Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #681648

    IATE #2229474
    córas agrafhoraoiseachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    agrafhoraoiseacht Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Agroforstwirtschaft | Agrarforstsystem | Waldfeldbau | Feldwaldbau | Agro-Forstwirtschaft
    de
    Sainmhíniú Form der Landnutzung, bei der mehrjährige Holzpflanzen (Bäume, Sträucher, Palmen, Bambus usw.) willentlich auf derselben Fläche angepflanzt werden, auf der auch landwirtschaftliche Nutzpflanzen angebaut und/oder Tiere gehalten werden, kombiniert in räumlicher Anordnung oder in zeitlicher Abfolge Tagairt "EP/DE nach Agroforst.de: http://www.agroforst.de/2-definition.html (Stand: 26.1.2012)"
    agroforestry | agroforestry system | agri-forestry
    en
    Sainmhíniú land use system in which trees are grown in combination with agriculture (crops or livestock) on the same land Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), CELEX:32005R1698/EN"
    Nóta "Trees are grown on agricultural land, in this context, owing to the benefits that they provide to farming.See, for example, Word Agroforestry Centre website > About Us > Agroforestry and our role, http://www.worldagroforestrycentre.org/about_us/our_role_in_agroforestry [3.12.2012]"
    agroforesterie | système agroforestier | agro-foresterie
    fr
    Sainmhíniú gestion des terres agricoles associant sur les mêmes parcelles une vocation mixte de production agricole annuelle (cultures, pâture) et de production différée à long terme par les arbres (bois, services) Tagairt "Conseil-FR, sur la base du site Internet du Centre INRA (Institut national de la recherche agronomique) de Montpellier, ""Nature de l'agroforesterie"", http://www1.montpellier.inra.fr/safe/french/agroforestry.php (21.3.2013)"
    Nóta Les parcelles cultivables portant des cultures agricoles intercalaires et des arbres forestiers correspondent à l'agrisylviculture, les parcelles boisées avec de l'herbe et un sous bois pâturés au sylvopastoralisme.
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|farming system|agroforestry

    #690407

    IATE #3648010
    córas agrafhoraoiseachta seicheamhaí Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar Dhoiciméad Inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2024-01237
    ga
    Sainmhíniú córas ina gcuirtear barra agus crainn sa spás céanna, ach ina dtugtar níos mó spáis do na barra nó do na crainn gach re seal chun an iomaíocht eatarthu a laghdú Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: IARSCRÍBHINN a ghabhann leis an Teachtaireacht chuig an gCoimisiún 'Formheas ábhar an Dréachtfhógra ón gCoimisiún maidir leis an Treoirdhoiciméad le haghaidh Rialachán (AE) 2023/1115 maidir le táirgí gan dífhoraoisiú'
    sequentielles Agroforstsystem
    de
    Sainmhíniú Agroforstsystem, bei dem ein direkter, periodischer Wechsel zwischen Anbau von Feldfrüchten und Bäumen vollzogen wird Tagairt "Deutscher Fachverband für Agroforstwirtschaft > Arten von Agroforstsystemen > Shifting Cultivation (20.11.2024)"
    sequential agroforestry system
    en
    Sainmhíniú "agroforestry system where crops and trees take turns in occupying most of the same space, minimising their competition" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:ANNEX to the Communication to the Commission Approval of the content of a draft Commission Notice on the Guidance Document for Regulation (EU) 2023/1115 on Deforestation-Free Products (10.10.2024)"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|farming system|agroforestry

    #690408

    IATE #3648011
    córas agrafhoraoiseachta comhuainí Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar Dhoiciméad Inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2024-01237
    ga
    Sainmhíniú córas ina bhfásann crainn agus barra nó ainmhithe le chéile ar an stráice talún céanna Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: IARSCRÍBHINN a ghabhann leis an Teachtaireacht chuig an gCoimisiún 'Formheas ábhar an Dréachtfhógra ón gCoimisiún maidir leis an Treoirdhoiciméad le haghaidh Rialachán (AE) 2023/1115 maidir le táirgí gan dífhoraoisiú'
    simultanes Agroforstsystem
    de
    Sainmhíniú Kombination von Bäumen und Ackerkulturen auf derselben Ackerfläche Tagairt "COM-DE gestützt auf: Deutscher Fachverband für Agroforstwirtschaft > Arten von Agroforstsystemen > Shifting Cultivation (20.11.2024)"
    simultaneous agroforestry system
    en
    Sainmhíniú "agroforestry system where trees and crops or animals are growing together on the same piece of land" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:ANNEX to the Communication to the Commission Approval of the content of a draft Commission Notice on the Guidance Document for Regulation (EU) 2023/1115 on Deforestation-Free Products (10.10.2024)"
  4. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #690905

    IATE #3649131
    agrafhoraoiseacht inbhuanaithe Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    córas agrafhoraoiseachta inbhuanaithe Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1991 maidir le hathchóiriú an dúlra agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2022/869"
    ga
    Sainmhíniú "cleachtas maidir le húsáid talún ina gcomhcheanglaítear gnéithe na talmhaíochta inbhuanaithe agus an bhainistithe inbhuanaithe ar fhoraoisí" Tagairt Téarmeolaithe COM-GA, arna bhunú ar: Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2024-01733-00-00
    nachhaltige Agrarforstwirtschaft | nachhaltiges Agroforstsystem
    de
    Sainmhíniú Landnutzung, welche die Elemente der nachhaltigen Landwirtschaft und der nachhaltigen Waldbewirtschaftung kombiniert Tagairt COM-DE gestützt auf: COM-Internes Dokument: ENV-2024-01733-00-00
    sustainable agroforestry | sustainable agroforestry system
    en
    Sainmhíniú "land use practice that combines the features of sustainable agriculture and sustainable forest management" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: ENV-2024-01733-00-00
    Nóta Exact definitions are to be established by Member States.
    agroforesterie durable | système agroforestier durable
    fr
    Sainmhíniú "pratique d'utilisation des terres combinant les caractéristiques de l'agriculture durable et de la gestion durable des forêts" Tagairt "COM-FR d'après: Communication de la Commission — Orientations relatives à un cadre d’élaboration de méthodes de suivi des particularités topographiques à haute diversité conformément à l’article 14, paragraphe 7, du règlement relatif à la restauration de la nature [règlement (UE) 2024/1991]"
    Nóta Les définitions exactes doivent être établies par les États membres.