Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

48 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health

    #629813

    IATE #1494217
    duine dall Tagairt "An tAcht um Rialáil Cumarsáide (Seirbhísí Poist), 2011 (21.11.2019)"
    ga
    Comhthéacs 'seirbhísí poist saor in aisce do dhaoine dalla agus leathdhalla' Tagairt "An tAcht um Rialáil Cumarsáide (Seirbhísí Poist), 2011 (15.5.2019)"
    Sainmhíniú duine gan radharc na súl Tagairt "Teanglann.ie, foclóir Gaeilge ar líne https://www.teanglann.ie/ga/fb/duine_%2b_dall [10/07/19]"
    blinder Mensch
    de
    Sainmhíniú Mensch, dessen Sehschärfe mit einer Sehhilfe weniger als 2 Prozent (auch oftmals als ein Fünfzigstel 1/50 bezeichnet) dessen beträgt, was ein normal sehender Mensch erkennt Tagairt "Council-DE gestützt auf Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden, Definition von Blindheit, Sehbehinderung und hochgradiger Sehbehinderung https://www.bsvsb.org/index.php/definition-sehbehindert.html (20.6.2019)"
    person who is blind | people who are blind | blind people | blind person
    en
    Sainmhíniú someone with distance visual acuity of worse than 1/60, 1/50 (0.02) or 5/300 (20/1200), up to and including no light perception Tagairt "Council-EN, based on: 9D90 Vision impairment including blindness, ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics (2018), WHO International Classification of Diseases, https://icd.who.int/browse11/l-m/en#/http://id.who.int/icd/entity/1103667651 [6.7.2018]"
    personne aveugle | non-voyant | personne non voyante | personne atteinte de cécité | aveugle
    fr
    Sainmhíniú personne présentant une acuité visuelle inférieure ou égale à 1/20 e ou un champ visuel inférieur ou égal à 10 degrés Tagairt "Site de l'ONA (Œuvre nationale des aveugles), ""Cécité et malvoyance"", https://ona.be/que-faisons-nous/sensibilisations-et-formations/cecite-et-malvoyance/ [15.2.2019]"
    Nóta "L'amalgame entre les personnes aveugles et les personnes malvoyantes est préjudiciable aux premières comme aux secondes car les comportements, les problèmes et les besoins sont nettement différents voire opposés. Source: Ibid. Voir aussi:- déficience visuelle IATE:303738 - déficience sensorielle IATE:234251<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    caecus
    la
  2. SOCIAL QUESTIONS|health

    #629644

    IATE #1488292
    duine bodhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """Beidh aird ag an Údarás, le linn dó scéim a ullmhú, ar an tuiscint agus an taitneamh a bhainfidh daoine, atá bodhar nó a bhfuil allaíre orthu, as cláir theilifíse" Tagairt "An tAcht Craolacháin, 2009, (12.6.2019)"
    bodhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '(c) Pinsin agus liúntais do bhodhair agus do bhalbháin (Dlí Uimh. 381 an 26 Bealtaine 1970 agus Dlí Uimh. 508 an 23 Samhain 1988) ...' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 988/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta, agus lena gcinntear inneachar a iarscríbhinní, CELEX:32009R0988/GA"
    Gehörloser | gehörloser Mensch
    de
    Sainmhíniú jemand, der im Bereich zwischen 125 und 250 Hz einen Hörverlust von mehr als 60 dB sowie im übrigen Frequenzbereich von mehr als 100 dB hat Tagairt "Council-DE gestützt auf Deutscher Gehörlosen-Bund e.V. > FAQ – Die meistgestellte Fragen > Gehörlosigkeit (26.6.2019)"
    person who is deaf | deaf person
    en
    Sainmhíniú person with profound hearing loss, which implies very little or no hearing Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: WHO, Media centre, 'Deafness and hearing loss', Fact sheet N°300, Updated March 2015, http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs300/en/ [10.7.2018]"
    Nóta Hearing loss may be mild, moderate, severe, or profound. People who are deaf often use sign language for communication.
    personne sourde | sourd
    fr
    Sainmhíniú personne qui a une déficience auditive profonde et qui communique essentiellement par des moyens visuels Tagairt " COM-FR d'après: 1. Site Voir pour comprendre > Sourd ou malentendant (13.6.2019) 2. Livre de l'accès des personnes sourdes à la citoyenneté, Fédération nationale des Sourds de France (2015) (13.6.2019)"
    Nóta La distinction entre les termes « sourd »,« Sourd », « sourd post-linguistique » et « malentendant » repose principalement sur le langage préféré de la personne (parlé ou gestuel) plutôt que sur le degré réel de perte auditive. Les personnes sourdes, sourdes post-linguistiques et malentendantes peuvent utiliser des appareils auditifs ou tout autre appareil technique pour malentendants.
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #669101

