Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #610719

    IATE #866454
    teicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1184/2006 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 104/2000 ón gComhairle, CELEX:32013R1379"
    ga
    Comhthéacs Chun na cuspóirí dá dtagraítear in Airteagal 12 a bhaint amach, féadfaidh eagraíochtaí idirchraoibhe úsáid a bhaint as na bearta seo a leanas: [...] taighde agus staidéir ar an margadh a dhéanamh, agus teicnící a fhorbairt chun go bhfeidhmeoidh an margadh ar an mbealach is fearr is féidir, lena n-áirítear trí úsáid a bhaint as teicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide chomh maith le sonraí socheacnamaíocha a bhailiú; Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1184/2006 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 104/2000 ón gComhairle, CELEX:32013R1379"
    TFC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Informations- und Kommunikationstechnologien | Informations- und Kommunikationstechnologie | Informationstechnik und Telekommunikation | IKT
    de
    Sainmhíniú alle technischen Medien, die für die Handhabung von Informationen und zur Unterstützung der Kommunikation eingesetzt werden Tagairt "Eurostat-Glossar http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Information_and_communication_technology_(ICT)/de (18.04.13)"
    Nóta hierzu zählen unter anderem Computer- und Netzwerkhardware sowie die zugehörige Software; UPD: aka 18.04.13
    information and communication technologies | ICT
    en
    Sainmhíniú technologies for gathering, storing, retrieving, processing, analysing and transmitting information Tagairt "Queensland Government Smart State Strategy, Glossary http://www.smartstate.qld.gov.au/strategy/strategy05_15/glossary.shtm (12.03.2009)"
    Nóta "ICT comprises the networking together of computers for communication purposes and other communications technologies such as telephony, broadcast media and audio and video. 'Information technology' (IT) IATE:1442644 refers more specifically to computer hardware, software and skills and is an important component of ICT. Reference: Council-EN based, for example, on: 1. World Bank ICT Glossary Guide, http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTINFORMATIONANDCOMMUNICATIONANDTECHNOLOGIES/0,,contentMDK:21035032~menuPK:282850~pagePK:210058~piPK:210062~theSitePK:282823~isCURL:Y,00.html#I [4.6.2014] 2. 'What is the Difference between IT, ICT and ILT?', Regional Support Centre, Northern Ireland, JISCm, http://www.qub.ac.uk/sites/media/Media,78960,en.doc 3. 'IT or ICT?', 4 September 2012, Teamwork Technology Services http://www.teamworkict.com/it-or-ict [11.11.2013]"
    technologies de l'information et de la communication | TIC | technologies de l'information et des communications
    fr
    Sainmhíniú famille de technologies qui traitent, stockent et transmettent des informations par des moyens électroniques Tagairt "Perspectives des technologies de l'information de l'OCDE; OCDE, 2004; http://www.oecd.org/fr/sti/ieconomie/37620150.pdf [14.5.2013]"
    Nóta "Le terme ""technologie de l'information"" (TI) couvre un champ moins large et se réfère à des technologies liées aux ordinateurs et aux logiciels, à l'exclusion des technologies de communication et de réseau, mais l'usage est moins strict et il y a un certain chevauchement dans l'emploi des termes."
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #647410

    IATE #3536553
    lamháltas iascaireachta inaistrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    übertragbare Fischereibefugnis
    de
    Sainmhíniú widerrufbare Nutzeransprüche auf einen bestimmten Teil der einem Mitgliedstaat zugeteilten oder in einem vom Mitgliedstaat gemäß Artikel 19 der Verordnung (EG) Nr. 1967/2006 [34] beschlossenen Bewirtschaftungsplan festgelegten Fangmöglichkeiten, die der Inhaber anderen anspruchsberechtigten Inhabern solcher übertragbaren Fischereibefugnisse übertragen kann Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Gemeinsame Fischereipolitik, COM(2011) 425, CELEX:52011PC04258/DE"
    transferable fishing concession | transferable fishing concessions | TFC
    en
    Sainmhíniú revocable user entitlement to a specific part of fishing opportunities allocated to a Member State or established in management plans adopted by a Member State in accordance with Article 19 of Regulation (EC) No 1967/2006, which the holder may transfer to other eligible holders of such transferable fishing concessions Tagairt "Proposal for a Regulation on the Common Fisheries Policy, COM(2011) 425, CELEX:52011PC0425/EN"
    concession de pêche transférable
    fr
    Sainmhíniú droit révocable permettant d'utiliser une partie spécifique des possibilités de pêche octroyées à un État membre ou établies dans les plans de gestion adoptés par un État membre conformément à l'article 19 du règlement (CE) n° 1967/2006[34] et pouvant être transféré par leur détenteur à d'autres détenteurs admissibles d'une telle concession de pêche transférable Tagairt "EP TermCoord sur la base de la proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à la politique commune de la pêche, CELEX:52011PC0425/FR"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #655128

