Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #536502

    IATE #851925
    imeachtaí um shárú Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Prót. 19, mír 2 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    infringement proceedings | infringement action | action for infringement
    en
    Sainmhíniú legal action which may be taken in order to enforce an intellectual property right1 1 intellectual property right [ IATE:1899602 ] Tagairt Council-EN, based on WIPO Intellectual Property Handbook: Policy, Law and Use, Chapter 4 - Enforcement of Intellectual Property Rights, http://www.wipo.int/export/sites/www/about-ip/en/iprm/pdf/ch4.pdf [17.12.2014]
    action en contrefaçon
    fr
    Sainmhíniú action judiciaire qui peut être engagée pour faire valoir des droits de propriété intellectuelle (brevet, marque, droit d'auteur, etc.) Tagairt Conseil-FR, d'après site l'INPI > Connaître la PI > La lutte anti-contrefaçon > Lexique, http://www.inpi.fr/fr/connaitre-la-pi/lutte-anti-contrefacon/lexique.html (23.4.2014)
    Nóta Voir aussi IATE:1697153 contrefaçon.
  3. LAW

    #458967

    IATE #767692
    caingean mar gheall ar shárú ar chearta agus saoirsí bunúsacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    actions for infringement of fundamental rights and freedoms, right, freedom | action for infringement of fundamental rights and freedoms
    en
    recours pour violation des droits et libertés fondamentaux ("recurso de amparo")
    fr
    Sainmhíniú Le "recurso de amparo" est formé devant le "Tribunal constitucional" pour violation des droits et libertés fondamentales par toute personne physique ou morale justifiant d'un intérêt légitime. Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Espagne.
  4. LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #536791

    IATE #858437
    caingean um shárú a thabhairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eine Verletzungsklage erheben | eine Verletzungsklage einleiten | eine Verletzungsklage anstrengen
    de
    to sue for infringement | to bring an action for infringement | to bring an infringement action
    en
    engager une procédure relative à la contrefaçon | engager une procédure en contrefaçon | agir en contrefaçon | engager une instance relative à la contrefaçon
    fr