Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #683129

    IATE #3543975
    an Acmhainneacht Chomhtháite um Fheasacht agus Anailís ar an Suíomh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Unterstützungsfähigkeit ""Integrierte Lageeinschätzung und -auswertung""" | ISAA-Unterstützungsfähigkeit | ISAA | ISAAC
    de
    Sainmhíniú im Mai 2012 eingerichtete Fähigkeit, die Vorsitz und Rat bei ihrem Beschlussfassungsprozess unterstützen soll, so dass eine wirksame Krisenreaktion und Koordinierung auf der politischen Ebene der EU gewährleistet ist Tagairt vgl. internes Ratsdok. 10708/1/13
    Sainmhíniú die Erstellung einer integrierten Lageauswertung, einschließlich etwaiger Entwicklungen und Konsequenzen.""" Tagairt Ratsdok. 10708/1/13
    Nóta "wird von der Kommission und dem EAD unter Einbeziehung relevanter Informationen und Auswertungen der Mitgliedstaaten entwickeltKontext: Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen (""Integrated Political Crisis Response"", IPCR) IATE:2228541"
    Integrated Situational Awareness and Analysis Capability | ISAAC | Integrated Situational Awareness and Analysis support Capability | ISAA
    en
    Sainmhíniú Capability being established (May 2012) to support the Presidency and the Council in their decision-making process in order to ensure an effective response to crisis situations
    Nóta ISAAC will be jointly supported by the GSC, the Commission and the EEAS within their respective roles and responsibilities. It will be also fed by relevant information and analysis provided by the Member States (e.g. from relevant national crisis centres) and by EU Agencies. ISAA support capability will:1. collect and share information regarding the current situation, analysis conducted by the EU and the Member States, decisions and measures taken or to be taken by stakeholders, the need for political coordination at EU level expressed by stakeholders;2. process the abovementioned information and produce an integrated overview of the situation;3. produce integrated analysis, including on the possible evolution and consequences of the situation;4. support the development of possible proposals for action, in the Presidency roundtable and/or in the relevant Council Working Group/COREPER;5. provide input to Member States.
    capacité de soutien à la connaissance et à l’analyse intégrées de la situation | capacité de connaissance et d'analyse intégrées de la situation | capacité de soutien à l'ISAA | ISAA | ISAAC
    fr
    Sainmhíniú outil d'aide à la décision devant appuyer le processus menant au choix d'une réponse politique de l'Union européenne pour faire face à une situation de crise Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Décision d'exécution (UE) 2018/1993 du Conseil du 11 décembre 2018 concernant le dispositif intégré de l'Union européenne pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise- Décision d’exécution (UE) 2022/60 du Conseil du 12 janvier 2022 concernant le mécanisme de coordination opérationnelle pour la dimension extérieure des migrations"
    Nóta Il s'agit non pas d'une structure mais d'un dispositif de coopération renforcée au niveau de l'UE visant à appréhender une situation de crise de manière intégrée (connaissance et analyse intégrées de la situation (ISAA)), c'est-à-dire sous ses différents aspects sectoriels, et à y apporter une réponse coordonnée.
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #606701

    IATE #787666
    an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NABS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Systematik zur Analyse und zum Vergleich der wissenschaftlichen Programme und Haushalte | NABS
    de
    Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes | NABS
    en
    nomenclature pour l'analyse et la comparaison des budgets et programmes scientifiques | NABS
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy|control of communications|disinformation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet|social media · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy|access to information|digital literacy

    #660333

    IATE #3579187
    an Fhaireachlann Shóisialta um Anailís ar Bhréagaisnéis agus na Meáin Shóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SOMA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sozialbeobachtungsstelle für Desinformation und Analyse der sozialen Medien | SOMA
    de
    Social Observatory for Disinformation and Social Media Analysis | SOMA | European Observatory against Disinformation | Observatory for Social Media Analysis | European Disinformation Observatory
    en
    Sainmhíniú "project launched to fight disinformation following the European Commission Communication on tackling online disinformation" Tagairt " COM-EN based on: SOMA > about us (21.10.2019)"
    Observatoire social pour l’analyse de la désinformation et des médias sociaux | SOMA | Observatoire pour l'analyse des médias sociaux
    fr
    Sainmhíniú action de soutien, lancée le 1er novembre 2018, qui fournit une plateforme afin de créer une communauté pluridisciplinaire, comprenant des vérificateurs de faits et des chercheurs universitaires, en vue d'accroître les capacités de détection et d’analyse et de mieux comprendre différents types de menaces liées à la désinformation Tagairt "COM-FR, d'après:Rapport de la Commission sur la mise en œuvre de la communication «Lutter contre la désinformation en ligne: une approche européenne»Site de la Commission européenne, Coin presse, Questions et réponses – Code de bonnes pratiques contre la désinformation: la Commission invite les signataires à intensifier leurs efforts (20.12.2019), Fiche d'information du 29.1.2019"
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|preparation for market

