Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    alcaile Tagairt " Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú bun láidir, hiodrocsaíd sóidiam agus hiodrocsaíd photaisiam go háirithe Tagairt 'alcaile'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Alkali
    de
    Sainmhíniú Hydroxyd der in der ersten Gruppe des Periodensystems der Elemente stehenden Elemente Lithium, Natrium...., ferner das Ammoniumhydroxyd Tagairt Zolltarif
    alkali
    en
    Sainmhíniú "carbonate or hydroxide of an alkali metal [ IATE:1204214 ], the aqueous solution of which is bitter, slippery, caustic, and characteristically basic in reactions" Tagairt "The Free Dictionary http://www.thefreedictionary.com/alkali [20.1.2012]"
    alcali
    fr
    Sainmhíniú nom générique des bases et, plus spécialement, des sels basiques que donnent avec l'oxygène des métaux dits alcalins Tagairt Tarif douanier
  2. INDUSTRY|chemistry
    acmhainneacht mhaolánaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cúltaca aigéadach/alcaileach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhábhar maolánaithe aigéadach/alcaileach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Potenzial zur Veränderung der Azidität/Alkalinität | Pufferungsvermögen | Pufferkapazität | Pufferfähigkeit | Puffervermögen
    de
    Sainmhíniú Menge an Säure oder Base, die von einem Puffer ohne wesentliche Änderung des pH-Werts abgefangen werden kann Tagairt "Wikipedia, s. v. „Pufferkapazität“, https://de.wikipedia.org/wiki/Pufferkapazit%C3%A4t (22.6.2017)"
    acid/alkali reserve | acid/alkaline reserve | buffer capacity | buffering capacity
    en
    Sainmhíniú quantitative measure of the resistance of a buffer solution to pH changes Tagairt "COM-EN based on: ChemBuddy > Buffer capacity definition and formula derivation, http://www.chembuddy.com/?left=pH-calculation&right=pH-buffer-capacity [25.2.2010]"
    pouvoir tampon
    fr
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical element
    miotal alcaile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sulfónáití peitriliam, seachas sulfónáití peitriliam ó mhiotail alcaile, ó amóiniam nó ó eatánólaimín; aigéid sulfónacha tiafeanáite ó olaí a fhaightear as mianraí bitiúmanacha, agus a salainn...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA"
    Alkalimetall
    de
    Sainmhíniú Elemente der 1.Hauptgruppe des Periodensystems, naemlich Lithium, Natrium, Kalium, Rubidium, Caesium und Francium Tagairt Zolltarif Notex CCD 28.00
    alkali metal | alkali
    en
    Sainmhíniú any of the elements in group 1 of the periodic table, except for hydrogen Tagairt "COM-EN, based on: IUPAC. NOMENCLATURE OF INORGANIC CHEMISTRY. IUPAC Recommendations 2005 (Red Book 2005) http://old.iupac.org/publications/books/rbook/Red_Book_2005.pdf [20.1.2012]"
    Nóta Li, Na, K, Rb, Cs, Fr
    métal alcalin
    fr
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical industry · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries
    uisceghloine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sileacáit sóidiam Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    tuaslagán sileacáite sóidiam Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú comhdhúil ina bhfuil ocsaíd sóidiam (Na2O) agus silice (dé-ocsaíd sileacain, SiO2) ar féidir solad gloiniúil a dhéanamh di ag a bhfuil airí an-úsáideach, is é sin go bhfuil sí intuaslagtha in uisce Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Britannica, The Editors of Encyclopaedia. 'water glass' (29.8.2024). Encyclopedia Britannica, an 7 Deireadh Fómhair 2022"
    water glass | sodium silicate | sodium silicate solution | alkali silicate glass
    en
    Sainmhíniú compound containing sodium oxide (Na2O) and silica (silicon dioxide, SiO2) that forms a glassy solid with the very useful property of being soluble in water Tagairt "Britannica, The Editors of Encyclopaedia. 'water glass' (29.8.2024). Encyclopedia Britannica, 7 Oct. 2022,"
  5. ENVIRONMENT
    ithir alcaileach Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Alkalischer Boden
    de
    alkali soil
    en
    Sainmhíniú 1.Soil that contains sufficient exchangeable sodium to interfere with water penetration and crop growth, either with or without appreciable quantities of soluble salts. Tagairt 1.LANDY;
    sol alcalin
    fr
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition|animal feedingstuffs
    cóireáil alcaile Tagairt Rialachán (AE) 2022/1104 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 68/2013 maidir leis an gCatalóg d’ábhair bheathaCELEX:32022R1104/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cóireáil sóide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Laugenbehandlung
    de
    Sainmhíniú alkalische Behandlung von Futtermitteln, zum Beispiel mit Natronlauge, zur Verbesserung der Verdaulichkeit und somit des Futterwertes Tagairt COM-DE nach:Josef Kamphues et al.: Supplemente zu Vorlesungen und Übungen in der Tierernährung. M. & H. Schaper: Hannover, 2004, 10. Auflage, S. 78.
