INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- UNSMIL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Misean Tacaíochta na Náisiún Aontaithe sa Libia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- United Nations Support Mission in Libya | UNSMIL
- en
- Sainmhíniú special political mission established in 2011 by the UN Security Council in its Resolution 2009 (September 2011) at the request of the Libyan authorities following six months of armed conflict to support the country's new transitional authorities in their post-conflict efforts Tagairt "UNSMIL > background, http://unsmil.unmissions.org/Default.aspx?tabid=3545&language=en-US [104.2015]"
- Nóta Leadership: led by a Special Representative of the Secretary-General (SRSG), supported by a Deputy SRSG. Overseen by the United Nations’ Department of Political Affairs. Headquarters: in the Libyan capital of Tripoli, with offices in Benghazi and Sabha.Mandate: initially for three months under Resolution 2009 (2011); subsequently extended for another three months; expanded by Resolution 2022 (2011); modified and extended for 12 more months by Resolution 2040 (2012); extended for an additional 12 months by Resolution 2144 (2014).
- Mission d'appui des Nations unies en Libye | MANUL
- fr
- Sainmhíniú Mission établie par le Conseil de sécurité des Nations unies, dans sa Résolution 2009 (2011) du 16 septembre 2011 à la demande des autorités libyennes; créée pour une période initiale de trois mois et régulièrement prorogée et étendue ensuite par plusieurs résolutions Tagairt "Résultion 2009(2011) du Conseil de sécurité des Nations unies, S/RES/2009(2011), http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/2009(2011) [13.10.2015]"
- Nóta - mandatée pour épauler et soutenir les efforts faits par la Libye afin de rétablir l'ordre et la sécurité publics et promouvoir l'état de droit;- entamer une concertation politique sans exclusive, encourager la réconciliation nationale et lancer la rédaction de la constitution et le processus électoral;- étendre l'autorité de l'État, notamment en renforçant les institutions responsabilisées qui commencent à se constituer et en rétablissant les services publics;- défendre et protéger les droits de l'homme, notamment ceux des personnes appartenant à des groupes vulnérables, et soutenir la justice transitionnelle;- prendre les mesures immédiates voulues pour relancer l'économie;- et coordonner l'appui qui pourrait le cas échéant être demandé à d'autres intervenants multilatéraux et bilatéraux.