FINANCE|financial institutions and credit|financial services · FINANCE|monetary economics · FINANCE|monetary relations
- córas aistrithe cistí Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009 , CELEX:32012R0260/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs "ciallaíonn 'córas íocaíochta' córas aistrithe cistí ag a bhfuil socruithe foirmiúla agus caighdeánaithe agus rialacha coiteanna le haghaidh próiseáil, imréiteach nó socrú idirbheart íocaíochta". Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009 , CELEX:32012R0260/GA
- System zum Transfer von Geldbeträgen | Zahlungssystem | Überweisungssystem
- de
- Sainmhíniú formale, auf privaten Verträgen oder gesetzlicher Regelung beruhende Vereinbarung für die Übermittlung und den Ausgleich von Geldverbindlichkeiten zwischen mehreren Mitgliedern nach gemeinsamen Regeln und standardisierten Vorkehrungen Tagairt EZB-Jahresbericht 2002, Glossar, Stichw. "Überweisungssystem" https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/annrep/ar2002de.pdf (3.2.14)
- payment system | FTS | funds transfer system
- en
- Sainmhíniú formal arrangement based on a private contract or legislation, with multiple membership, common rules and standardised arrangements, for the transmission, clearing, netting and/or settlement of monetary obligations arising between its members Tagairt European Central Bank, Glossary of terms related to payment, clearing and settlement systems, December 2009, https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/glossaryrelatedtopaymentclearingandsettlementsystemsen.pdf [8.9.2017]
- Nóta Not to be confused with 'payment system' used in a broader sense to refer to the set of instruments, banking procedures and interbank funds transfer systems which facilitate the circulation of money in a country or currency area (see IATE:916273 for this meaning).
- système de paiement | système de transfert de fonds
- fr
- Sainmhíniú dispositif formel établi par contrat privé ou en vertu d’un texte officiel impliquant de multiples participants, des règles communes et des modalités normalisées pour la transmission et le règlement d’obligations portant sur une somme d’argent nées entre les participants Tagairt Rapport annuel 2002 de la Banque centrale européenne, Annexes, Glossaire, p. 273, https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/annrep/ar2002fr.pdf [3.9.2018]
- Nóta À ne pas confondre avec système de paiement au sens de "système constitué d'un ensemble d'instruments, de procédures bancaires et de systèmes interbancaires de transfert de fonds, destiné à assurer la circulation de la monnaie" [ IATE:916273 ].