Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #608174

    IATE #810824
    lucht saothair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erwerbspersonen | Erwerbsbevölkerung | erwerbstätige Bevölkerung
    de
    Sainmhíniú alle Personen in einer Volkswirtschaft, die eine unmittelbar oder mittelbar auf Erwerb gerichtete Tätigkeit ausüben oder eine derartige Tätigkeit suchen Tagairt "Gablers Wirtschaftslexikon, Stichwort ""Erwerbspersonen"""
    Nóta UPD: AKO 26/09/2003, cba, 04.04.2007
    active population | gainfully occupied population | work force | labour force | economically active population | workforce
    en
    Sainmhíniú all persons who fulfil the requirements for inclusion among the employed or the unemployed during a specified brief reference period Tagairt "OECD Glossary of Statistical Terms, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=2719 (22.3.2011)"
    population active | main-d’oeuvre active
    fr
    Sainmhíniú comprend toutes les personnes des deux sexes qui fournissent, durant une période de référence spécifiée, la main-d'oeuvre disponible pour la production de biens et services (personnes pourvues d'un emploi et chômeurs, y compris les personnes à la recherche d'un premier emploi). Les membres des forces armées sont également à inclure dans la population active. Tagairt "< http://www.un.org/Pubs/CyberSchoolBus/Infonation/f_terms.htm > (29.10.2002)"
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #634742

    IATE #1689773
    lucht saothair iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtpotential an Arbeitskraft | Erwerbspersonen über 16 Jahre
    de
    total labour force | total labor force | currently active population
    en
    Sainmhíniú population group that includes all persons who fulfil the requirements for inclusion among the employed or the unemployed during a specified brief reference period Tagairt "COM-EN, based on:OECD Glossary of Statistical Terms. Total Labour Force. http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=2719 [17.3.2011]"
    population active totale
    fr
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #678280

    IATE #1196639
    lucht saothair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    daonra gníomhach Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Erwerbsbevölkerung | Arbeitskräfte | erwerbsaktive Bevölkerung | Erwerbspersonen
    de
    economically active population | EAP | active population | labour force
    en
    Sainmhíniú comprises all persons of either sex who furnish the supply of labour for the production of economic goods and services as defined by the United Nations systems of national accounts and balances, during a specified time-reference period Tagairt ILO
    Nóta Economically active population comprises employed and unemployed persons. (CODED)
    population active | population économiquement active
    fr
    Sainmhíniú personnes exerçant habituellement une activité professionnelle, y compris celles qui se trouvent momentanément sans travail pour une cause indépendante de leur volonté Tagairt JOCE L 230/83:Règl 1408/71,art 1a,ii
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #624512

    IATE #1265856
    pobal atá gníomhach ó thaobh an gheilleagair de Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erwerbsbevölkerung | Erwerbspersonen
    de
    Sainmhíniú Alle Personen beiderlei Geschlechts, die während eines bestimmten Zeitraums als Arbeitskräfte für die Produktion von Wirtschaftsgütern und Dienstleistungen zur Verfügung stehen im Sinne der Definition des Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungssystems der Vereinten Nationen (Vereinte Nationen) Tagairt 100 Begriffe aus der Gleichstellungspolitik:Glossar der Gleichstellung zwischen Frauen und Männern(GD V,1998)
    economically active population
    en
    Sainmhíniú All persons of either sex who supply labour for the production of economic goods and services as defined by the UN System of National Accounts,during a specified time period(United Nations) Tagairt 100 words for equality:Glossary on equality between women and men(DG V,1998)
    population économiquement active
    fr
    Sainmhíniú Toutes les personnes de sexe masculin ou féminin exécutant un travail pour la production de biens et de services économiques, tels que définis par le système de comptabilité nationale de l'ONU, durant une période déterminée (Rapport sur le développement humain-ONU-1995) Tagairt 100 mots pour l'égalité:Glossaire de termes sur l'égalité entre les femmes et les hommes(DG V,1998)
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market

    #680097

    IATE #1568869
    daonra atá neamhghníomhach go heacnamaíoch Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    daoine atá neamhghníomhach go heacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear leis na hOiriúnuithe Earnála líon íosta ceadanna atá le heisiúint do shaoránaigh den Aontas Eorpach agus do náisiúnaigh ó thíortha LEE eile gach bliain, arb é atá ann glanmhéadú bliantúil 1,75 % (do dhaoine atá gníomhach ó thaobh na heacnamaíochta de) agus de 0,5 % (do dhaoine atá neamhghníomhach go heacnamaíoch) ar líon an daonra atá ina gcónaí san Aontais/LEE in 1998.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le hOiriúnaithe Earnála Lichtinstéin - Athbhreithniú, CELEX:52023DC0458/GA"
    daonra díomhaoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nichterwerbspersonen | Nichterwerbsperson | nicht erwerbstätige Person | Nichterwerbsbevölkerung
    de
    Sainmhíniú Personen, die weder als Erwerbstätige noch Erwerbslose gelten, z.B. Kinder, Schüler, Studenten, ältere Personen und Frauen oder Männer, die ausschließlich im eigenen Haushalt tätig sind Tagairt "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon ""Nichterwerbspersonen"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/nichterwerbspersonen.html (18.7.2016) und Bundeszentrale für politische Bildung > Nachschlagen ""Erwerbspersonen - Nichterwerbspersonen"" http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/lexikon-der-wirtschaft/19248/erwerbspersonen (18.7.2016)"
    economically inactive population | unoccupied population | unoccupied | economically non active population | economically non active persons | economically inactive persons
    en
    Sainmhíniú persons who are neither employed nor unemployed Tagairt "Council-EN, based on:'Economically Inactive Population', OECD Glossary of Statistical Terms (31.10.2024), p. 161"
    Nóta "The OECD Glossary of Statistical Terms divides this group into a further four categories: - Attendant at educational institutions - Retired - Engaged in family duties - Other economically inactive Not to be confused with dependent population [ IATE:1493199 ] which includes only the proportion of the population which is of non-working age."
    population économiquement inactive | population économiquememt non active
    fr
    Sainmhíniú personnes en âge de travailler autres que celles qui occupent un emploi ou sont à la recherche d'un emploi Tagairt "Conseil FR, d'après le communiqué de presse 56/2014 d'Eurostat: Enquête sur les forces de travail 2013 - Dans l’UE 28, 10 millions de travailleurs à temps partiel sont en situation de sous-emploi… et 11 millions de personnes considérées comme force de travail potentielle supplémentaire (10.4.2014), http://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/5179150/3-10042014-BP-FR.PDF/c425fed3-c64e-4d9c-a532-d6433f0ad1b7?version=1.0 [28.4.2016]"