    IATE #3639684
    duine a úsáideann drugaí Tagairt "An Roinn Oideachais, Roghanna Sláintiúla 1, https://www.hse.ie/eng/about/who/healthwellbeing/hse-education-programme/an-tsraith-shoisearach-acmhainni-sphe/roghanna-slaintiula.pdf [27.11.2022]"
    ga
    Comhthéacs Mar shampla, spreag na daltaí chun caint ‘duine ar dtús’ a úsáid, ar nós ‘duine a úsáideann drugaí nó alcól’, ‘duine atá spleách ar dhrugaí nó alcól’, seachas ‘alcólaigh’, ‘andúiligh dhrugaí’ nó téarmaí maslacha mar ‘juncaithe’. Tagairt "An Roinn Oideachais, Roghanna Sláintiúla 1, https://www.hse.ie/eng/about/who/healthwellbeing/hse-education-programme/an-tsraith-shoisearach-acmhainni-sphe/roghanna-slaintiula.pdf [27.11.2022]"
    Sainmhíniú duine a úsáideann substaint thámhshuanach Tagairt An Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus Andúil i nDrugaí (EMCDDA) (11.2022)
    person who uses drugs | people who use drugs | PWUD
    en
    Sainmhíniú individual who consumes a narcotic substance Tagairt "Drug Policy Facts, Home » Regions » France, ` 25. Drug Offenses in France and the Principle of Appropriateness of Proceedings’, Sept. 8, 2022 https://www.drugpolicyfacts.org/region/france (9.11.2022)"
    personne consommatrice de drogues | consommateur de drogue | usager de drogue | personne consommant des drogues
    fr
    Sainmhíniú personne qui consomme une substance stupéfiante Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA) (22.11.2022)
  4. LAW

    #649017

    IATE #3544757
    duine a oibríonn don Oifig Cónaidhme um Chosaint an Bhunreachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfassungsschützer
    de
    Sainmhíniú Mitarbeiter des Verfassungsschutzes Tagairt COUNCIL DE
    Nóta DIV: ah, 12.07.12
    person who works for the Federal Office for the Protection of the Constitution
    en
    fonctionnaire de l'Office fédéral pour la protection de la Constitution
    fr
    Nóta "Voir ""Office fédéral pour la protection de la Constitution"" IATE:781267 ."
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #656395

    IATE #3570000
    Rialachán (AE) Uimh. 995/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Deireadh Fómhair 2010 lena leagtar síos oibleagáidí na n-oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 995/2010, lena leagtar síos oibleagáidí na n-oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh, CELEX:32010R0995/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialacháin Adhmaid AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Timber Regulation | EU Timber Regulation | Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market
    en
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #609041

    IATE #843062
    Comhthionól Domhanda Sláinte Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas"
    ga
    CDS Tagairt "Conclúidí ón gComhairle faoin bPlean Gníomhaíochta maidir le Cothú"
    ga
    Comhthéacs 'Aithníonn an Chomhairle go gcaithfear feabhas suntasach a chur ar ár n-iarrachtaí chun sprioc an Chomhthionóil Dhomhanda Sláinte (CDS) chun crandú domhanda a laghdú faoi 40% faoi 2025 (i.e. thart ar 70 milliún leanbh) a bhaint amach.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle faoin bPlean Gníomhaíochta maidir le Cothú"
    Weltgesundheitsversammlung | WHA
    de
    Sainmhíniú "höchstes Entscheidungsorgan der Weltgesundheitsorganisation (WHO) , bestehend aus allen 194 Mitgliedstaaten" Tagairt "BMG (DE) > Themen > Internationale Gesundheitspolitik > Global > WHO (11.6.2021)"
    Nóta tritt einmal jährlich (i. d. R. im Mai in Genf) zusammen;zwischen den jährlichen Sitzungen der Weltgesundheitsversammlung ist der aus 34 Regierungsvertreterinnen und -vertretern zusammengesetzte Exekutivrat für die Steuerung der WHO zuständig
    World Health Assembly | WHA | WHO Assembly
    en
    Sainmhíniú decision-making body of the World Health Organization (WHO), the main functions of which are to determine the policies of the Organization, appoint the Director-General, supervise financial policies, and review and approve the proposed programme budget Tagairt "World Health Organization (WHO) > About WHO > Governance > World Health Assembly (8.6.2021)"
    Nóta The Health Assembly is convened annually in Geneva, Switzerland. It is attended by delegations from all WHO Member States and focuses on a specific health agenda prepared by the Executive Board.
    Assemblée mondiale de la santé | AMS | Assemblée de la santé | WHA | Assemblée de l'Organisation mondiale de la santé
    fr
    Sainmhíniú organe décisionnel suprême de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), qui définit la politique de l'organisation, nomme le Directeur général, contrôle la politique financière de l'Organisation et examine et approuve le projet de budget programme Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'OMS, Page d'accueil > À propos > Gouvernance de l'OMS > Assemblée mondiale de la Santé (10.6.2021)"
    Nóta Se tient chaque année à Genève, en Suisse, avec la participation de délégations des 194 États membres de l'OMS et axe ses travaux sur un programme de santé spécifique préparé par le Conseil exécutif.
  8. ECONOMICS|regions and regional policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation

