EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument|fund (EU)
- neamhrialtacht i gcoinne leasanna airgeadais an Aontais Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
- ga
- Sainmhíniú aon sárú ar fhoráil de dhlí an Aontais a eascraíonn as gníomh nó neamhghníomh a rinne oibreoir eacnamaíoch, a bhfuil sé d’éifeacht aige, nó a mbeadh sé d’éifeacht aige, dochar a dhéanamh do bhuiséad ginearálta an Aontais nó do bhuiséid a bhainistíonn sé, trí ioncam a fhabhraíonn ó acmhainní dílse a bhailítear go díreach thar ceann an Aontais a laghdú nó a chailleadh, nó trí mhír chaiteachais gan údar Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
- Unregelmäßigkeit zum Nachteil der finanziellen Interessen der EU
- de
- Sainmhíniú jeder Verstoß gegen eine Bestimmung des EU-Rechts als Folge einer Handlung oder Unterlassung eines Wirtschaftsteilnehmers, die einen Schaden für den Gesamthaushaltsplan der EU oder die Haushalte, die von der EU verwaltet werden, bewirkt hat bzw. haben würde, sei es durch die Verminderung oder den Ausfall von Eigenmitteleinnahmen, die direkt für Rechnung der EU erhoben werden, oder durch eine ungerechtfertigte Ausgabe Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
- irregularity against the Union’s financial interests | irregularity against the EU’s financial interests | irregularities against the EU’s financial interests
- en
- Sainmhíniú any infringement of a provision of EU law resulting from an act or omission by an economic operator, which has, or would have, the effect of prejudicing the general budget of the EU or budgets managed by it, either by reducing or losing revenue accruing from own resources collected directly on behalf of the EU, or by an unjustified item of expenditure Tagairt "Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the European Communities financial interests, Article 1(2), CELEX:31995R2988"
- irrégularité contre les intérêts financiers de l'Union européenne
- fr
- Sainmhíniú toute violation d’une disposition européenne réglementaire découlant d’un acte ou d’une omission par un acteur économique, qui cause ou pourrait causer un préjudice au budget général de l’UE ou aux budgets qu’elle gère, soit du fait d’une réduction ou d’une perte de revenu provenant des ressources propres perçues directement pour le compte de l’UE, soit par une dépense indue Tagairt Parquet européen [31.05.2023]