    alkali treatment | soda treatment
    en
    Sainmhíniú application of sodium hydroxide to a feed material rich in fibre to improve its digestibility Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2022/1104 amending Regulation (EU) No 68/2013 on the Catalogue of feed materials"
    traitement alcalin | traitement à la soude | traitement aux alcalis
    fr
    Sainmhíniú application d’hydroxyde de sodium sur une matière première pour aliments des animaux riche en fibres afin d’en améliorer la digestibilité Tagairt COM-Document interne: SANTE-2022-80072, Annexe du règlement (UE) .../... modifiant le règlement (UE) n°68/2013 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical industry
    clór-alcaile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alkalichlorid
    de
    chlor-alkali
    en
    Sainmhíniú chlorine (Cl2) and caustic soda (sodium hydroxide) or potassium hydroxide Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: JOINT RESEARCH CENTRE. Institute for Prospective Technological Studies. Sustainable Production and Consumption Unit.European IPPC Bureau. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for theProduction of Chlor-alkali, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/CAK_Adopted_072014.pdf [17.10.2014]"
    chlorure alcalin
    fr
  8. INDUSTRY|chemistry|chemical industry
    leictrealú clór-alcaileach Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1773 lena leagtar síos na rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí tuairiscithe chun críocha an tsásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha le linn na hidirthréimhse, CELEX:32023R1773/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    chlor-alkali electrolysis
    en
    Sainmhíniú electrolysis of sodium/potassium chloride brine (NaCl/KCl solution) used for the production of chlorine (Cl2), sodium hydroxide (also called caustic soda, NaOH), potassium hydroxide (also called caustic potash, KOH)caustic soda/potash) and hydrogen (H2) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Thomas Brinkmann, Germán Giner Santonja, Frauke Schorcht, Serge Roudier, Luis Delgado Sancho. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Chlor-alkali Industrial Emissions Directive 2010/75/EU (Integrated Pollution Prevention and Control)' (5.7.2023). JRC Science and Policy Reports. Publications Office of the European Union, 2014"
  9. INDUSTRY|chemistry|chemical industry
    gléasra clór-alcaileach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chlor-alkali industry
    en
    Sainmhíniú industry sector which produces chlorine, sodium/potassium hydroxide (also called caustic soda/potash) and hydrogen by the electrolysis of brine Tagairt "JOINT RESEARCH CENTRE. Institute for Prospective Technological Studies. Sustainable Production and Consumption Unit.European IPPC Bureau. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for theProduction of Chlor-alkali, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/CAK_Adopted_072014.pdf [17.10.2014]"
    Nóta "The main technologies applied for chlor-alkali production are mercury, diaphragm (asbestos) and membrane cell electrolysis.Reference: Report from the Commission to the Council concerning Mercury from the Chlor-alkali Industry CELEX:52002DC0489/EN"
    industrie du chlore et de la soude
    fr
  10. INDUSTRY|chemistry|chemical industry
    gléasra clór-alcaileach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chlor-alkali plant
    en
    Sainmhíniú plant which produces chlorine, sodium/potassium hydroxide (also called caustic soda/potash) and hydrogen by the electrolysis of brine Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:JOINT RESEARCH CENTRE. Institute for Prospective Technological Studies. Sustainable Production and Consumption Unit.European IPPC Bureau. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Chlor-alkali, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/CAK_Adopted_072014.pdf [17.10.2014]"