LAW
- díoltóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- vendor
- en
- Sainmhíniú a seller of real property Tagairt Gloss.of Terms,Central Mortgage Associates Inc.,s.d.
5 thoradh
- BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · FINANCE|taxation
- díoltóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Cuideoidh an oibleagáid chun an t‑ioncam a thuilltear trí ardáin dhigiteacha a thuairisciú agus faisnéis den sórt sin a mhalartú leis na Ballstáit tacar iomlán faisnéise a fháil chun an t‑ioncam cánach atá dlite a bhailiú. Cuideoidh na rialacha coiteanna tuairiscithe freisin leis an gcothroime iomaíochta a chruthú idir na díoltóirí a úsáideann ardáin dhigiteacha agus díoltóirí nach n‑úsáideann iad, agus idir oibreoirí ardán digiteach a bhféadfadh oibleagáidí tuairiscithe fíor-éagsúla a bheith orthu faoi láthair. Dá mbeadh trédhearcacht maidir leis an ioncam a thuilleann na díoltóirí trí ardáin dhigiteacha a úsáid, mhéadófaí an chothroime iomaíochta le gnólachtaí traidisiúnta.' Tagairt Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA
- Verkäufer
- de
- Sainmhíniú Plattformnutzer, der auf der Plattform registriert ist und eine relevante Tätigkeit ausübt Tagairt Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung
- seller
- en
- Sainmhíniú platform user, either an individual or an entity, that is registered at any moment during the reportable period on the platform and carries out the relevant activity Tagairt Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation. COM/2020/314 final
- vendeur
- fr
- Sainmhíniú utilisateur de plateforme numérique, qu’il s’agisse d’une personne physique ou d’une entité, qui est enregistré sur la plateforme à tout moment au cours de la période devant faire l’objet d’une déclaration et qui exerce l’activité concernée Tagairt COM-FR d'après Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 2011/16/UE du Conseil relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal (COM(2020) 314 final)
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · FINANCE|taxation
- díoltóir gníomhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is Díoltóir Intuairiscithe aon Díoltóir Gníomhach a raibh, le linn na tréimhse intuairiscithe, (i) a phríomhsheoladh i mBallstát, nó (ii) eisíodh TIN nó uimhir aitheantais cháin bhreisluacha(CBL) dó i mBallstát, nó (iii) i gcás Díoltóra is Eintiteas, bhí buanbhunaíocht aige i mBallstát. Measfar Díoltóir Intuairiscithe, a chomhlíonann aon cheann de na coinníollacha a liostaítear, a bheith ina chónaitheoir i mBallstát chun críocha na Treorach seo.' Tagairt Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA
- Sainmhíniú aon Díoltóir a sholáthraíonn Gníomhaíocht Ábhartha le linn na Tréimhse Intuairiscithe nó a íoctar Comaoin leis nó a chuirtear Comaoin chun sochair dó maidir le Gníomhaíocht Ábhartha le linn na Tréimhse Intuairiscithe Tagairt Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA
- aktiver Verkäufer
- de
- Sainmhíniú Verkäufer, der während des Meldezeitraums eine relevante Tätigkeit ausgeübt hat Tagairt Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung
- active seller
- en
- Sainmhíniú any seller that either provides a relevant activity during the reportable period or is paid or credited consideration in connection with a relevant activity during the reportable period Tagairt Council Directive (EU) 2021/514 of 22 March 2021 amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation
- vendeur actif
- fr
- Sainmhíniú vendeur qui fournit une activité concernée au cours de la période devant faire l’objet d’une déclaration ou à qui est versée ou créditée une contrepartie pour une activité concernée au cours de la période devant faire l’objet d’une déclaration Tagairt Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 2011/16/UE du Conseil relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal (COM(2020) 314 final)
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · FINANCE|taxation
