INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry
- cruach chóimhiotail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- legierter Stahl | Sonderstahl
- de
- Sainmhíniú Eisen-Kohlenstoff-Legierung mit einem oder mehreren weiteren Legierungsbestandteilen, wobei jedoch das Eisen den Hauptbestandteil bildet und der so erhaltene Werkstoff hinsichtlich Gefuege und mechanischen Eigenschaften noch zu den Staehlen zu rechnen ist ; Legierter Stahl Nach ihrer chemischen Zusammensetzung teilt man die Stähle in unlegierte und legierte Stähle ein. Die wichtigsten Legierungselemente sind AI, B, Bi, Co, Cr, Cu, La, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Si, Te, Ti, V, W, Zr. Wenn der Stahl von wenigstens einem dieser Elemente Massenanteile enthält, die einen (in DIN EN 10 020) bestimmten Grenzwert überschreiten, spricht man von legiertem Stahl. Die Grenzmassenanteile betragen 1,65 % Mn,0,5 % Si, 0,4 % für Pb und Cu, 0,3 % für Cr und Ni, 0,1 % für AI, Bi, Co, Se, Te, V, W, 0,08 % Mo, 0,06 % Nb, 0,05 % für die einzelnen La, Ti, Zr sowie sonstigen Legierungselemente und schließlich 0,0008 % B. Tagairt Giesserei Lexikon ;
- Nóta DIV: cf 27/08/2003
- alloy steel | alloyed steel | special steel
- en
- Sainmhíniú steel with other essential constituents next to iron and carbon Tagairt "TNC 57E ; < http://www.rollformedshapes.com/metalterms.htm#ALLOY%20STEEL > (22.05.2003)"
- Nóta "An iron-based mixture is considered to be an alloy steel when manganese is greater than 1.65%, silicon over 0.5%, copper above 0.6%, or other minimum quantities of alloying elements such as chromium, nickel, molybdenum, vanadium, or tungsten are present. An enormous variety of distinct properties can be created for the steel by substituting these elements in the recipe to increase hardness, strength, or chemical resistance.SYN/ANT: Also found: ""special steel"" (but rather vague).;UPDATED: NAT 26/05/2003"
- acier allié | acier spécial | acier d'alliage
- fr
- Sainmhíniú acier renfermant un ou plusieurs éléments d'alliage, tels que le chrome, le molybdène et le nickel qui lui confèrent certaines propriétés physiques et mécaniques (BTM) Tagairt TNC 57E