    IATE #3567846
    an Mheitheal um Straitéis Nuálaíochta TFC Tagairt ---
    ga
    Arbeitsgruppe IKT-Innovationsstrategie
    de
    Working Group on ICT Innovation Strategy
    en
    Nóta "Working group of the Bureau. EP Technology, 'Communication, digitalisation of processes and transparency in Parliaments', http://ep-technology.tumblr.com/post/116454667294/communication-digitalisation-of-processes-and [30.5.2018]"
    groupe de travail du Bureau sur la stratégie d'innovation dans les TIC
    fr
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation|European standard

    #667933

    IATE #3629483
    ceanglais inrochtaineachta maidir le táirgí agus seirbhísí TFC Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1339 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2048 a mhéid a bhaineann leis an gcaighdeán comhchuibhithe i ndáil le suíomhanna gréasáin agus feidhmchláir mhóibíleacha,CELEX:32021D1339/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Barrierefreiheitsanforderungen für IKT-Produkte und -Dienstleistungen | harmonisierte europäische Norm für Barrierefreiheitsanforderungen für IKT-Produkte und -Dienste
    de
    Accessibility requirements for ICT products and services | harmonised European standard on accessibility requirements for ICT products and services
    en
    Sainmhíniú document which specifies the functional accessibility requirements applicable to ICT products and services, together with a description of the test procedures and evaluation methodology for each accessibility requirement in a form that is suitable for use in public procurement within Europe Tagairt "COM-EN, based on:EN 301 549 V3.2.1 (2021-03): Accessibility requirements for ICT products and services (17.10.2022)"
    Nóta EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)
    norme européenne harmonisée en matière d’exigences relatives à l’accessibilité des produits et services liés aux TIC | exigences en matière d'accessibilité applicables aux produits et services des TIC
    fr
    Sainmhíniú "norme européenne concernant l'accessibilité numérique non seulement des contenus et des applications web, mais également des logiciels (y compris applicatifs) et des périphériques tels que les distributeurs bancaires et des distributeurs de billets" Tagairt "COM-FR d'après le site Access&use > Normes > Norme européenne pour l'accès aux produits et services TIC (13.12.2022)"
    Nóta La première partie de la norme couvre les aspects fonctionnels des technologies pour les personnes en situation de handicap, et les critères généraux d'accessibilité. La suite détaille les critères d'accessibilité relatifs aux contenus audio diffusés en direct, aux contenus vidéo et audio préenregistrés, au matériel informatique, aux contenus Web, aux logiciels et aux documents.
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information|information system · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #665859

    IATE #3617107
    córas oidhreachta TFC
    ga
    IKT-Altsystem | Altsystem | historisch gewachsenes System | Altlast-System | Legacy-System
    de
    Sainmhíniú IKT-System, das das Ende seines Lebenszyklus (Ende seiner Lebensdauer) erreicht hat, aus technologischen oder wirtschaftlichen Gründen nicht für Upgrades oder Korrekturen in Frage kommt oder nicht mehr von seinem Anbieter oder einem IKT-Drittanbieter unterstützt wird, das allerdings weiterhin genutzt wird und die Funktionen des Finanzunternehmens unterstützt
    legacy ICT system | legacy system
    en
    Sainmhíniú "ICT system that has reached the end of its lifecycle (end–of–life), that is not suitable for upgrades or fixes, due to technological or commercial reasons, or is no longer supported by its supplier or by an ICT third–party service provider, but that is still in use and supports the functions of the financial entity"
    Nóta Strictly speaking, any ICT system, of whatever vintage, including one that has recently been implemented, but which has not been designed with reuse or integration with other systems in mind, can also be classified as a 'legacy system'.
    système de TIC hérité | système hérité | système informatique patrimonial
    fr
    Sainmhíniú "système de TIC qui a atteint la fin de son cycle de vie (fin de vie), qui ne se prête pas à des mises à jour ou des corrections, pour des raisons technologiques ou commerciales, ou qui n’est plus pris en charge par son fournisseur ou par un prestataire tiers de services TIC, mais qui est toujours utilisé" Tagairt "Règlement (UE) 2022/2554 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #667628

