SOCIAL QUESTIONS|migration
- gníomh géarleanúna Tagairt TÉARMA GA CdT
- ga
- Sainmhíniú "aon ghníomh nó beart atá tromchúiseach go leor maidir lena chineál nó lena athdhéanamh chun é a aicmiú mar ghéarleanúint [IATE:3551947]" Tagairt "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú Béarla, bunaithe ar: CdT Terminology Coordination based on EMN Glossary, act of persecution (europa.eu)"
- Verfolgungshandlung
- de
- Sainmhíniú "jede Handlung oder Maßnahme, die aufgrund ihrer Art oder Wiederholung so schwerwiegend ist, dass sie als Verfolgung einzustufen ist [IATE:3551947]" Tagairt "CdT-DE in Anlehnung an EMN-Glossar, act of persecution (europa.eu)"
- act of persecution
- en
- Sainmhíniú "any act or measure which is sufficiently serious by its nature or repetition to be classified as persecution [IATE:3551947]" Tagairt "CdT Terminology Coordination based on EMN Glossary, act of persecution (europa.eu)"
- Nóta In the EU context and within the meaning of Art. 1A of the Geneva Refugee Convention and Protocol, an act persecution is defines as:any act which is (a) sufficiently serious by its nature or repetition as to constitute a severe violation of basic human rights, in particular the rights from which derogation cannot be made under Art. 15(2) of the European Convention on Human Rights; or (b) an accumulation of various measures, including violation of human rights which is sufficiently severe as to affect an individual in a similar manner as mentioned in (a).
- acte de persécution
- fr
- Sainmhíniú "tout acte ou mesure suffisamment grave par sa nature ou sa répétition pour être qualifié de persécution [IATE:3551947]" Tagairt "Définition traduite de l'anglais à partir de : CdT Terminology Coordination based on EMN Glossary, act of persecution (europa.eu)"