Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation · SCIENCE|humanities|social sciences|linguistics

    #603292

    IATE #322384
    TermBase eXchange Tagairt ---
    ga
    Comhthéacs ‘Tá an liosta le fáil in dhá fhormáid: TBX (TermBase eXchange) agus TXT (téacs tábmharcáilte). Tá formáid TBX oiriúnach le hiompórtáil i mbogearraí aistriúcháin ríomhchuidithe.’ Tagairt "Téarma.ie, 'Liostaí le híoslódáil' http://www.tearma.ie/liostai.aspx [14.11.2018]"
    Term Base eXchange | TBX
    de
    Sainmhíniú Terminologieaustauschformat, welches den standardisierten Austausch von terminologischen Ressourcen ermöglicht Tagairt "EP-Terminoloy Coordination, vgl. - Dagmar Gromann, Nathan Rasmussen und Alan Melby: „Terminologie und Multilinguales Semantic Web in Symbiose – TBX, RDF und OWL“, eDITion, 2/2013, S. 9, https://www.interdisciplinary-laboratory.hu-berlin.de/media/documents/edition-2013-2-e-version_VZ3TnuF.pdf (5.10.2018)- Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer: Start/Seminare, DTT-Webinar: TermBase eXchange (TBX) für Einsteiger, http://seminare.bdue.de/3405 (5.10.2018) "
    Nóta Terminologie-Datenbanken sind somit zwischen unterschiedlichen Werkzeugen bzw. Übersetzern mit einem Minimum an Informationsverlust austauschbar.
    TBX | TermBase eXchange
    en
    Sainmhíniú "standard format for the exchange of terminology data, including detailed lexical information, developed by the Localisation Industry Standards Association (30.11.2020) (LISA) and later revised and republished as ISO 30042" Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Translation memory > TBX (11.11.2020)"
    Nóta The framework for TBX is provided by three ISO standards: ISO 12620, ISO 12200 and ISO 16642. ISO 12620 provides an inventory of well-defined 'data categories' with standardised names that function as data element types or as predefined values. ISO 12200 (also known as MARTIF) provides the basis for the core structure of TBX. ISO 16642 (also known as Terminological Markup Framework) includes a structural metamodel for Terminology Markup Languages in general.
    TBX | TermBase eXchange
    fr
    Sainmhíniú cadre de représentation de données terminologiques dans un langage de balisage XML universel Tagairt "Normes terminologiques, AILIA, http://www.ailia.ca/Normes+Terminologie#iso30042 [28.08.2012]"