    #633593

    IATE #1650384
    anailís ar an bpobal meáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    audience analysis
    en
    Sainmhíniú /audience composition is..an -- in terms of age, sex, or other characteristics. Tagairt ---
    analyse de l'audience | analyse d'auditoire
    fr
    Sainmhíniú l'-- de chaque support suivant les différents critères socio-démographiques: sexe, âge, catégorie socio-professionnelle, niveau d'instruction Tagairt 1-DF)BTM
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste recycling

    #667917

    IATE #3629450
    anailís ar chomhdhéanamh dramhaíola Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1752 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir (AE) 2019/904 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ríomh, fíorú agus tuairisciú sonraí i ndáil le bailiú ar leithligh dramhbhuidéal dí plaisteach aon úsáide,CELEX:32021D1752/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    anailís ar an dramhaíl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... dramhaíl a bhailiú ón long, an dramhaíl a iompar ó na saoráidí glactha calafoirt don choireáil deiridh, na saoráidí glactha calafoirt a chothabháil agus a ghlanadh, costais don fhoireann, lena n-áirítear ragobair, soláthar leictreachais, anailís ar an dramhaíl agus árachas...' Tagairt "Treoir (AE) 2019/883 maidir le saoráidí glactha calafoirt don seachadadh dramhaíola ó longa, lena leasaítear Treoir 2010/65/AE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/59/CE,CELEX:32019L0883/GA"
    Abfallanalyse
    de
    waste analysis | waste composition analysis | waste compositional analysis
    en
    Sainmhíniú process used to determine the exact composition of a waste product or stream Tagairt "COM-EN, based on:- Wastesure.com > Services > Waste Analysis (10.10.2022)- Socotec > Our services > Environmental science > Waste compositional analysis (5.12.2023)"
    analyse des déchets
    fr
    Nóta "Voir aussi: méthode de l'analyse des déchets"
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #623236

    IATE #1239227
    anailís airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anailís ar an gclár comhardaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanzanalyse
    de
    Sainmhíniú Untersuchung der Strukture einer oder mehrerer aufeinanderfolgender Bilanz(en)zur Ermittlung von wirtschaftlichen und finanziellen Erkenntnissen über das Unternehmen Tagairt Internat.Account.Lex,UEC-Konzernrechnungslegung
    balance sheet analysis | financial analysis | investment analysis
    en
    Sainmhíniú a detailed study of the contents of a balance sheet or series of balance sheets of an enterprise in order to arrive at specific conclusions regarding its financial or economic situation Tagairt Internat.Account.Lex,UEC-Group Accounts
    analyse du bilan | étude du bilan | analyse de bilan
    fr
    Sainmhíniú examen de la structure d'un ou de plusieurs bilans successifs visant à en extraire certaines données sur la situation économique et financière de l'entreprise considérée Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  12. BUSINESS AND COMPETITION|management|management techniques|quality control circle

    #682028

    IATE #3502509
    anailís ar bhunchúiseanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déantar doiciméadú agus faireachán cuí ar na hiniúchtaí a dhéantar, go sonrach ó thaobh na ngníomhaíochtaí a dhéanann na haeriompróirí, lena n-áirítear gníomhaíochtaí ceartaitheacha agus anailís ar bhunchúiseanna.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2070 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 474/2006 a mhéid a bhaineann le liosta na n-aeriompróirí a bhfuil toirmeasc ar a n-oibriú nó atá faoi réir srianta oibríochtúla laistigh den Aontas (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32021R2070/GA"
    anailís ar an mbunchúis Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2691 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 474/2006 a mhéid a bhaineann le liosta d’aeriompróirí a bhfuil toirmeasc ar a n-oibriú nó atá faoi réir srianta oibríochtúla laistigh den Aontas, CELEX:32023R2691/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Ursachenanalyse
    de
    Sainmhíniú Ermittlung zugrundeliegender Ursachen eines Problems, um auf dieser Grundlage die richtigen Lösungen zu finden und zu implementieren Tagairt "COM-DE gestützt auf: Asana > Ursachenanalyse: So finden Sie effektive Lösungen für Ihre Probleme (mit Beispielen) (23.2.2024)"
    root-cause analysis | root cause analysis
    en
    Sainmhíniú any quality management process used to identify the primary cause of a problem, issue or incident after it occurs Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: IBM. 'What is a root cause analysis?' (23.10.2023)"
    analyse des causes profondes
    fr
    Sainmhíniú """Outil d'analyse pouvant être utilisé pour un examen systémique des incidents critiques. Cela inclut l'identification des facteurs fondamentaux et contributifs, la détermination de stratégies de réduction du risque et l'élaboration de plans d'action accompagnant les plans de mesure, afin évaluer l'efficacité de ces plans.""" Tagairt "Conseil ontarien de la qualité des services de la santé: http://www.ohqc.ca/fr/analysing_system_7.php (20/3/2009)"
  14. ECONOMICS · FINANCE|monetary relations|international finance · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #613767

