AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming
- córas láneasrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Volleinstreu
- de
- Sainmhíniú durchgehend planbefestigter Betonboden, der fast vollständig mit einer Schicht aus Stroh oder einem anderen holzzellulosehaltigen Material bedeckt wird Tagairt "Durchführungsbeschluss (EU) 2017/302 der Kommission vom 15. Februar 2017 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Intensivhaltung oder -aufzucht von Geflügel oder Schweinen CELEX:32017D0302/DE"
- full litter system
- en
- Sainmhíniú animal house system where a fully concrete floor is almost completely covered with a layer of straw or other lignocellulosic material Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Decision (EU) 2017/302 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU, for the intensive rearing of poultry or pigs, CELEX:32017D0302/EN"
- Nóta "There are two types of full litter system:- the litter-floored system in which solid manure is frequently removed (e.g. twice per week); and- the deep litter system [ IATE:1077147 ] in which fresh straw is added on top and the accumulated manure is removed at the end of the rearing cycle. Separate functional areas can be organised into lying, feeding, walking and defecating areas.Reference: COM-Terminology Coordination, based on:Decision (EU) 2017/302 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU, for the intensive rearing of poultry or pigs, CELEX:32017D0302/EN"
- système de litière intégrale | système sur litière intégrale
- fr
- Sainmhíniú système de litière où le sol en béton plein est presque entièrement recouvert d'une couche de paille ou d'un autre matériau lignocellulosique Tagairt "Décision d'exécution (UE) 2017/302 de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour l'élevage intensif de volailles ou de porcs (COM/2017/688), CELEX:32017D0302/FR [10.4.2018]"
- Nóta Il existe deux types de systèmes de litière intégrale: - le système à litière, dans lequel les effluents d'élevage solides sont fréquemment évacués (deux fois par semaine, par exemple) et; - le système à litière profonde, dans lequel on rajoute de la paille fraîche en surface et les effluents d'élevage accumulés sont évacués à la fin du cycle d'élevage. Des aires fonctionnelles distinctes peuvent être aménagées, pour le couchage, l'alimentation, les déplacements et la défécation. Source: COM-FR, d'après:Ibid.