iascach atá i gceist go leanúnach le plean bainistíochta na Fraince le haghaidh saighní cladaigh.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2363 lena gcuirtear síneadh leis an maolú ar Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an toirmeasc ar iascaireacht os cionn gnáthóga faoi chosaint, an fad íosta ón gcósta agus doimhneacht íosta na mara le haghaidh na dtrálaer “gangui” a bhíonn ag iascaireacht in uiscí teorann áirithe de chuid na Fraince (Provence-Alpes-Côte d’Azur), CELEX:32022R2363/GA"
- saighean trá Tagairt "Cinneadh Tarmligthe (AE) 2021/1167 lena mbunaítear an creat ilbhliantúil Aontais maidir le bailiú agus bainistiú sonraí bitheolaíocha, comhshaoil, teicniúla agus socheacnamaíocha in earnáil an iascaigh agus san earnáil dobharshaothraithe ó 2022, CELEX:32021D1167/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Cruthaíonn clár áirimh éisc Bhuiríos Umhaill (bradán, breac, eascann), lena n-áirítear an t-áireamh gaiste in aghaidh an tsrutha agus le sruth agus an mhonatóireacht a dhéantar sna sruthanna agus sna lochanna ar stoc óg agus leictriascaireacht agus saighean trá á n-úsáid, an bonn do go leor den mheasúnú a dhéantar ar an stoc agus den chomhairle a sholáthraítear ar stoc agus gabháil.' Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2014,' Foras na Mara, https://oar.marine.ie/bitstream/10793/1136/1/Annual%20Report%202014_Irish.pdf [8.5.2024]"
- Strandwade
- de
- Sainmhíniú ein vom Strand aus mit einem Boot im Bogen ausgefahrenes Zugnetz, als einfache Netzwand oder mit dazwischen gesetztem Netzsack. Einholen der Wade von Hand, wenn der zweite Flügel an Land gebracht ist Tagairt E.Grünewald, Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
- beach seine | shore seine
- en
- Sainmhíniú "seine net [ IATE:1419578 ] operated from the shore" Tagairt "'beach seines'. Fishing Gear Types. Technology Fact Sheets, FAO, Fisheries and Aquaculture Department, http://www.fao.org/fishery/geartype/202/en [1.12.2014]"
- Nóta "See also: Wikipedia > Seine fishing, http://en.wikipedia.org/wiki/Seine_fishing [1.12.2014]"
- senne de plage | senne halée à terre | senne côtière
- fr
- Sainmhíniú type de senne qui est normalement mise à l'eau à partir d'une embarcation et est manoeuvrée du rivage Tagairt FAO,Définition et classification des catégories d'engins de pêche
- SB
- mul