AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- curaíocht scabhat Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- saothrú conaireach Tagairt "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge: ""saothrú conaireach"" | téarma.ie"
- ga
- idirchuraíocht fálta sceach Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- Sainmhíniú plandú dhá thacar nó níos mó de shraitheanna aonair nó iomadúla crann nó tor agus scaradh leathan eatarthu, rud a chruthaíonn scabhait ina saothraítear barra talmhaíochta, gairneoireachta nó foráiste Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA, arna bhunú ar:The Center for Agroforestry at the University of Missouri > Training Manual for Applied Agroforestry Practices – 2021 Edition > Chapter 3: Alley Cropping"
- Streifenanbau
- de
- Sainmhíniú Anbau von zwei oder mehreren Kulturen auf dem selben Feld in Streifen mit praxisüblicher Arbeitsbreite Tagairt "Julius Kühn-Institut (Institut für Pflanzenbau und Bodenkunde) > Streifenanbau von Raps und Weizen für mehr Biodiversität und gute Erträge (14.2.2025)"
- alley cropping | hedgerow intercropping | corridor cultivation
- en
- Sainmhíniú planting of two or more sets of single or multiple rows of trees or shrubs at wide spacings, creating alleys within which agricultural, horticultural, or forage crops are cultivated Tagairt "The Center for Agroforestry at the University of Missouri > Training Manual for Applied Agroforestry Practices – 2021 Edition > Chapter 3: Alley Cropping (17.1.2025)"
- culture en couloirs | culture en bandes
- fr
- Sainmhíniú technique d’agroforesterie consistant à planter des haies vives d'arbres ou d'arbustes à l'intérieur de parcelles où sont cultivées des cultures vivrières saisonnières Tagairt "COM-FR, d'après:- Recueil de fiches techniques Édition 2022 > Thèmes > Techniques agricoles culturales, gestion de la fertilité des sols et gestion des terres agricoles > Culture en couloirs (avec des espèces ligneuses améliorantes) (3.3.2025)- CIFOR-ICRAF, document de travail, Emmanuel Torquebiau, juin 1990, «Introduction aux concepts de l'agroforesterie» (28.2.2025)"