Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade|international trade · FINANCE|insurance|insurance

    #606548

    IATE #785956
    cabhair cheangailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gebundene Entwicklungshilfe | gebundene Hilfe
    de
    Sainmhíniú Darlehen oder Zuschüsse oder verbundene Finanzierungspakete mit einem Zuschusselement von mehr als 0 %, die an den Bezug von Waren oder Dienstleistungen aus dem Geberland gebunden sind. Tagairt ---
    tied aid
    en
    Sainmhíniú official grants or loans where procurement of the goods or services involved is limited to the donor country or to a group of countries which does not include substantially all aid recipient countries Tagairt "'tied aid'. OECD, DAC Glossary of Key Terms and Concepts, http://www.oecd.org/dac/stats/dac-glossary.htm#Tied_Aid [17.11.2014]"
    aide liée
    fr
    Sainmhíniú L’aide liée désigne les dons ou prêts du secteur public pour lesquels les marchés sont limités à des entreprises du pays donneur ou d’un petit groupe de pays. L’aide liée empêche donc souvent les pays bénéficiaires d’utiliser de façon optimale les fonds alloués pour l’achat de services, de biens ou de travaux. Tagairt "Organisation de coopération et de développement économiques: http://www.oecd.org/document/43/0,3746,fr_2649_33721_46820971_1_1_1_1,00.html [1.6.2012]"
    Nóta Updated: 1.6.2012 (PE).
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #616423

    IATE #933416
    cúnamh atá bainteach le trádáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    handelsbezogene Hilfe
    de
    Sainmhíniú "Entwicklungshilfe, die Unterstützung in den Kategorien ""Handelspolitik und Handelsvorschriften/ -regeln"" sowie ""Handelsentwicklung"" umfasst" Tagairt "vgl. Mittlg. KOM(2007)163 endg. - Auf dem Weg zu einer EU-Strategie für Handelshilfe CELEX:52007DC0163/DE und Schlussfolgerungen des Rates zu den Wirtschaftspartnerschaftsabkommen"
    Nóta "enger gefasst als das Konzept der ""Handelshilfe IATE:2223967 , das zusätzliche Unterstützungskategorien umfasst; DIV: RSZ, 3.5.07"
    trade-related assistance | TRA
    en
    Sainmhíniú aid directly helping beneficiaries formulate and implement trade policies and practice Tagairt "European Commission > Trade > Wider agenda > Development > Aid for trade > Factsheet on Aid for Trade, http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2008/october/tradoc_140837.pdf [25.5.2010]"
    Nóta CONTEXT: International Conference on Financing for Development
    aide liée au commerce | assistance liée au commerce | ALC
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE|insurance|insurance

    #606549

    IATE #785958
    cabhair neamhcheangailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ungebundene Entwicklungshilfe | ungebundene Hilfe
    de
    Sainmhíniú Entwicklungshilfe, die Darlehen oder Zuschüsse umfasst, über die frei und uneingeschränkt verfügt werden kann, um Käufe in allen Ländern zu finanzieren Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1233/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anwendung bestimmter Leitlinien auf dem Gebiet der öffentlich unterstützten Exportkredite (konsol. Fassung), Anh. XI Buchst. o, ABl. L_326/2011, S.45 CELEX:02011R1233-20130822/DE"
    Nóta "im Ggs. zur gebundenen Entwicklungshilfe IATE:785956 siehe auch Aufhebung der Lieferbindung IATE:769794"
    untied aid
    en
    Sainmhíniú "Official Development Assistance [ IATE:767987 ] for which the associated goods and services may be fully and freely procured in substantially all countries" Tagairt "'untied aid'. OECD, DAC Glossary of Key Terms and Concepts, http://www.oecd.org/dac/stats/dac-glossary.htm#Untied_Aid [17.11.2014]"
    Nóta "MISC: cf. ""tied aid"""
    aide non liée | aide déliée
    fr
    Sainmhíniú aide publique au développement fournie sans que le pays qui la reçoit ne soit tenu d'acheter des biens et des services du pays qui la fournit Tagairt "Conseil-FR, d'après l'OCDE, http://www.oecd.org/document/27/0,3746,fr_2649_33721_46956763_1_1_1_1,00.html [1.6.2012]"