Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · AGRI-FOODSTUFFS

    #631969

    IATE #1590640
    éilleán comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Rinneadh é i ngeall ar bhuairt faoi thionchair fhéideartha na n-éilleán comhshaoil bith-dhianseasmhach, arb eol iad a bheith ar fáil i roinnt bia-ábhar lena n-áirítear, agus go háirithe, éisc, feoil, uibheacha agus táirgí déiríochta, ar shláinte an duine.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2014,' Údarás Sábháilteachta Bia na hÉireann, https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:WS84AdFCKAkJ:https://www.fsai.ie/publications_annual_report_irish_2014.aspx+&cd=1&hl=ga&ct=clnk&gl=ie [20.4.2018]"
    Umweltkontaminant | Umweltgift
    de
    Sainmhíniú gesundheitsgefährdender Schadstoff, der aus Luft, Wasser oder Boden in den Organismus gelangt Tagairt Council-DE
    Nóta "Beispiele: Schwermetalle (Quecksilber, Blei), die Oberflächen- und Grundwasser verseuchen, Luftschadstoffe in Innenräumen (""Gebäudeluftgifte"") und Städten"
    environmental contaminant | environmental contaminants
    en
    Sainmhíniú "contaminant1 present in the environment in which the food is grown, harvested, transported, stored, packaged, processed, or consumed1 contaminant [ IATE:766800 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Food contaminant, http://en.wikipedia.org/wiki/Food_contaminant [24.4.2014]"
    Nóta e.g. dioxins, heavy metals
    polluant de l'environnement | polluant environnemental
    fr
    Sainmhíniú agent (physique, chimique ou biologique) provoquant une dégradation dans l'environnement dans lequel un aliment est produit, récolté, transporté, emballé, stocké ou consommé Tagairt COM-FR, d'après Le Petit Robert 2004 et la définition de environmental contaminant
    Sainmhíniú Le renforcement des règles vétérinaires." Tagairt "FAO > Corporate Document Repository > CONFÉRENCE ELECTRONIQUE FAO/OMS/OIE DE SANTÉ PUBLIQUE VÉTÉRINAIRE ET DE CONTRÔLE DES ZOONOSES DANS LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT, http://www.fao.org/docrep/006/y4962t/y4962t03.htm [8.5.2014]"
    Nóta exemples de polluants environnementaux: les dioxines et les métaux lourds