TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- ordú um dhiúltú rochtana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Beidh an diúltú rochtana infheidhme a luaithe a fhágfaidh an long an calafort nó an ancaireacht ina raibh sí faoi réir coinneála don tríú huair agus ina ndearnadh ordú um dhiúltú rochtana a eisiúint.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2009/16/CE maidir le rialú Stáit ar chalafoirt, CELEX:52023PC0271/GA"
- Zugangsverweigerung
- de
- Sainmhíniú dem Kapitän eines Schiffes, dem für das Schiff verantwortlichen Unternehmen und dem Flaggenstaat übermittelter Beschluss, in dem mitgeteilt wird, dass dem Schiff der Zugang zu allen Häfen und Ankerplätzen in der Gemeinschaft verweigert wird Tagairt "Richtlinie 2009/16/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Hafenstaatkontrolle (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
- refusal of access order
- en
- Sainmhíniú decision issued to the master of a ship, to the company responsible for the ship and to the flag State notifying them that the ship will be refused access to all ports and anchorages of the Community Tagairt "Directive 2009/16/EC on port State control"
- mesure de refus d'accès
- fr
- Sainmhíniú décision délivrée au capitaine d'un navire, à la compagnie responsable du navire et à l'État du pavillon leur notifiant que le navire se verra refuser l'accès à tous les ports et mouillages de la Communauté Tagairt "Directive 2009/16/CE relative au contrôle par l'État du port (refonte)"