    IATE #3628728
    leochaileacht TFC Tagairt Comhairle-GA
    ga
    vulnerability | ICT vulnerability | ICT vulnerabilities
    en
    Sainmhíniú weakness, susceptibility or flaw of an ICT asset, system, process or control that can be exploited Tagairt "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2022/2554 on digital operational resilience for the financial sector"
    Nóta "The concept is broader than software vulnerability."
    vulnérabilité | vulnérabilité des TIC | vulnérabilité informatique
    fr
    Sainmhíniú faille dans un système informatique qui peut être exploitée par des cybercriminels pour porter atteinte à l'intégrité de ce système, c'est-à-dire à son fonctionnement normal, à la confidentialité ou à l'intégrité des données qu'il contient Tagairt "Conseil-FR, d'après l'Office québecois de la langue française, Vulnérabilité informatique (16.2.2023)"
  10. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|organisation of work

    #657940

    IATE #3572539
    obair il-ionaid bunaithe ar TFC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICT-based mobile work
    en
    Sainmhíniú form of employment where workers can do their job from any place at any time, supported by modern technologies Tagairt "COM-EN, based on: Eurofound (2015), New forms of employment, Publications Office of the European Union, Luxembourg, https://www.eurofound.europa.eu/sites/default/files/ef_publication/field_ef_document/ef1461en.pdf [25.4.2017]"
    Nóta "In contrast to traditional teleworking [ IATE:1758177 ], workers do not work in another fixed location, but more flexibly, in various places or even on the road. Reference: Eurofound (2015), New forms of employment, Publications Office of the European Union, Luxembourg, https://www.eurofound.europa.eu/sites/default/files/ef_publication/field_ef_document/ef1461en.pdf [25.4.2017]"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS

    #651020

    IATE #3551859
    oideachas TFC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oideachas Teicneolaíochtaí Faisnéise agus Cumarsáide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IKT-Ausbildung | IKT-Bildungsangebote | Ausbildung im Bereich IKT
    de
    Sainmhíniú "Bildung und Ausbildung im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien IATE:866454" Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: aih, 25.10.2013
    Information and Communications Technologies education | ICT education
    en
    Sainmhíniú education in information and communications technologies (ICT) Tagairt Council-EN
    Nóta "NB: In some countries ICT education encompasses not only the teaching of ICT as a subject, but the use of ICT as a cross-curricula tool for teaching other subjects (see 'e-education' IATE:918933 ).In the UK, what ICT as a subject should encompass is under discussion. The Royal Academy's 2012 report 'Shut down or restart? The way forward for computing in UK schools' suggests separating out ICT education into digital literacy, information technology and computer science. See http://royalsociety.org/uploadedFiles/Royal_Society_Content/education/policy/computing-in-schools/2012-01-12-Computing-in-Schools.pdf [1.2.2016] and comments in 'Digital Literacy and the new ICT curriculum' on EdTech blog, 17.11.2013 http://edtechnow.net/2012/11/17/digital-literacy-and-the-new-ict-curriculum/#_ftn8 [1.2.2016]For 'ICT' see IATE:866454 ."
    enseignement des technologies de l'information et de la communication | enseignement des TIC
    fr
    Sainmhíniú enseignement destiné à transmettre des connaissances dans le domaine des technologies de l'information et de la communication Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Pour les TIC, voir la fiche IATE:866454"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · FINANCE|financial institutions and credit

    #667630

    IATE #3628732
    plean freagartha agus athshlánaithe TFC Tagairt Comhairle-GA
    ga
    IKT-Plan für Gegenmaßnahmen und Wiederherstellung
    de
    Sainmhíniú Reihe von Gegenmaßnahmen und Maßnahmen zur Wiederherstellung im IKT-Bereich, die Finanzunternehmen - neben Strategien für IKT-Risikomanagement und einem IKT-Plan für die Fortführung des Geschäftsbetriebs - gemäß der vorgeschlagenen Verordnung über die Betriebsstabilität digitaler Systeme des Finanzsektors festlegen müssen
    ICT response and recovery plan
    en
    Sainmhíniú set of planned ICT-related response and recovery measures required under the proposed DORA Regulation which financial entities must establish, together with ICT risk management policies and an ICT business continuity plan, in order to ensure the continuity of critical or important ICT functions
    Nóta "The precise components of these plans are to be specified by the European Supervisory Authorities (ESAs)."
  13. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · ECONOMICS|regions and regional policy

    #653356

    IATE #3563207
    Scéim Dearbhán Nuálaíochta TFC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICT Innovation Vouchers Scheme
    en
    Sainmhíniú an instrument to include in strategies for innovation and growth implemented at local and regional levels that enables regional and national authorities to facilitate SMEs' access to digital know-how and technology by giving them the incentive to connect with ICT knowledge and service providers Tagairt "COM-BG based on:European Commission > Digital Agenda for Europe > ICT Innovation Vouchers Scheme for Regions, http://ec.europa.eu/digital-agenda/en/ict-innovation-vouchers-scheme-regions [3.12.2014]"
  14. FINANCE|financial institutions and credit · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #667629

