Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. GEOGRAPHY · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #624789

    IATE #1324131
    Grúpa Saineolaithe na Náisiún Aontaithe maidir le hAinmneacha Geografacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sachverständigengruppe der Vereinten Nationen für geografische Namen
    de
    Nóta "Kontext: VN / Wirtschafts- und Sozialrat (ECOSOC) IATE:784342 ;DIV: aka 24.05.13"
    United Nations Group of Experts on Geographical Names | UNGEGN
    en
    Sainmhíniú standing body of experts, established by the UN Economic and Social Council, which makes technical recommendations on standardizing geographical names at the national and international levels Tagairt "Council-EN based on: United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN), http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/default.html [18.1.2012] &United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) > UNGEGN mandate, http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/mandate.html [18.1.2012]"
    Nóta United Nations Conferences on the Standardization of Geographical Names (UNCSGN) are held every five years. The UNGEGN meets between the Conferences to follow up the implementation of resolutions adopted by the Conferences and to ensure continuity of activities between Conferences. Today, UNGEGN is one of the seven standing expert bodies of ECOSOC, with over 400 members from over 100 countries.
    Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques | GENUNG
    fr
    Sainmhíniú groupe d'experts regroupant des experts de la toponymie, des cartographes, des géographes, des historiens, des linguistes, des spécialistes de l’aménagement du territoire et des géomètres Tagairt "Conseil-FR, sur la base du site web de la Division francophone du groupe, http://www.toponymiefrancophone.org/divfranco/genung.html [24.1.2012]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #669019

    IATE #3639443
    Grúpa <i>ad hoc</i> maidir le Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Grúpa ad hoc maidir le COP (24.5.2023)"
    ga
    Grúpa ad hoc maidir le COP Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Grúpa ad hoc maidir le COP (24.5.2023)"
    ga
    Sainmhíniú comhlacht oibre de chuid CESE ar a bhfuil comhaltaí ó Ghrúpa na bhFostóirí, ó Ghrúpa na nOibrithe agus ó Ghrúpa Eagraíochtaí na Sochaí Sibhialta, chomh maith le hionadaí don óige, agus é mar aidhm leis an gcomhlacht seo rannpháirtíocht CESE i bpróiseas UNFCCC a thabhairt chun cinn ar shlí a fhágfaidh go mbeidh ról níos straitéisí, níos cuimsithí agus níos buaine aige ann Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Grúpa ad hoc maidir le COP (24.5.2023)"
    Ad-hoc-Gruppe zur Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | "Ad-hoc-Gruppe ""COP"""
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das dessen Beteiligung an den jährlichen Klimakonferenzen der Vereinten Nationen (COP) stärken und für die Einbindung aller relevanten Arbeitsorgane des EWSA sorgen soll Tagairt "EESC/CoR auf der Basis des EWSA-Website (30.6.2023)"
    Ad hoc group on the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Ad hoc group on the COP
    en
    Sainmhíniú EESC body comprising members of the Employers' Group, the Workers' Group and the Civil Society Organisations' Group, as well as a youth representative, with the aim of making the EESC's involvement in the UNFCCC process more strategic, inclusive and permanent Tagairt "EESC/COR-EN, based on: EESC website > Ad hoc group on COP (12.6.2023)."
    groupe ad hoc sur la conférence des parties à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | groupe ad hoc sur la COP
    fr
    Sainmhíniú "groupe ad hoc du Comité économique et social européen (CESE) visant à développer un engagement plus stratégique, inclusif et permanent du CESE dans le processus de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, ainsi qu'à renforcer la participation du Comité aux réunions annuelles de la COP" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Groupe ad hoc sur la COP» (11.7.2023)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|Palestine question · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UNRWA