    #602452

    IATE #159020
    Coiste Réigiúnach EDS don Eoraip Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Regionalkomitee für Europa | Regionalausschuss für Europa
    de
    Sainmhíniú regionales Gremium aus Vertretern der WHO-Mitgliedstaaten und der zugewandten Mitglieder der WHO-Region Europa Tagairt "Council-DE vgl. Verfassung der Weltgesundheitsorganisation (Übersetzung), Art. 47"
    Nóta Die insgesamt 6 Regionalkomitees der WHO stellen ihre eigene Geschäftsordnung auf und sind für die Überwachung des Regionalbüros zuständig; weitere Aufgaben siehe Art. 50 der WHO-Verfassung
    WHO Regional Committee for Europe | Regional Committee for Europe | RCE | World Health Organization Regional Committee for Europe
    en
    Sainmhíniú World Health Organization's decision-making body in the European Region comprising representatives of each Member State in the Region Tagairt "Council-EN, based on WHO Regional Office for Europe > About us > Governance > Regional Committee for Europe > Regional Committee for Europe (31.3.2020)"
    Comité régional de l’OMS pour l’Europe | Comité régional de l'Europe | Comité régional de l'Organisation mondiale de la santé pour l'Europe.
    fr
    Sainmhíniú organe décisionnel de l’OMS pour la Région européenne Tagairt "Conseil FR, d'après le site de l'OMS, OMS/Europe Comité régional de l'Europe (1.4.2020)"
    Nóta Ce comité comprend des représentants de chaque État membre de la Région, et se réunit durant quatre jours en septembre de chaque année.
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|disease prevention|vaccination

    #664096

    IATE #3591122
    an Grúpa Comhairleach Straitéiseach Saineolaithe um Imdhíonadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WHO Strategic Advisory Group of Experts on Immunization | Strategic Advisory Group of Experts on Immunization | Strategic Advisory Group of Experts | SAGE
    en
    Sainmhíniú independent advisory group concerned with all vaccine-preventable diseases and vaccination programmes for all ages established by the Director-General of the World Health Organization (WHO) in 1999 and charged with providing guidance to WHO on global policy recommendations and strategies Tagairt "COM-EN, based on: World Health Organization (WHO) > Immunization, Vaccines and Biologicals > WHO policy recommendations (21.9.2020)"
  12. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force

    #628692

    IATE #1443358
    oibrí atá tar éis leanbh a shaolú le déanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wöchnerin
    de
    Sainmhíniú jede Arbeitnehmerin kurz nach einer Entbindung im Sinne der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und/oder Gepflogenheiten, die den Arbeitgeber gemäß diesen Rechtsvorschriften und/oder Gepflogenheiten von ihrer Entbindung unterrichtet Tagairt Richtlinie 92/85/EWG des Rates
    worker who has recently given birth
    en
    Sainmhíniú worker who has recently given birth within the meaning of national legislation and/or national practice and who informs her employer of her condition, in accordance with that legislation and/or practice Tagairt "Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding, CELEX:01992L0085-20140325/EN"
    travailleuse accouchée
    fr
    Sainmhíniú toute travailleuse accouchée au sens des législations et/ou pratiques nationales, qui informe l'employeur de son état, conformément à ces législations et/ou pratiques Tagairt Directive 92/85/CEE du Conseil
  13. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force

