Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #615586

    IATE #927192
    ionad cóiríochta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 692/2011 maidir le staidreamh Eorpach ar thurasóireacht agus lena n-aisghairtear Treoir 95/57/CE ón gComhairle, CELEX:32011R0692/GA"
    ga
    Comhthéacs """ciallaíonn “cóiríocht nach cóiríocht ar cíos í”, inter alia, cóiríocht arna soláthar gan mhuirear ag daoine den teaghlach nó ag cairde agus cóiríocht i dtithe saoire úinéir-áitithe, lena n-áirítear maoin amroinnte""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 692/2011 maidir le staidreamh Eorpach ar thurasóireacht agus lena n-aisghairtear Treoir 95/57/CE ón gComhairle, CELEX:32011R0692/GA"
    lárionad cóiríochta Tagairt "'An tAontas Eorpach agus an Imirce', An Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/ireland/key-eu-policy-areas/eu-and-migration/index_ga.htm [5.5.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Unterbringungszentrum | Gemeinschaftsunterkunft | Asylbewerberunterkunft
    de
    Sainmhíniú Sammelunterkunft für Personen, die internationalen Schutz beantragen Tagairt "vgl. RL 2013/33/EU zur Festlegung von Normen für die Aufnahme von Personen, die internationalen Schutz beantragen, Art.2 Buchst.i (ABl. L_180/2013, S.96) CELEX:32013L0033/DE ); EMN-Glossar 2.0 Asyl und Migration http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-de-version.pdf (15.3.2016)"
    Nóta "XREF: Oberbegriff: Aufnahmeeinrichtung (EN ""reception facility"") IATE:3503002"
    accommodation centre
    en
    Sainmhíniú place used for the collective housing of applicants for international protection. Tagairt "Art. 2(i) of Directive 2013/33/EU (Recast Reception ConditionsDirective) on the basis of EMN glossary http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf [20.1.2016]"
    Nóta MISC: In May 2002 the UK government announced a new strategy for asylum seekers whereby initial applications will be made at induction centres, accommodation centres will house applicants for up to six months while their claims are processed and those whose applications are rejected will be sent to secure removal centres?.
    centre d'hébergement
    fr
    Sainmhíniú endroit servant au logement collectif des demandeurs de protection internationale Tagairt "Conseil-FR, d'après directive 2013/33/UE établissant des normes pour l'accueil des personnes demandant la protection internationale, CELEX:32013L0033/fr"
    Nóta "Voir aussi: - IATE:878245 centre d'accueil pour demandeurs d'asile - IATE:3503002 structures d'accueil"
  2. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662279

