INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|air transport · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid
Sainmhíniú im militärischen Kontext Transport von Einsatzkräften und/oder Material sowie von Verwundeten mit Luftfahrzeugen Tagairt "Bundessprachenamt, Militärisches Studienglossar, 1996, Hürt, ""airlift"""
Sainmhíniú act of transporting passengers or cargo by aircraft, particularly in a military context or when normal routes are closed Tagairt "'airlift' (14.9.2023), Oxford Advanced Learners' Dictionary, Oxford University Press, 2023"
Nóta For example, during an emergency such as an earthquake, flood or war.
Sainmhíniú transport de passagers ou de fret par avion, notamment dans un contexte militaire ou lorsque les communications terrestres ou maritimes sont trop lentes ou impossibles Tagairt "Conseil-FR, notamment d'après: Office québecois de la langue française, Vitrine linguistique > Grand dictionnaire terminologique > pont aérien (14.12.2023)"
Nóta Par exemple, dans des situations d'urgence: lors de tremblements de terre, d'inondations, dans des situations de guerre ou lors de crises géopolitiques
INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|air transport
Sainmhíniú Lufttransport über weite Strecken von Einsatzkräften und Ausrüstung in und aus Einsatz- bzw. Operationsgebieten Tagairt Council-DE
Nóta "Der strategische Lufttransport erfolgt i.d.R. nicht bis direkt ins Einsatz- oder Operationsgebiet (z.B. aufgrund unzureichender oder fehlender Flughafeninfrastruktur), der Transport direkt ins Einsatzgebiet erfolgt im Rahmen des taktischen Lufttransports.XREF: Einsatz-/Operationsgebiet IATE:759783 , taktischer Lufttransport IATE:2251339 ; DIV: ST 22/05/2003, UPD: cba, 19.5.11; hm, 29.9.11"
Sainmhíniú Mouvement par air de personnel et de matériel effectué entre différents théâtres. Tagairt "Glossaire OTAN de termes et définitions AAP-6(2008) ( http://www.nato.int/docu/stanag/aap006/aap-6-2008.pdf )"