LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- mí-úsáid ghnéasach Tagairt "Rialachán (AE) 2016/794 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol)gCinntí sin"
- ga
- drochúsáid ghnéasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- sexueller Missbrauch
- de
- Sainmhíniú Jede sexuelle Handlung, die durch Erwachsene oder Jugendliche an, mit, oder/und vor einem Kind vorgenommen wird. Der Täter bzw. die Täterin nutzt die körperliche, psychische, kognitive und sprachliche Unterlegenheit des Kindes aus, um ihre oder seine Bedürfnisse auf Kosten des Kindes zu befriedigen. Tagairt "Unabhängiger Beauftragter für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs, Definition Sexueller Missbrauch, http://beauftragter-missbrauch.de/course/view.php?id=143 [21.07.2014]"
- sexual abuse
- en
- Sainmhíniú actual or threatened physical intrusion of a sexual nature,whether by force or under unequal or coercive conditions Tagairt "Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse, UN secretariat, http://www.un.org/en/pseataskforce/docs/model_information_sheet_for_local_communities_en.pdf [23.8.2012]"
- abus sexuel
- fr
- Sainmhíniú Inclut les comportements intentionnels suivants: a) le fait de se livrer à des activités sexuelles avec [une personne] qui, conformément aux dispositions pertinentes du droit national, n’a pas atteint l’âge légal pour entretenir des activités sexuelles; b) le fait de se livrer à des activités sexuelles avec [une personne] en faisant usage de la contrainte, de la force ou de menaces; ou en abusant d’une position reconnue de confiance, d’autorité ou d’influence sur cette personne, y compris au sein de la famille; ou en abusant d’une situation de particulière vulnérabilité de cette personne, notamment en raison d’un handicap physique ou mental ou d’une situation de dépendance. Tagairt "adapté de la Convention du Conseil de l’Europe pour la protection des enfants contre l’exploitation et les abus sexuels, art.18 < http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Treaties/Word/201.doc >"