FINANCE|public finance and budget policy
- an bhearna inbhuanaitheachta Tagairt "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
- ga
- Comhthéacs """Déanfar í seo a mheasúnú go háirithe ar bhonn tháscairí na bearna inbhuanaitheachta.""" Tagairt "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
- Tragfähigkeitslücke
- de
- Sainmhíniú Differenz zwischen der strukturellen aktuellen Haushaltslage und einer tragfähigen Haushaltslage, ausgedrückt in % des BIP Tagairt "Council-DE, vgl. Mittlg. KOM(2006)574 endg. - Die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen in der EU CELEX:52006DC0574/DE ; Deutsche Bank Research http://www.dbresearch.de/PROD/DBR_INTERNET_DE-PROD/PROD0000000000253727.pdf (1.12.11)"
- Nóta Indikator für das Ausmaß der Konsolidierung eiens Staatshaushalts (Reduzierung der nicht altersbedingten Ausgaben und/oder Erhöhung der Staatseinnahmen), notwendig ist, um langfristig sowohl eine Schuldenstandsquote von 60% des BIP halten zu können und als auch die Haushaltsauswirkungen der Bevölkerungsalterung (steigende Gesundheits-, Pflege- und Rentenkosten) auffangen zu können; DIV: RSZ, 1.12.11
- sustainability gap
- en
- Sainmhíniú extent to which taxation or spending would need to be adjusted in relation to current levels in order to ensure that government debt remains within manageable limits, the purpose being to analyse whether that government's finances are sustainable based on current policies and on long-term projections of government expenditure, revenue and deficit Tagairt "Council-EN, based on Commission communication ""Long-term sustainability of public finances for a recovering economy"" (COM(2009) 545 final), CELEX:52009DC0545"
- écart de viabilité
- fr
- Sainmhíniú indicateur visant à déterminer dans quelle mesure il y a lieu de modifier les recettes et/ou les dépenses publiques, immédiatement et de manière durable, pour que la dette publique demeure dans des limites acceptables sur la période de projection Tagairt DG ECFIN