CJEU|LAW|Criminal law · CJEU|LAW|Civil law|Family law
- ciorrú ball giniúna ban Tagairt "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge http://focal.ie/Search.aspx?term=ciorr%C3%BA+ball+gini%C3%BAna+ [25.02.2011]"
- ga
- Genitalverstümmelung bei Frauen | Verstümmelung weiblicher Genitalien | Verstümmelung der weiblichen Geschlechtsorgane | Genitalverstümmelung von Frauen | Genitalverstümmelung von Frauen und Mädchen | Genitalverstümmelung bei Frauen und Mädchen | weibliche Genitalverstümmelung | weibliche Genitalbeschneidung
- de
- Sainmhíniú Beschneidung oder andere körperliche Eingriffe an den äußeren weiblichen Genitalien Tagairt "Bundesrats-Drucksache 867/09, http://www.bundesrat.de/cln_161/SharedDocs/Drucksachen/2009/0801-900/867-09_28B_29,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/867-09(B).pdf"
- Nóta Die Verstümmelung der weiblichen Geschlechtsorgane ist nach deutschem Recht als ein Körperverletzungsdelikt (§§ 223ff. StGB)strafbar. Zurzeit werden die Schaffung eines eigenständigen Straftatbestands und eine Strafschärfung für derartige Handlungen diskutiert. / La mutilation génitale feminine est sanctionnée pénalement, par le droit allemand en vigueur, comme des coups et blessures intentionelles (§§ 223 et suivantes du Code pénal allemand). La discussion actuelle porte sur l'introduction éventuelle, dans le Code pénal, d'une nouvelle disposition sanctionnant spécialement la mutilation génitale feminine et une aggravation des peines pour ce délit.
- mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine | MGF
- fr
- Sainmhíniú Interventions qui altèrent ou lèsent intentionnellement les organes génitaux externes de la femme pour des raisons non médicales. Elles recouvrent notamment l'excision ou l'infibulation (ablation partielle ou totale du clitoris ou des grandes lèvres). [FR] Tagairt Définition rédigée par le juriste linguiste de l’unité de langue FR désigné pour le projet «Vocabulaire juridique multilingue», DGTrad de la Cour de justice de l'Union européenne, le 08.06.2010.