    #690494

    IATE #3648230
    an Grúpa Athbhreithniúcháin Neamhspleách Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Grúpa Neamhspleách um Athbhreithniú ar Ghníomhaireacht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint agus Oibreacha ar mhaithe le dídeanaithe Palaistíneacha sa Neasoirthear Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Independent Review Group on the UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | Independent Review Group on the United Nations Relief and Works Agency | Independent Review Group
    en
    Sainmhíniú "group appointed by the Secretary-General of the United Nations, in consultation with the UNRWA Commissioner-General, to identify and assess the mechanisms and procedures that the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) currently has in place to ensure neutrality and to respond to allegations of breaches" Tagairt "Council-FR, based on UNRWA Preliminary Response - Final Report of the Independent Review of Mechanisms and Procedures to Ensure Adherence by UNRWA to the Humanitarian Principle of Neutrality, (4.11.2024), United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, 20 April 2024."
    groupe d’examen indépendant chargé de déterminer la neutralité de l’agence des Nations Unies pour les réfugiés palestiniens | groupe d'examen indépendant sur l'UNRWA | groupe d’examen indépendant | groupe d'évaluation indépendant
    fr
    Sainmhíniú "groupe chargé d’évaluer si l'UNRWA fait tout ce qui est en son pouvoir pour garantir la neutralité et répondre aux allégations de violations graves lorsqu’elles sont formulées" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, UNRWA: le Secrétaire général nomme un groupe d’examen indépendant chargé d’évaluer si l’Office répond aux allégations de violations graves (4.11.2024)"
    Nóta Groupe créé le 5 février 2024 par les Nations unies.
  4. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #659462

    IATE #3576433
    an Croíghrúpa LGBTI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LGBTI-Kerngruppe | LGBT-Kerngruppe | Kerngruppe für die Rechte von lesbischen, schwulen, bisexuellen und Transgender-Personen
    de
    Sainmhíniú aus etwa 20 Ländern, dem Amt des Hohen Kommissars für Menschenrechte, der Europäischen Union und Nichtregierungsorganisationen bestehende Gruppe, die sich für Sichtbarkeit von und Unterstützung für LGBTI-Personen in den politischen Verfahren der Vereinten Nationen einsetzt Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    LGBTI Core Group | LGBTI Group | Core Group for LGBTI issues | United Nations Core Group for LGBT issues | LGBT Core Group | Core Group for LGBT issues
    en
    Sainmhíniú group of around 20 countries, the Office of the High Commissioner on Human Rights, the European Union, and NGOs which works to bring visibility and support for LGBTIQ people in the UN’s political processes Tagairt "Council-MT, based on OutRight Action International > Where We Work > UN and Regional Mechanisms, https://www.outrightinternational.org/region/un-and-regional-mechanisms [11.4.2018]"
    Groupe restreint LGBTI | Groupe restreint LGBT | groupe restreint des Nations unies chargé des questions LGBT
    fr
    Sainmhíniú groupe trans-régional qui, en 2017, comprend une vingtaine de pays ainsi que le Bureau du Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l’Homme, l'Union européenne et les organisations non gouvernementales Human Rights Watch et Out Right Action International et qui lutte contre la violence et la discrimination dirigées contre certaines personnes en raison de leur orientation sexuelle et identité de genre Tagairt "Conseil-FR, d'après la Représentation permanente de la France auprès des Nations unies à New York, https://onu.delegfrance.org/Debout-pour-la-jeunesse-LGBTI [17.4.2018]"
    Nóta Les pays membres sont l'Argentine, l'Australie, le Brésil, le Chili, la Colombie, le Costa Rica, le Salvador, la France, l'Allemagne, Israël, le Japon, le Monténégro, les Pays-Bas, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, la Norvège, l'Espagne, le Royaume-Uni, les États-Unis d'Amérique, l'Uruguay, et l'Albanie (en tant qu'observateur).
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #676180

    IATE #909140
    Grúpa Forbartha na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklung | UNDG
    de
    United Nations Development Group | UN Development Group | UNDG
    en
    Sainmhíniú United Nations body established in 1997 which unites the UN funds, programmes, specialised agencies, departments, and offices that play a role in development Tagairt "Council-EN, based on: United Nations Development Group > About the UNDG https://undg.org/home/about-undg/ [26.10.2015]"
    Groupe des Nations unies pour le développement
    fr
    Nóta UPDATED: GK 29/10/2001
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #667447

