Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health

    #624676

    IATE #1283707
    tomagrafaíocht ríomhchuidithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CT | Computertomographie | Computer-Tomographie | Computertomografie
    de
    Definition bildgebendes zu Diagnosezwecken eingesetztes Untersuchungsverfahren, bei dem unter Einsatz von Röntgenstrahlung axiale Schichtbilder von Körperregionen erzeugt werden, die anschließend mithilfe eines Computers ausgewertet werden Reference "Counci-DE gestützt auf Leadingmedicine.guide ""CT - Spezialisten für Computertomographie finden"" https://www.leading-medicine-guide.de/Praevention-Vorsorge-Diagnostik/CT-Computertomographie (18.9.2018)"
    CT | computerised tomography | computerized | CAT | CAT scan CAT scanning | computer-assisted tomography | computed tomography | X-ray CT | computer tomography | CT scanning | CAT scanning
    en
    Definition "medical procedure entailing a CT scan1, which is performed using a CT scanner21 CT scan [ IATE:1687514 ]2 CT scanner [ IATE:3578605 ]" Reference Council-EN
    tomodensitométrie | TDM | tomographie assistée par ordinateur | tomographie axiale commandée par ordinateur | TACO
    fr
    Definition méthode d'imagerie médicale qui consiste à soumettre le patient au balayage d'un faisceau de rayons X, à mesurer l'absorption des rayons X par les tissus puis, par traitement informatique, à numériser et enfin reconstruire à l'aide de coupes des images 2D ou 3D des structures anatomiques Reference "Conseil-FR, d'après: - Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique, Tomodensitométrie (2003) (25.3.2019)- LD Didactic, Tomographie assistée par ordinateur (16.3.2020)- Wikipédia, Tomodensitométrie (16.3.2020)"
    Comment "La méthode consiste à réaliser un CT Scan [ IATE:1687514 ] à l'aide d'un tomodensitomètre [ IATE:3578605 ]."
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #652856

    IATE #3562044
    an tSaoráid Eorpach le haghaidh Léasar Saorleictreon X-Ghathanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tSaoráid Eorpach XFEL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European XFEL | europäischer Röntgenlaser | europäisches Röntgenlaserprojekt
    de
    Definition neu entstehende Forschungsanlage in Hamburg (voraussichtlicher Fertigstellungstermin 2017) zur Erzeugung ultrakurzer Laserlichtblitze im Röntgenbereich, in dem Elektronen nahezu auf Lichtgeschwindigkeit beschleunigt werden Reference "Website European XFEL http://www.xfel.eu/de/ (23.9.14)"
    Comment aufgrund der niedrigen Wellenlänge und der sehr kurzen Zeitdauer der Laserblitze hat das entstandene Licht vielfältige Anwendungen in der Forschung, wie z.B. das Filmen chemischer Reaktionen, 3-dimensionale Aufnahmen von Strukturen im Nanometerbereich (z. B. von Molekülen), usw.
    European X-Ray Free-Electron Laser Facility | European XFEL Facility | European XFEL | European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH | European XFEL GmbH
    en
    Definition facility in Hamburg, Germany, housing a superconducting linear accelerator, radiation beam lines and experimental facilities for use by the scientific community Reference "Council-EN based on European XFEL (xfel.eu) > Organisation > Leadership > Council > Documents > Founding documents > Convention concerning the Construction and Operation of a European X-ray Free-Electron Laser Facility, https://www.xfel.eu/organization/leadership/council/documents/index_eng.html [4.12.2018]"
    Comment "The construction and operation of the European XFEL has been entrusted to a non-profit limited liability company under German law, the European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH (European XFEL GmbH). User operation of the facility began in September 2017.The facility is one of the EIROforum organisations [ IATE:2202563 ]. References:- European XFEL (xfel.eu)> Organisation > Company, https://www.xfel.eu/organization/company/index_eng.html [4.12.2018]- European XFEL (xfel.eu)> Facility > Overview > Facts & Figures, https://www.xfel.eu/facility/overview/facts_amp_figures/index_eng.html [4.12.2018]"
    Installation européenne XFEL | XFEL européen
    fr
    Comment "Les installations du XFEL européen à Hambourg et à proximité, seront principalement constituées d'un accélérateur linéaire supraconducteur d'une longueur totale de 3,4 km, qui portera des électrons jusqu'à une vitesse proche de celle de la lumière, et d'une succession d'aimants permanents (les ""lignes onduleurs""). Les électrons y perdront de l'énergie sous forme de lumière, et l'interaction ultérieure entre les électrons et ces ""paquets"" de lumière conduira à amplifier ces derniers, jusqu'à l'obtention de l'effet laser. Le rayonnement sortira de la machine par des ""lignes de lumière"" – des tubes contenant des miroirs qui conduiront le faisceau cohérent jusqu'aux échantillons à étudier.Source: Assemblée nationale (France) Rapport sur le projet de loi, adopté par le Sénat, autorisant la ratification de la convention relative à la construction et à l'exploitation d'un laser européen à électrons libres dans le domaine desrayons X, 9.6.2013, http://www.assemblee-nationale.fr/14/pdf/rapports/r1166.pdf (25.9.2014)En construction, devrait entrer être opérationnel en 2017.Site officiel (EN/DE uniquement): http://www.xfel.eu/en/ (25.9.2014)Voir aussi: EIROforum IATE:2202563<><><><><><>"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #651862