    #628693

    IATE #1443359
    oibrí atá ag cothú linbh ar an gcíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá oibrithe torracha agus oibrithe atá ag cothú linbh ar an gcíoch i dteideal cosanta freisin ar choinníollacha oibre a chuirfeadh a sláinte féin nó sláinte a linbh i mbaol, agus ar dhífhostú ó thús an toirchis go dtí deireadh a saoire máithreachais.' Tagairt "'I mo shaol,' Parlaimint na hEorpa, https://what-europe-does-for-me.eu/ga/portal/2/A03 [6.12.2018]"
    stillende Arbeitnehmerin
    de
    Sainmhíniú jede stillende Arbeitnehmerin im Sinne der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und/oder Gepflogenheiten, die den Arbeitgeber gemäß diesen Rechtsvorschriften und/oder Gepflogenheiten darüber unterrichtet, daß sie stillt Tagairt Richtlinie 92/85/EWG des Rates
    worker who is breastfeeding
    en
    Sainmhíniú worker who is breastfeeding within the meaning of national legislation and/or national practice and who informs her employer of her condition, in accordance with that legislation and/or practice Tagairt "Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding, CELEX:01992L0085-20140325/EN"
    travailleuse allaitante
    fr
    Sainmhíniú toute travailleuse allaitante au sens des législations et/ou pratiques nationales, qui informe l'employeur de son état, conformément à ces législations et/ou pratiques Tagairt Directive 92/85/CEE du Conseil
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|medicament|antibiotic · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation

    #668778

    IATE #3638809
    leabhar antaibheathach AWaRe de chuid na hEagraíochta Domhanda Sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    AWaRe-Antibiotikahandbuch der WHO | Antibiotikahandbuch der WHO „The WHO AWaRe (Access, Watch, Reserve) antibiotic book“
    de
    Sainmhíniú Handbuch der WHO für verantwortungsvollen Antibiotika-Einsatz Tagairt "COM-DE gestützt auf Dr. med. Laura Weisenburger: ""Antibiotika achtsam einsetzen, Resistenzen vermeiden"" (19.7.2023), Apotheken Umschau, 2022"
    WHO AWaRe antibiotic book
    en
    Sainmhíniú book drafted by experts and published by WHO which provides concise, evidence-based guidance on the choice of antibiotic, dose, route of administration and duration of treatment for more than 30 of the most common clinical infections in children and adults in both primary health care and hospital settings and includes summary infographics for each infection for both adults and children that provide a quick-reference guide for health care workers at the point of care Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: WHO. 'The WHO AWaRe (Access, Watch, Reserve) antibiotic book' (9.3.2023)"
  16. AGRI-FOODSTUFFS

    #605442

    IATE #777106
    Coiste Comhordúcháin EBT/EDS don Áise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FAO/WHO-Koordinierungsausschuss für Asien | Codex-Alimentarius-Koordinierungsausschuss
    de
    Nóta "Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) IATE:799023 ; Weltgesundheitsorganisation (WHO) IATE:787722 ; Codex Alimentarius IATE:3535602"
    FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | FAO/WHO Co-ordinating Committee for Asia | CCASIA
    en
    Nóta Host Government: Japan
    Comité FAO/OMS de coordination pour l'Asie
    fr
    Nóta Gouvernement responsable: Japon
    CCASIA | CX/ASIA
    mul
  17. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #605427

    IATE #777027
    Coiste Comhordúcháin EBT/EDS do Mheiriceá Laidineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FAO/WHO-Koordinierungsausschuss für Lateinamerika
    de
    Nóta "Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) IATE:799023 ;Weltgesundheitsorganisation (WHO) IATE:787722 ;Codex Alimentarius IATE:3535602"
    FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | FAO/WHO Co-ordinating Committee for Latin America | CCLAC
    en
    Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique latine
    fr
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #607790

    IATE #798213
    JECFA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhchoiste Saineolaithe maidir le Breiseáin Bhia Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gemeinsamer FAO/WHO-Sachverständigenausschuss für Lebensmittelzusatzstoffe | Gemischter Ausschuss FAO/WHO-Sachverständigen | Lebensmittelzusätze | JECFA
    de
    Sainmhíniú seit 1956 bestehender von FAO und WHO gemeinsam verwalteter Ausschuss zur Evaluierung ursprünglich von Lebensmittelzusätzen, nunmehr auch von Kontaminanten, natürlichen Schadstoffen und Tierarzneimittelrückständen in Lebensmitteln Tagairt "Council-DE, vgl. FAO http://www.fao.org/ag/agn/agns/jecfa_index_en.asp und WHO http://www.who.int/ipcs/food/jecfa/en/ (5.2.08)"
    Nóta Kontext: Codex alimentarius; DIV: RSZ, 5.2.08
    Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | JECFA
    en
    comité mixte FAO-OMS d'experts des additifs alimentaires | CMEAA | JECFA
    fr
    Sainmhíniú créé en 1955, il est le comité consultatif scientifique de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et de l’Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), ainsi que des États membres et de la Commission du Codex Alimentarius. Le rôle principal du Comité est d’évaluer les risques que présente pour la santé humaine la consommation d’additifs alimentaires et de recommander des apports quotidiens, des limites tolérables pour les contaminants chimiques environnementaux et industriels dans les aliments, et des concentrations maximales de résidus d’apports chimiques agricoles dans les aliments, tels que les résidus de médicaments vétérinaires dans la viande et les produits de la viande Tagairt "www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/ AGRI-F/rep-f/repintermar99partie2-f.htm (26/11/2002"
  19. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #631484