    IATE #3628163
    Grúpa Freagartha um Ghéarchéimeanna Domhanda maidir le Bia, Fuinneamh agus Airgeadas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Grúpa Freagartha NA ar Ghéarchéimeanna Domhanda Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Grúpa Freagartha do Ghéarchéimeanna de chuid na Náisiún Aontaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Globale Krisenreaktionsgruppe für Ernährung, Energie und Finanzen der Vereinten Nationen | Globale Krisenreaktionsgruppe der Vereinten Nationen | Globale Krisenreaktionsgruppe | UN GCRD
    de
    Sainmhíniú im März 2022 vom VN-Generalsekretär eingerichtete Gruppe zur Unterstützung von Ländern, die von den Auswirkungen des Kriegs in der Ukraine auf die Ernährungssicherheit und die Energieversorgung betroffen sind Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Global Crisis Response Group on Food, Energy and Finance | UN Global Crisis Response Group | Global Crisis Response Group | GCRG | United Nations Global Crises Response Group
    en
    Sainmhíniú group launched by the UN Secretary-General in March 2022 in the early days of the war in Ukraine, to support developed and developing countries faced with the crisis caused by soaring prices of food, energy and fertilizers, leading to increasing risks of instability and unrest around the world Tagairt "Council –Terminology Coordination, based on: – United Nations > Global Crisis Response Group (24.5.2022)– UN Sustainable Development Group / Latest / Announcements / UN Chief's remarks at launch of Global Crisis Response Group on Food, Energy and Finance's report, studying broader impact of Ukraine war (24.5.2022)– Citizens' Climate International > Blog > United Nations creates Global Crisis Response Group on Food, Energy, and Finance (24.5.2022)– EIB > MEDIA CENTRE > NEWSROOM > President Hoyer attends meeting convened by UN Deputy Secretary General Amina Mohammed to discuss the impact of global food, energy and finance crises (24.5.2022)"
    Groupe de réponse à la crise mondiale sur l'alimentation, l'énergie et les finances | Groupe de réponse à la crise mondiale | GCRG | Groupe mondial de réponse à la crise sur l'alimentation, l'énergie et la finance | Groupe mondial d’intervention en cas de crise alimentaire, énergétique et financière | Groupe de réponse de l'ONU à la crise mondiale
    fr
    Sainmhíniú groupe lancé par le Secrétaire général des Nations unies en mars 2022 en réponse aux inquiétudes concernant les conséquences potentielles de l'invasion russe de l'Ukraine, ainsi que les impacts persistants de la pandémie de COVID-19 Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies - ONU Info - La guerre en Ukraine, une crise qui nous affecte tous - António Guterres (25.5.2022)"
    Nóta Ce groupe, qui comprend des chefs d'agences des Nations Unies, des banques de développement et d'autres organisations internationales, s’assurera de la collaboration entre les gouvernements, le système multilatéral et un large éventail de secteurs, pour aider les pays vulnérables à éviter les crises à grande échelle.
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #662945