- díoltóir eisiata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Baileoidh an tOibreoir Ardán Tuairiscithe an fhaisnéis seo a leanas maidir le gach Díoltóir is Eintiteas agus nach Díoltóir Eisiata é: (a)an t‑ainm dlíthiúil; (b)an Príomhsheoladh; (c)aon TIN a eisítear don Díoltóir, lena n‑áirítear gach Ballstát ina n‑eisítear é; (d)uimhir aitheantais CBL an Díoltóra, i gcás ina bhfuil sí ar fáil; (e)uimhir chlárúcháin ghnó; (f)buanbhunaíocht a bheith ann san Aontas, nuair is féidir, lena léirítear gach Ballstát faoi seach, áit a bhfuil buanbhunaíocht dá leithéid lonnaithe ann.' Tagairt Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA
- Sainmhíniú aon Díoltóir ar Eintiteas Rialtais é Tagairt Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA
- freigestellter Verkäufer
- de
- Sainmhíniú jeder Verkäufer, bei dem es sich um einen staatlichen Rechtsträgerhandelt Tagairt Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung
- excluded seller
- en
- Sainmhíniú any seller (a) that is a governmental entity;(b) that is an entity the stock of which is regularly traded on an established securities market or a related entity of an entity the stock of which is regularly traded on an established securities market;(c) that is an entity for which the platform operator facilitated more than 2 000 relevant activities by means of the rental of immovable property in respect of a property listing during the reporting period; or(d) for which the platform operator facilitated less than 30 relevant activities by means of the sale of goods and for which the total amount of consideration paid or credited did not exceed EUR 2 000 during the reporting period Tagairt Council Directive (EU) 2021/514 of 22 March 2021 amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation
- vendeur exclu
- fr
- Sainmhíniú tout vendeur qui est une entité publique Tagairt Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 2011/16/UE du Conseil relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal (COM(2020) 314 final)
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · FINANCE|taxation
- díoltóir intuairiscithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'I gcás nach gcuirfidh Díoltóir Intuairiscithe an fhaisnéis a cheanglaítear faoi Roinn II ar fáil tar éis dhá mheabhrúchán i ndiaidh an chéad iarrata ón Oibreoir Ardán Tuairiscithe, dúnfaidh an tOibreoir Ardán Tuairiscithe cuntas an Díoltóra agus cuirfidh sé cosc ar an Díoltóir athchlárú ar an Ardán le haghaidh tréimhse sé mhí nó coinneoidh sé siar íocaíocht na Comaoine leis an Díoltóir.' Tagairt Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA
- Sainmhíniú aon Díoltóir Gníomhach, seachas Díoltóir Eisiata, atá ina chónaí i mBallstát nó a bhfuil maoin dhochorraithe ligthe ar cíos aige, ar maoin í atá suite i mBallstát Tagairt Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA
- meldepflichtiger Verkäufer
- de
- Sainmhíniú jeder aktive Verkäufer, bei dem es sich nicht um einen freigestellten Verkäufer handelt, der in einem Mitgliedstaat ansässig ist oder der ein in einem Mitgliedstaat belegenes unbewegliches Vermögen vermietet hat Tagairt Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung
- reportable seller
- en
- Sainmhíniú any active seller, other than an excluded seller, that is resident in a Member State or that rented out immovable property located in a Member State Tagairt Council Directive (EU) 2021/514 of 22 March 2021 amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation
- vendeur devant faire l’objet d’une déclaration | vendeur soumis à déclaration
- fr
- Sainmhíniú vendeur actif, autre qu’un vendeur exclu, qui est résident d’un État membre ou qui a donné en location des biens immobiliers situés dans un État membre Tagairt Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 2011/16/UE du Conseil relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal (COM(2020) 314 final)
- Nóta Un vendeur devant faire l’objet d’une déclaration est considéré comme résident d’un État membre au sens du premier alinéa s’il remplit l’une des conditions suivantes pendant la période devant faire l’objet d’une déclaration:(a) il avait son adresse principale dans un État membre;(b) il disposait d’un NIF ou d’un numéro d’identification TVA délivré dans un État membre;(c) si le vendeur est une entité, il possédait un établissement stable dans un État membre.