Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy
    aistriú aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is ar éagsúlú eacnamaíoch na gcríoch is mó a mbíonn tionchar ag aistriú aeráide agus ar athsciliú agus ar chuimsiú gníomhach oibreoirí agus cuardaitheoirí poist na gcríoch sin a bheidh an Ciste um Aistriú Cóir dírithe. Beidh incháilitheacht infheistíochtaí faoin dá cholún eile de chuid an tSásra um Aistriú Cóir níos leithne chun tacú le gníomhaíochtaí a bhaineann leis an aistriú fuinnimh. Clúdóidh scéim thiomnaithe InvestEU tionscadail le haghaidh bonneagar fuinnimh agus iompair, lena n‑áireofar bonneagar gáis agus téamh dúiche, mar aon le tionscadail dhícharbónaithe. Faoin tsaoráid iasachta poiblí leis an BEI, cuirfear ar chumas na n‑údarás poiblí bearta a chur chun feidhme chun an t‑aistriú go neodracht aeráide a éascú. Bonneagar fuinnimh agus iompair, líonraí téimh ceantair agus bearta éifeachtúlachta fuinnimh, lena n‑áireofar athchóiriú foirgneamh, i measc tionscadal eile, a bheidh i gceist.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ciste um Aistriú Cóir, CELEX:52020PC0022/GA"
    aistriú go geilleagar glas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klimawende
    de
    climate transition
    en
    Sainmhíniú "process of moving towards a sustainable, climate-neutral economy" Tagairt "EP-EN, based on: Council of the European Union > Policies > Financing the climate transition (27.1.2025)"
    transition climatique
    fr
    Sainmhíniú transformation d’une société et de son économie pour qu’elle cesse de contribuer aux changements climatiques et devienne résiliente face à ces derniers Tagairt "Conseil-FR, d'après Site du gouvernement du Québec, La transition juste - Un principe au cœur de la lutte contre les changements climatiques au Québec Feuillet d’information sur l’action climatique du gouvernement du Québec (14.6.2024)"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
    claochlú glas Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le todhchaí dhigiteach na hEorpa a mhúnlú 2020/C 202 I/01Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Úsáid sa teanga Is minic a scríobhtar sa Bhéarla 'the green and digital transformation(s)'. Tá dhá choincheap ar leithligh i gceist ansin áfach, agus is ceart idirdhealú a dhéanamh eatarthu sa Ghaeilge: an claochlú glas agus an claochlú digiteach
    Comhthéacs 'CUIREANN SÍ I bhFIOS GO LÁIDIR gur gá an bhearna idir an claochlú glas agus an claochlú digiteach a líonadh chun leas iomlán a bhaint as na teicneolaíochtaí digiteacha ar mhaithe leis an gcomhshaol agus an aeráid a chosaint, mar shampla trí chláir thiomnaithe chistiúcháin.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le todhchaí dhigiteach na hEorpa a mhúnlú 2020/C 202 I/01"
    aistriú go geilleagar glas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grüner Wandel
    de
    green transformation | green transition
    en
    Sainmhíniú process of shifting away from conventional, resource-intensive means of achieving economic growth in order to promote long-term sustainability Tagairt "COM-EN, based on:Global Green Growth Institute (GGGI) > CONSULTATION DRAFT: Achieving Global Green Transformation: Report Summary (13.3.2020)"
    transformation verte | transformation écologique
    fr