    IATE #3588642
    an Grúpa Saineolaithe Rialtais maidir le Stát-Iompar Freagrach sa Chibearspás a Chur Chun Cinn i gComhthéacs na Slándála Idirnáisiúnta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Grúpa Saineolaithe Rialtais maidir leis na Forbairtí i Réimse na Faisnéise agus na Teileachumarsáide i gComhthéacs na Slándála Idirnáisiúnta Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Rún ó Thionól Parlaiminteach Euronest maidir le dúshláin slándála i dtíortha Chomhpháirtíocht an Oirthir agus le ról an Aontais Eorpaigh a fheabhsú chun dul i ngleic leo (26.3.2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Ag cur fáilte roimh thionscnaimh eile ar leibhéal idirnáisiúnta, a bhfuil sé mar aidhm leo an riosca cibear-ionsaithe a laghdú agus borradh a chur faoi chibear-acmhainneacht náisiúnta, go háirithe bunú Ghrúpa Saineolaithe Rialtais na Náisiún Aontaithe maidir leis na Forbairtí i Réimse na Faisnéise agus na Teileachumarsáide i gComhthéacs na Slándála Idirnáisiúnta' Tagairt "Rún ó Thionól Parlaiminteach Euronest maidir le dúshláin slándála i dtíortha Chomhpháirtíocht an Oirthir agus le ról an Aontais Eorpaigh a fheabhsú chun dul i ngleic leo (26.3.2020)"
    Gruppe von Regierungssachverständigen für die Förderung des verantwortungsvollen Verhaltens von Staaten im Cyberspace im Kontext der internationalen Sicherheit | Gruppe von Regierungssachverständigen für Entwicklungen auf dem Gebiet der Information und Telekommunikation im Kontext der internationalen Sicherheit
    de
    Sainmhíniú auf Ersuchen der Generalversammlung der VN (Resolution 73/266 vom 22.12.18) eingesetzte Gruppe von Regierungssachverständigen, die mögliche kooperative Maßnahmen zur Beseitigung bestehender und potenzieller Bedrohungen auf dem Gebiet der Informationssicherheit sowie die Anwendbarkeit des Völkerrechts auf die Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien durch Staaten prüfen soll Tagairt "Council-DE gestützt auf Resolution 73/266 der Generalversammlung der Vereinten Nationen (26.2.2020)"
    Nóta Die Gruppe nannte sich bis 2017 Gruppe von Regierungssachverständigen für Entwicklungen auf dem Gebiet der Information und Telekommunikation im Kontext der internationalen Sicherheit
    Group of Governmental Experts on Advancing responsible State behaviour in cyberspace in the context of international security | Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security | United Nations Groups of Governmental Experts in the field of Information and Telecommunications in the Context of International Security
    en
    Sainmhíniú group established by a resolution of the UN General Assembly tasked with examining existing and potential cybersecurity threats and possible cooperative measures to address them Tagairt "Council-EN, based on:- 'Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security' (25.2.2020), United Nations Office for Disarmament Affairs"
    Nóta Since 2004, six different groups of government experts have been set up to deal with this issue. The mandate of the latest group runs from 2019 to 2021 and it has a different name to the previous five.
    groupe d’experts gouvernementaux chargé de favoriser le comportement responsable des États dans le cyberespace dans le contexte de la sécurité internationale | groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale
    fr
    Sainmhíniú groupe établi par l'Assemblée générale des Nations unies pour examiner les risques dans le domaine de la sécurité de l’information ainsi que les mesures de coopération qui pourraient être prises pour y parer Tagairt "Conseil-FR, d'après:- résolution 73/266 adoptée par l'AGNU le 22 décembre 2018, Favoriser le comportement responsable des États dans le cyberespace dans le contexte de la sécurité internationale (7.4.2020)-- résolution 60/45 adoptée par l’AGNU le 8 décembre 2005, Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (24.2.2020)"
    Nóta Depuis 2004, différents groupes d'experts gouvernementaux ont travaillé sur cette question. Le mandat du groupe actuel court de 2019 à 2021 et son intitulé diffère de celui des cinq groupes précédents.
  8. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #649010

    IATE #3544664
    Dearbhú Windhoek tráth chomóradh deich mbliana Ghrúpa Cúnaimh Idirlinne na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú Windhoek Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Windhuk-Erklärung anlässlich des zehnten Jahrestags der Unterstützungseinheit der Vereinten Nationen für die Übergangszeit | Windhuk-Erklärung
    de
    Nóta "zusammen mit dem Aktionsplan von Namibia zur Integration der Geschlechterperspektive in mehrdimensionale Friedensunterstützungsmissionen IATE:924175 anlässlich eines vom VN-Sekretariat auf Einladung Namibias organisierten Gleichstellungsseminars (Windhuk, 29.-31. Mai 2000) angenommen"
    Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group | Windhoek Declaration
    en
    Nóta "Adopted together with the Namibia Action Plan IATE:924175 at the seminar organised by the Lessons Learned Unit of the Department of Peacekeeping Operations and the Official of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, hosted by the Namibian Government from 29 to 31 May 2000 in Windhoek."
    Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition | Déclaration de Windhoek
    fr
    Sainmhíniú "Adoptée (avec le Plan d'action de Namibie) lors du séminaire organisé à Windhoek du 29 au 31 mai 2000 par le Groupe des enseignements tirés des missions du Département des opérations de maintien de la paix IATE:886511 et le Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme IATE:903626 de l’ONU et par le Gouvernement namibien." Tagairt "Lettre datée du 12 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Namibie auprès de l'Organisation des Nations Unies, A/55/138 - S/2000/693, http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N00/534/51/PDF/N0053451.pdf?OpenElement (17.7.2012)"
    Nóta "Voir aussi: ""Plan d'action de Namibie"" IATE:924175 .Il existe aussi une ""déclaration de Windhoek"" adoptée en 2001 dans le contexte de l'Union africaine (cf. UNTERM http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/0FD36E294F33B401852569FA0000FC66?OpenDocument )."