    IATE #3628730
    seirbhís TFC Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    Comhthéacs """Sa chomhthéacs sin, ós rud é nach ndéantar deimhniú ach ar bhonn teoranta, is easnamhach atá an fhaisnéis a fhaigheann úsáideoirí in eagraíochtaí agus úsáideoirí aonair maidir le gnéithe cibearshlándála tháirgí TFC, sheirbhísí TFC agus próisis TFC, ar an dóigh sin, déantar dochar do mhuinín úsáideoirí as réitigh dhigiteacha.""" Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    IKT-Dienst
    de
    Sainmhíniú Dienst, der vollständig oder überwiegend aus der Übertragung, Speicherung, Abfrage oder Verarbeitung von Informationen mittels Netz- und Informationssystemen besteht Tagairt "Verordnung (EU) 2019/881 über die ENISA (Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit) und über die Zertifizierung der Cybersicherheit von Informations- und Kommunikationstechnik, Artikel 2 Nummer 13 (Begriffsbestimmung)"
    Nóta "Die Begriffsbestimmung für ""IKT-Dienst"" in der vorgeschlagenen Verordnung über die Betriebsstabilität digitaler Systeme des Finanzsektors weicht von der in der Verordnung (EU) 2019/881 ab."
    ICT service
    en
    Sainmhíniú service consisting fully or mainly in the transmission, storing, retrieving or processing of information by means of network and information systems Tagairt "Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification"
    Nóta The proposed DORA Regulation* includes a different definition of 'ICT services' for the specific purposes of that regulation.
    service informatique | service TIC
    fr
  16. FINANCE|financial institutions and credit · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #667632

    IATE #3628736
    soláthraí seirbhísí TFC inghrúpa Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘soláthraí seirbhísí TFC inghrúpa’ gnóthas atá ina chuid de ghrúpa airgeadais a sholáthraíonn seirbhísí TFC go príomha d’eintitis airgeadais sa ghrúpa céanna nó d’eintitis airgeadais a bhaineann leis an scéim chosanta institiúideach chéanna, lena n-áirítear a máthairghnóthais, a bhfochuideachtaí, a mbrainsí nó eintitis eile atá faoi chomhúinéireacht nó rialú comhchoiteann;' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    Sainmhíniú gnóthas atá ina chuid de ghrúpa airgeadais a sholáthraíonn seirbhísí TFC go príomha d’eintitis airgeadais sa ghrúpa céanna nó d’eintitis airgeadais a bhaineann leis an scéim chosanta institiúideach chéanna, lena n-áirítear a máthairghnóthais, a bhfochuideachtaí, a mbrainsí nó eintitis eile atá faoi chomhúinéireacht nó rialú comhchoiteann Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    gruppeninterner IKT-Anbieter
    de
    Sainmhíniú Unternehmen, das Teil einer Finanzgruppe ist und überwiegend IKT-Dienste für Finanzunternehmen derselben Gruppe oder für Finanzunternehmen, die demselben institutsbezogenen Sicherungssystem angehören, bereitstellt, einschließlich deren Mutterunternehmen, Tochterunternehmen und Zweigniederlassungen oder anderer Unternehmen, die in gemeinsamem Eigentum oder unter gemeinsamer Kontrolle stehen
    ICT intra-group service provider
    en
    Sainmhíniú "undertaking that is part of a financial group and that provides predominantly ICT services to financial entities within the same group or to financial entities belonging to the same institutional protection scheme, including to their parent undertakings, subsidiaries, branches or other entities that are under common ownership or control" Tagairt "Regulation (EU) 2022/2554 on digital operational resilience for the financial sector"
    prestataire de services TIC intra-groupe | prestataire de services informatiques intra-groupe
    fr
    Sainmhíniú entreprise qui fait partie d'un groupe financier et qui fournit principalement des services TIC à des entités financières du même groupe ou à des entités financières appartenant au même système de protection institutionnel, y compris à leurs entreprises mères, filiales et succursales ou à d’autres entités détenues ou contrôlées par la même entité Tagairt "Règlement (UE) 2022/2554 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier"
  17. FINANCE|financial institutions and credit · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #667631

    IATE #3628734
    solathraí seirbhísí TFC tríú páirtí
    ga
    IKT-Drittanbieter
    de
    Sainmhíniú Unternehmen, das IKT-Dienste bereitstellt
    ICT third-party service provider
    en
    Sainmhíniú "undertaking providing ICT services"
    Nóta "In the Commission's initial Proposal for a Regulation on digital operational resilience for the financial sector, the term was defined in considerably more detail."
    prestataire tiers de services TIC | tiers prestataire de services informatiques
    fr
    Sainmhíniú "entreprise qui fournit des services TIC" Tagairt "Règlement (UE) 2022/2554 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier"