TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- árthach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1628/2016 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Wasserfahrzeug | Fahrzeug
- de
- Sainmhíniú Fahrzeug, das zur Fortbewegung auf dem oder im Wasser bestimmt ist und angetrieben wird Tagairt "https://de.wikipedia.org/wiki/Wasserfahrzeug (2.12.2016)"
- Nóta Hierzu zählen neben maschinenbetriebenen Fahrzeugen (Schiffen) z.B. (Segel)boote.
- craft
- en
- Sainmhíniú "vessel [ IATE:1917059 ] used for transportation by water" Tagairt "Council-CENTERM, based on: - De Kerchove, International Maritime Dictionary, cited in Termium Plus, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&srchtxt=EMBARCATION&i=1&index=alt#resultrecs [17.11.2016] and - OED, http://www.oed.com/view/Entry/43694 [17.11.2016]"
- Nóta "1. According to the above sources this generic term may be used to denote a wide range of 'vessels for water carriage', but when used in the plural it generally denotes small vessels (or 'boats' IATE:1593564 ). 2. For a more specific definition of 'craft' for the purposes of the Directive on inland waterway transport, see [ IATE:873034 ]."
- embarcation
- fr
- Sainmhíniú moyen de transport sur l'eau, de petite dimension Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique; embarcation; http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8879931 [22.1.2018]"
- Nóta "Bien que le terme anglais ""craft"" soit plus générique et puisse être employé pour désigner un bateau de petite taille comme un bateau de plus grande taille, en français, le terme ""embarcation"" semble désigner uniquement un bateau de petite taille (d'après les définitions du Petit Robert, du Grand dictionnaire terminologique et du Centre national de ressources textuelles et lexicales)."