    IATE #1568628
    Aicmiú Idirnáisiúnta Galar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tAicmiú Staidrimh Idirnáisiúnta Galar agus Fadhbanna Sláinte a bhaineann leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tAicmiú Idirnáisiúnta Galar, Gortuithe, agus Cúiseanna Báis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICD-10-WHO | ICD-10 | Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme | Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme - 10. Revision | Internationale Klassifikation der Krankheiten | Internationale Klassifikation der Krankheiten, Verletzungen und Todesursachen
    de
    Sainmhíniú international am häufigsten (überwiegend zur Mortalitätskodierung) eingesetzte, amtliche Diagnosenklassifikation der WHO Tagairt "vgl. Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information http://www.dimdi.de/static/de/klassi/icd-10-who/index.htm (22.11.2016)"
    Nóta wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und in größeren Abständen grundsätzlich revidiert; derzeit gilt die ICD-10-WHO Version 2016
    International Classification of Diseases | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | ICD | ICD-10 | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Manual Statistical , International List of Causes of Death
    en
    Sainmhíniú standard diagnostic tool for epidemiology, health management and clinical purposes Tagairt "World Health Organisation > Programmes and projects > International Classification of Diseases (ICD), http://www.who.int/classifications/icd/en/ [17.5.2013]"
    Nóta This includes the analysis of the general health situation of population groups. It is used to monitor the incidence and prevalence of diseases and other health problems.It is used to classify diseases and other health problems recorded on many types of health and vital records including death certificates and health records. In addition to enabling the storage and retrieval of diagnostic information for clinical, epidemiological and quality purposes, these records also provide the basis for the compilation of national mortality and morbidity statistics by WHO Member States. It is used for reimbursement and resource allocation decision-making by countries.ICD-10 was endorsed by the Forty-third World Health Assembly in May 1990 and came into use in WHO Member States as from 1994. The 11th revision of the classification has already started and will continue until 2015.
    CIM | Classification internationale des maladies | Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes | Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes - Dixième révision | CIM10 | CIM-10 | Classification internationale des maladies, traumatismes et causes de décès
    fr
    Sainmhíniú classification statistique (publiée par l'Organisation Mondiale de la Santé) non seulement des maladies mentales, mais aussi des maladies et autres conditions morbides, des complications de la grossesse, de l'accouchement et des suites de couches, des anomalies congénitales, des causes de morbidité et de mortalité périnatales, des accidents, des intoxications et des actes de violence, enfin des symptômes, signes et états morbides mal définis Tagairt Desnouck,Claire,Diagnostic et évaluation de l'autisme,1994
    ICD-10 | ICD
    mul
  20. LAW|rights and freedoms|human rights · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|health care

    #663420

    IATE #3589607
    Leitlinien der WHO zur Bewältigung von durch die Verstümmelung weiblicher Genitalien ausgelösten gesundheitlichen Komplikationen
    de
    WHO Guidelines on the management of health complications from female genital mutilation
    en
    Sainmhíniú guidelines for health care professionals on managing the health complications resulting from female genital mutilation to improve care for millions of women who have undergone female genital mutilation Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on:End FGM European Network (15.5.2020)"
    lignes directrices de l'OMS sur la prise en charge des complications des mutilations sexuelles féminines
    fr
    Sainmhíniú publication destinée aux professionnels de la santé qui s’occupent des filles et des femmes qui ont subi une forme ou l’autre de mutilation sexuelle féminine et qui fournit des orientations aux décideurs, aux responsables des soins de santé et aux autres personnes chargées de la planification, de l’élaboration et de la mise en œuvre des protocoles et politiques de soins nationaux et locaux Tagairt "PE-FR, d'après le site internet de l’Organisation mondiale de la santé, Programmes et projets > Santé sexuelle et reproductive > Thèmes (2018) ""Lignes directrices de l'OMS sur la prise en charge des complications des mutilations sexuelles féminines"" (13.8.2020)"
    Nóta Cette publication contient des informations qui seront utiles pour élaborer des outils pratiques et des programmes de formation initiale et continue en médecine, soins infirmiers et obstétricaux et santé publique pour les soignants qui s’occupent des femmes et des filles vivant avec des mutilations sexuelles.