INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION
 - Schengener Grenzkodex | SGK | Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen | Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen
 - de
 - Sainmhíniú Verordnung zur Konsolidierung und Weiterentwicklung der Rechtsvorschriften der Politik der Europäischen Union für den integrierten Grenzschutz, indem ein Regelwerk für die Grenzkontrolle von Personen, die die Außengrenzen der EU überschreiten, und für die vorübergehende Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den Binnengrenzen festgelegt wird Tagairt "Council-DE auf der Grundlage von: EUR-Lex > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Freier Personenverkehr, Asyl und Immigration > Überschreiten der Außengrenzen > Schengener Grenzkodex http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=URISERV:l14514&rid=5 (28.1.2016)"
 - Nóta Kontext: Schengen
 
- Schengen Borders Code | Union Code on the rules governing the movement of persons across borders | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | SBC
 - en
 - Sainmhíniú European Union regulation that modifies existing legislation on border checks of Schengen member states and that contains the rules governing border control of any person crossing external borders of a Member State, as well as on the temporary reintroduction of border control at internal borders Tagairt "European Border and Coast Guard Agency (Frontex) and COM EN based on: EUROPA > Summaries of legislation > Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=URISERV:l14514 [21.1.2016]"
 
- code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code frontières Schengen | code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | CFS
 - fr
 - Sainmhíniú règlement visant à consolider et à développer le volet législatif de la politique de gestion intégrée des frontières de l'Union européenne en précisant les règles relatives au contrôle aux frontières des personnes franchissant les frontières extérieures de l'UE et à la réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures Tagairt "Conseil-FR, d'après EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Code frontières Schengen, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV:l14514 [1.4.2016]"