Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #629806

    IATE #1493907
    ionsúiteán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    substaint ionsúiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Absorbens | Absorptionsmittel
    de
    Sainmhíniú Stoff, der bei der Absorption einen anderen aufnimmt Tagairt "Wahrig-Burfeind Renate (Hg), ""WAHRIG – Deutsches Wörterbuch"", 7. Aufl, CD-ROM, Wissen Media Verlag GmbH, Gütersloh/München, 2003, Eintrag zu ""Absorbens"""
    absorbent | absorbent substance | absorbant
    en
    Sainmhíniú matter absorbing gas or liquid in all its volume Tagairt COM-EN
    Nóta "Not to be confused with adsorbent [ IATE:3508456 ] (matter adsorbing gas or liquid only on its surface)"
    absorbant | matière absorbante
    fr
    Sainmhíniú substance capable d'incorporer certaines substances d'un milieu liquide ou gazeux avec lequel elle est en contact Tagairt ---
  2. INDUSTRY|chemistry

    #629807

    IATE #1493908
    ionsúire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Absorber
    de
    absorber
    en
    Sainmhíniú device used commonly for sampling by absorption in which a gaseous or liquid material is removed from another gas or liquid by selective absorption; these include: scrubber, impinger, packed column, spray chamber, etc. Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the 'Gold Book'). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 [29.6.2010]"
    absorbant
    fr
  3. INDUSTRY|chemistry

    #642516

    IATE #3508456
    asúiteoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Adsorbens | Adsorptionsmittel
    de
    Sainmhíniú Material, das aufgrund seiner großen Oberfläche Wasser oder andere Moleküle durch physikalische Kräfte an sich bindet Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Adsorptionsmittel"", http://de.wikipedia.org/wiki/Adsorptionsmittel (6.7.2012)"
    adsorbent | absorbant
    en
    Sainmhíniú matter adsorbing gas or liquid only on its surface Tagairt COM-EN
    Nóta "Not to be confused with absorbent (matter absorbing gas or liquid in all its volume)"
    absorbant
    fr
  4. ENERGY|soft energy

    #620862

    IATE #1153808
    ionsúire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Absorber | Solarabsorber
    de
    Sainmhíniú Vorrichtung innerhalb eines Sonnenkollektors, um Strahlungsenergie aufzunehmen und diese Energie als Wärme an eine Flüssigkeit oder eine Gas zu übertragen Tagairt Österreichisches Normungsinstitut: Solarenergie Vokabular, Önorm EN ISO 9488:2000
    absorber | solar absorber
    en
    Sainmhíniú component of a solar collector for absorbing radiant energy and transferring this energy as heat into a fluid Tagairt "International Standard ISO 9488:1999 Solar energy - Vocabulary , https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9488:ed-1:v1:en [22.4.2014]"
    Nóta "See also: solar collector [IATE:776934 ]"
    absorbeur | absorbeur solaire | partie absorbante | corps absorbant | absorbant
    fr
    Sainmhíniú l'absorbeur est la partie du capteur solaire qui absorbe le rayonnement solaire incident et par laquelle l'énergie est transmis au fluide caloporteur Tagairt DANTERM 13050

  5. #636349

    IATE #1880082
    bacainn ionsúiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    absorptive barrier
    en
    Sainmhíniú a traffic noise barrier incorporating elements on the traffic face that absorb a significant proportion of incident sound and hence reduce reflected sound which could contribute to overall noise levels in the vicinity Tagairt Watts, Traffic Noise Barriers, in: TRL Annual Review, 1995, TRL, p.13
    écran antibruit absorbant
    fr
  6. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #617854

    IATE #1076213
    pláta ionsúire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Absorberplatte
    de
    Sainmhíniú eine im wesentlichen ebene Form des Absorbers Tagairt Österreichisches Normungsinstitut: Solarenergie Vokabular, Önorm EN ISO 9488:2000
    Nóta ebene Vorrichtung innerhalb eines Sonnenkollektors, um Strahlungsenergie zu absorbieren und diese Energie als Wärme an eine Flüssigkeit oder ein Gas zu übertragen
    absorber plate | absorbing plate
    en
    Sainmhíniú metal sheet in a flat plate solar collector whose primary function is to maximize the transfer of solar radiation reaching it through the glazing to the heat transfer fluid Tagairt C.J. Cleveland & C. Morris, Dictionary of Energy, Elsevier, 2009
    Nóta "See: flat plate solar collector [ IATE:1153804 ]heat transfer fluid [ IATE:1153671]"
    plaque absorbante | panneau absorbant | plaque réceptrice
    fr
    Sainmhíniú l'absorbeur est la partie du capteur solaire qui absorbe le rayonnement solaire incident et par laquelle l'énergie est transmis au fluide caloporteur Tagairt DANTERM 13050
  7. INDUSTRY|wood industry

    #603588

    IATE #383427
    páipéar síoda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hygienepapier
    de
    tissue paper | tissue | hygiene paper
    en
    Sainmhíniú soft and strong light-weight paper with a grammage normally between 12 and 75 g/m2, whose main properties are softness and smoothness, cleanliness, high absorption capacity and strength and which can be used as facial tissue, paper towel, bathroom tissue, napkins etc. Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Australian Government. Department of the Environment. Tissue paper manufacturing, 'Renewable Energy (Electricity) Amendment Regulations 2010 (No. 6) - Select Legislative Instrument 2010 No. 246', Federal Register of Legislative Instruments F2010L02641 (Australia). https://www.comlaw.gov.au/Details/F2010L02641 [24.11.2015] - Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board. July 2013, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/PP_BREF_FD_07_2013.pdf [23.11.2015] "
    Nóta "Tissue is usually a product where the single layers produced in the paper machine are combined in a multi-layer product after the paper machine in a separate unit. Not to be confused with: wrapping tissue paper (narrower) [ IATE:1485902]<><><><>"
    papier tissue | papier d'hygiène | ouate de cellulose | papier sanitaire et domestique | papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant
    fr
    Sainmhíniú papier ayant pour fonction d’essuyer, d’absorber et de protéger, par conséquent à usage unique, caractérisé par sa douceur et sa résistance Tagairt "COM-FR, d'après le site Le papier, c'est la vie > Utilisation du papier > Les papiers dans votre vie (22.6.2020)"