Comhthéacs 'Cuireann an Chomhairle i dtreis a thábhachtaí atá sé iltaobhachas éifeachtach a shaothrú agus comhar idirnáisiúnta riailbhunaithe mar aon le tionscnaimh ábhartha dhomhanda a neartú amhail an Comhaontas Domhanda um Athrú Aeráide+, an Chomhpháirtíocht Dhomhanda um Oideachas agus an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac.' Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir le 'Tuarascáil Bhliantúil 2018 ar chur chun feidhme ionstraimí an Aontais Eorpaigh chun gníomhaíochtaí seachtracha a mhaoiniú in 2017',' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9131-2019-INIT/ga/pdf [29.1.2020]
Sainmhíniú Finanzierungsinstrument für Gesundheitsprogramme, die auf drei der weltweit häufigsten Infektionskrankheiten abzielen und von nationalen Trägern in eigener Verantwortung durchgeführt werden Tagairt Council-DE, vgl. BM für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (DE): Globaler Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria (GFATM) (12.7.2019)
Nóta Gründung 2002 Aids, Tuberkulose und Malaria als globale Epidemien bis 2030 zu beenden, wurde im September 2015 als Ziel 3.3 in die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung 3566676 aufgenommen..
Sainmhíniú financial instrument established to gather and manage additional funds for fighting HIV/AIDS, tuberculosis and malaria in countries in need, and for helping reduce poverty as part of the Millennium Development Goals Tagairt Council-EN, based on:The Global Fund > Resources Library > Resources > Governance & Policies > Governance and Institutional Documents > Framework Document of the Global Fund (25.6.2020)
Nóta The framework document states specifically that the Fund is a financial instrument, not an implementing entity.
Sainmhíniú Institution financière internationale créée en 2002 aux fins d'augmenter considérablement les ressources destinées aux efforts menés contre le sida, la tuberculose et le paludisme et de les affecter aux domaines où les besoins se font le plus sentir. Tagairt Conseil-FR, d'après le site web du Fonds, Présentation du Fonds mondial (4.6.2019)
Nóta Il ne s'agit pas d'une entité de mise en œuvre mais d'un instrument de financement, fondée sur un partenariat inédit entre gouvernements, société civile, secteur privé et communautés affectées.
LAW|justice · LAW|rights and freedoms|human rights
Sainmhíniú Fonds mit dem Ziel, Überlebenden konfliktbedingter sexueller Gewalt Zugang zu Wiedergutmachung und anderen Formen der Abhilfe zu verschaffen und ihnen bei der vollständigen Wiedereingliederung in ihre Gemeinschaften zu helfen Tagairt Europäische Kommission, PM vom 24.9.2019: Europäische Union unterstützt Überlebende sexueller Gewalt in Konflikten (16.11.2020)
Nóta Der Fonds stützt sich auf die Verpflichtungen der Vereinten Nationen‚ die Arbeit der Nobelpreisträger Dr. Denis Mukwege und Nadia Murad sowie die Stimmen der Überlebenden konfliktbedingter sexueller Gewalt weltwei und soll auch dazu dienen, fachliche Beratung zu leisten, bewährte Verfahren festzulegen und für Wiedergutmachung für die Überlebenden zu werben.
Sainmhíniú fund which aims to provide survivors of conflict-related sexual violence with access to reparations and other forms of redress, and to help them reintegrate fully into their communities, as well as providing technical advice, establishing good practices and advocating for reparations for survivors Tagairt European Commission Home > Press corner > EU supports survivors of sexual violence in conflict
Nóta The Fund is built upon the commitments of the United Nations, the work of Nobel Peace Prize laureates Dr Denis Mukwege and Nadia Murad, as well as the voices of survivors of conflict-related sexual violence worldwide.
Sainmhíniú fonds qui vise à permettre aux survivant(e)s de violences sexuelles liées aux conflits d’avoir accès à une indemnisation et à d'autres formes de réparation, à les aider à se réinsérer pleinement dans leurs communautés et à leur fournir des conseils techniques, à mettre en place des bonnes pratiques et à plaider en faveur de réparations pour les survivant(e)s Tagairt Site de la Commission européenne, Accueil > Coin presse > L'Union européenne apporte son soutien aux survivants de violences sexuelles liées à des conflits (30.7.2020)
Nóta Le Fonds s'appuie sur les engagements des Nations unies, sur les travaux du Dr Denis Mukwege et de Nadia Murad, lauréats du prix Nobel de la paix, ainsi que sur les aspirations de survivants de violences sexuelles liées à des conflits du monde entier.
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|extremism
Sainmhíniú [eine der drei] vom GCTF [IATE:3543774/DE] initiierten Institutionen zur Verhinderung und Bekämpfung des gewalttätigen Extremismus Tagairt EU-Jahresbericht über Menschenrechte und Demokratie in der Welt im Jahr 2019, ST 8580/20(16.11.2020)
Sainmhíniú global fund dedicated to preventing violent extremism by connecting local communities to global resources and supporting grassroots initiatives that are typically out of reach for international donors Tagairt Council-EN based on GCERF homepage (28.8.2020)
Nóta The fund was announced in September 2013 and officially established in September 2014.
Sainmhíniú fonds ayant pour but de recueillir, gérer et distribuer des ressources visant à soutenir les efforts des communautés locales et des entités gouvernementales locales pour lutter contre l'extrémisme violent et le radicalisme sous toutes ses formes Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Fonds, "Constitution de la fondation GCERF, Fonds mondial pour l'engagement de la communauté et la résilience" (22.9.2020)
ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations
Sainmhíniú organisation internationale de conservation de la nature créée en 1961 Tagairt Conseil-FR, sur la base du site internet du WWF: http://www.wwf.be/fr/qui-sommes-nous/47 [03.04.2014]
BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation · SOCIAL QUESTIONS|health|illness
Sainmhíniú not-for-profit organisation comprising a network of cancer prevention charities based in the USA, the United Kingdom, the Netherlands and Hong Kong Tagairt COM-EN based on: World Cancer Research Fund International http://www.wcrf.org/int/about-us/who-we-are-what-we-do [4.3.2016]
Nóta The organisation has its headquarters in London.
Nóta Le Fonds Mondial de Recherche contre le Cancer fait partie du réseau mondial du World Cancer Research Fund qui est composé des associations caritatives suivantes :- l’American Institute of Cancer Research (AICR)- le World Cancer Research Fund UK (WCRF UK)- le Wereld Kanker Onderzoek Fonds (WCRF NL)- le World Cancer Research Fund Hong Kong (WCRF HK)- le Fonds Mondial de Recherche contre le Cancer (FMRC)et du siège stratégique, le World Cancer Research Fund International (WCRF International).(Source: Résumé scientifique du rapport - Alimentation, nutrition, activité physique et prévention du cancer: une perspective mondiale, World Cancer Research Fund / American Institute for Cancer Research, Washington D.C. AICR (2007), https://www.wcrf.org/sites/default/files/french.pdf [28.1.2019])