Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #632125

    IATE #1593503
    unlas tarlaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verholspill | Verholwinde | Friktionswinde
    de
    Sainmhíniú Winde, die nur zum Bewegen, nicht aber zum Aufspulen eines Seils dient. Tagairt O.Krappinger,HSVA
    warping winch
    en
    Sainmhíniú "winch used solely for warping [ IATE:3555815 ], on which a rope may be wound under power but not stored" Tagairt - Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992- ISO/DIS 3828
    treuil de touage | treuil de déhalage
    fr
    Sainmhíniú Treuil utilisé uniquement pour le touage, sur lequel un câble peut être enroulé sous tension mais non stocké Tagairt ISO/DIS 3828;C.Nédélec,IFREMER