    IATE #3555707
    radagrafaíocht phléineáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plain radiography | projection radiography | projection radiology | plain X-ray | plain radiograph
    en
    Definition "form of radiography in which ""plain"" X-rays are used to produce ""plain"" radiographs" Reference "Council-EN, based on:Hudson, S., Major trauma: are plain radiographs more harm than good?, Review Article for Cambridge Medical Journal, http://www.cambridgemedicine.org/article/doi/10.7244/cmj-1317470729 [18.2.2014] andProjection (plain) radiography, http://en.wikipedia.org/wiki/Radiology [18.2.2014]"
    radiographie simple
    fr
    Definition image obtenue sur un film photographique par des rayons X traversant un corps Reference "Institut Gustave Roussy; http://www.gustaveroussy.fr/fr/page/radiographie_171 [24.2.2014]"
    Comment Les rayons X traversent le corps et sont arrêtés par les zones denses, comme les os. L'image apparaît donc avec plusieurs niveaux de blanc et de noir selon la densité des organes observés.
  5. ENVIRONMENT

    #673106

    IATE #49844
    X-gha Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Röntgenstrahlung
    de
    X ray
    en
    Definition 1.A penetrating electromagnetic radiation, usually generated by accelerating electrons to high velocity and suddenly stopping them by collision with a solid body, or by inner-shell transitions of atoms with atomic number greater than 10; their wavelength ranges from about 10(-5) angstrom to 10(3) angstroms, the average wavelength used in research being 1 angstrom. Reference 1.MGH;
    rayons X
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #691155

    IATE #3649882
    speictreascópacht fluaraiseachta X-ghathaí Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    SFX Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'speictreascópacht fluaraiseachta X-ghathaí'
    ga
    Definition modh anailíseach a úsáidtear chun comhdhéanamh eiliminteach na n-ábhar soladach a chinneadh bunaithe ar fhloscadh adaimh an ábhair atá faoi staidéar trí bhíthin léas x-ghathach, as a dtagann an astaíocht fhluaraiseach thánaisteach Reference Téarmeolaithe COM-GA
    Röntgenfluoreszenzspektroskopie | RFS
    de
    Definition Analysemethode zur qualitativen und quantitativen Bestimmung der atomaren bzw. chemischen Zusammensetzung fester Stoffe Reference "COM-DE gestützt auf: Chemielexikon > Röntgenfluoreszenzanalyse (26.3.2025)"
    X-ray fluorescence spectroscopy | XRF
    en
    Definition analytical method that is used to determine the elemental composition of solid materials based on the excitation of atoms of the material under study by an X-ray beam, resulting in the secondary fluorescent emission Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Measurlabs. 'XRF analysis' (5.3.2025)- Oleg D. Neikov, Nikolay A. Yefimov. 'Chapter 1 - Powder Characterization and Testing' (5.3.2025). In: Handbook of Non-Ferrous Metal Powders (Second Edition) Technologies and Applications. Elsevier 2019, Pages 3-62"
    Comment X-ray fluorescence intensity directly depends on the concentration of every element in the specimens. Spectra analysis allows determining the specimen's elemental composition.
    spectrométrie de fluorescence des rayons X | spectrométrie de fluorescence X | SFX
    fr
    Definition "technique non destructive d'analyse élémentaire basée sur la fluorescence des rayons X" Reference "COM-FR, d'après:- site de Malvern Panalytical > Produits > Technologie > Analyse par rayons X> Fluorescence X (XRF) (6.3.2025)- site de l'université de Sherbrooke > Plateforme de recherche et d'analyse des matériaux (PRAM) > Les techniques > Rayons X > Fluorescence X (6.3.2025)"
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|space science · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #621486

    IATE #1174157
    teileascóp x-ghathach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Röntgenteleskop
    de
    Definition Instrument zum Empfangen und Messen der aus dem Weltall kommenden Röntgenstrahlung Reference "Wikipedia > Röntgenteleskop, https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6ntgenteleskop (7.2.2018)"
    X-ray telescope
    en
    Definition instrument designed to focus electromagnetic waves in the X-ray part of the spectrum into an image Reference COM-EN, based on: 'X-ray telescope', A Dictionary of Space Exploration (2 ed.), Oxford University Press, 2005. ISBN-13: 9780192806314
    Comment "See also: gamma-ray telescope (related) [ IATE:1174158 ]"
    téléscope à rayons X
    fr