    IATE #3583803
    ionad soláthair dhírigh Tagairt "tearma.ie (2.3.2023)"
    ga
    ionad cóiríochta dídeanaithe Tagairt ---
    ga
    ionad fáiltithe dídeanaithe Tagairt "Géarchéim na ndídeanaithe: ""Tá siad ag teitheadh lena n-anamacha"", Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/news/ga/news-room/20151105STO01436/G%C3%A9arch%C3%A9im-na-nd%C3%ADdeanaithe-T%C3%A1-siad-ag-teitheadh-lena-n-anamacha [04.05.2016] / IATE:887618"
    ga
    Aufnahmeeinrichtung zur Unterbringung von Asylbewerbern | Aufnahmezentrum für Asylsuchende | Auffanglager für Asylbewerber | Gemeinschaftsunterkunft zur Unterbringung von Asylbewerbern | Unterbringungszentrum für Asylbewerber | Sammelunterkunft für Asylbewerber | Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber | Aufnahmeeinrichtung für die Unterbringung Asylbegehrender
    de
    Nóta "Note d'application: Die ""Aufnahmeeinrichtungen"" sind nach deutschem Recht von den Bundesländern zu schaffende Einrichtungen für die Unterbringung von Asylbewerbern, in denen diese für maximal drei Monate wohnen müssen (Asylverfahrensgesetz (AsylVfG), §§ 44, 47, http://www.gesetze-im-internet.de/asylvfg_1992/BJNR111260992.html#BJNR111260992BJNG000703377 ). Die ""Gemeinschaftsunterkünfte"" sind nach deutschem Recht fakultativ zu schaffende Einrichtungen für die Unterbringung von Asylbewerbern, die nicht (mehr) verpflichtet sind, in einer Gemeinschaftsunterkunft zu wohnen (Asylverfahrensgesetz [AsylVfG], § 53, http://www.gesetze-im-internet.de/asylvfg_1992/__53.html )."
    National Asylum Support Service | accommodation centre | NASS
    en
    Nóta National Asylum Support Service (NASS) The branch of the Home Office dealing with accommodation and financial support of people seeking asylum. The Immigration & Asylum Act 1999 introduced a regime whereby an asylum seeker who appeared to the Secretary of State to be or to be likely to become destitute could be provided with support (s.95(1)). The NASS administers that regime.
    centre d'accueil pour demandeurs d'asile | CADA | centre d'hébergement pour demandeurs d'asile
    fr
    Sainmhíniú Organisme ayant pour mission l'accueil, l'hébergement et l'accompagnement des demandeurs d'asile tout au long de la procédure de leur demande. [FR] Tagairt Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 20.11.2009.
    Nóta "Les CADA sont des centres d'hébergement, d'accompagnement administratif, social et médical, d'animation et de scolarisation des enfants. Enfin, les CADA attribuent un pécule (allocation sociale globale) pour les dépenses courantes. Lorsqu'ils obtiennent le statut de réfugiés, les demandeurs d'asile sont accueillis dans des ""Centres Provisoires d'Hébergement"" ou CPH, où des moyens sont déployés pour faciliter leur insertion en France. . Ces réfugiés peuvent aussi être hébergés en Centre d'Hébergement et de Réinsertion Sociale (CHRS). La directive communautaire 20029/9/CE parle de ""centre d'hébergement"" pour désigner ""tout endroit servant au logement collectif des demandeurs d'asile""."
  3. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668168

    IATE #3629995
    lárionad cóiríochta Tagairt "An tAcht um an mBiúró Náisiúnta Grinnfhiosrúcháin (Leanaí agus Daoine Soghonta), 2012, Achtanna an Oireachtais, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2012/47/gle/enacted/a4712i.pdf (27.9.2021)"
    ga
    Comhthéacs I lárionad glactha nó i lárionad cóiríochta a sholáthraíonn seirbhísí cóiríochta cónaithe d’iarratasóirí ar thearmann faoi chonradh leis an Roinn Dlí agus Cirt agus Comhionannais. Tagairt "An tAcht um an mBiúró Náisiúnta Grinnfhiosrúcháin (Leanaí agus Daoine Soghonta), 2012, Achtanna an Oireachtais, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2012/47/gle/enacted/a4712i.pdf (27.9.2021)"
    Sainmhíniú áitreabh a úsáidtear chun cóiríocht a chur ar fáil d’iarratasóirí, agus a n-iarratais ar chosaint idirnáisiúnta á bpróiseáil, rud a ráthaíonn caighdeán maireachtála leordhóthanach Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Unterbringungszentrum
    de
    Sainmhíniú Räumlichkeiten, die für die Unterbringung von Antragstellern während der Bearbeitung ihrer Anträge auf internationalen Schutz genutzt werden und die einen angemessenen Lebensstandard gewährleisten Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    accommodation centre
    en
    Sainmhíniú premises used for housing applicants, while their applications for international protection are being processed, that guarantee an adequate standard of living Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA), “Training Module - Fundamental Rights and International Protection in the EU (FRIPEU)” (restricted access), version 1.0 (6.2016)
    centre d’hébergement
    fr
    Sainmhíniú locaux utilisés pour héberger les demandeurs, pendant le traitement de leur demande de protection internationale, garantissant un niveau de vie adéquat Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)