    IATE #911092
    anailís ar inbhuanaitheacht an fhiachais Tagairt "Suíomh na Comhairle > Leathanach Baile > Beartais > Cúnamh airgeadais do Bhallstáit an limistéir euro (5.4.2022)"
    ga
    Comhthéacs Measann siad riachtanais mhaoinithe agus inbhuanaitheacht fhiachas poiblí an Bhallstáit freisin (dá ngairtear ‘anailís ar inbhuanaitheacht an fhiachais’, nó DSA). Tagairt "Suíomh na Comhairle > Leathanach Baile > Beartais > Cúnamh airgeadais do Bhallstáit an limistéir euro (5.4.2022)"
    anailís ar inbhuaine an fhiachais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Schuldentragbarkeitsanalyse | Analyse | Schuldentragbarkeit | Schuldentragfähigkeitsanalyse | Schuldentragfähigkeit
    de
    Sainmhíniú Analyse der Verschuldung eines Landes zum Erkennen und Vermeiden exzessiver Schuldenstände und zur Sicherung einer tragbaren Schuldenlast Tagairt "Council-DE, vgl. http://www.erlassjahr.de/dev2/cms/upload/fachinfo/erlassjahr_Fachinfo_25_201009.pdf (19.7.11)"
    Nóta ursprüngl. vom IWF für Entwicklungsländer durchgeführt; DIV: RSZ, 19.7.11
    debt sustainability analysis | DSA
    en
    Sainmhíniú study of a country's capacity to finance its policy objectives and service the ensuing debt without unduly large adjustments Tagairt "Council-EN based on:- International Monetary Fund (IMF). External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users. Appendix III - Glossary of External Debt Terms, http://www.imf.org/external/pubs/ft/eds/Eng/Guide/file6.pdf [14.5.2013]- International Monetary Fund, Debt Sustainability Analysis Factsheet, Introduction, Last Updated: March 15, 2012, http://www.imf.org/external/pubs/ft/dsa/index.htm [14.5.2013]"
    Nóta "See also:- debt sustainability [ IATE:927290 ]- Debt Sustainability Framework [ IATE:3519033 ]"
    analyse de la soutenabilité de la dette | analyse de soutenabilité de la dette | analyse de viabilité de la dette
    fr
    Sainmhíniú analyse visant à évaluer la charge de la dette d'un pays et sa capacité à en assurer le service sans devoir procéder à des ajustements qui pourraient compromettre sa stabilité Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du FMI, http://www.imf.org/external/pubs/ft/dsa/index.htm [19.5.2016]"
    Nóta "Voir également ""soutenabilité de la dette"" [ IATE:927290 ]."
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste recycling

    #667870

    IATE #3629361
    cur chuige bunaithe ar anailís ar an dramhaíl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Fágann Treoir 94/62/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3) gur féidir sonraí maidir leis an gcur ar an margadh a thuairisciú mar dhramhaíl ó phacáistíocht a gineadh. Mar sin féin, d’fhéadfadh an modh tuairiscithe sonraí sin a fhágáil go ríomhfar méideanna dramhaíola éagsúla ar fud na mBallstát, agus, dá bhrí sin, nach mbeidh sonraí chomh hinchomparáide céanna idir na Ballstáit a bhaineann úsáid as “cur chuige bunaithe ar an gcur ar an margadh” agus na Ballstáit a úsáideann an “cur chuige bunaithe ar anailís ar an dramhaíl”.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/595 lena mbunaítear an fhoirm le haghaidh an ráitis a bhaineann leis an acmhainn dhílis bunaithe ar an dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach neamh-athchúrsáilte de bhun Rialachán (AE, Euratom) 2021/770 ón gComhairle,CELEX:32023R0595/GA"
    Sainmhíniú modh chun meastachán a dhéanamh ar mhéid bliantúil iomlán na dramhaíola ó phacáistíocht phlaisteach a ghintear tríd na sonraí maidir le dramhaíl ó phacáistíocht (phlaisteach) a bhailítear ar leithligh a chomhcheangal le sonraí maidir le dramhaíl chathrach mheasctha bunaithe ar anailís ar chomhdhéanamh dramhaíola nach sine ná 4 bliana, agus le haon sonraí ábhartha eile maidir le dramhaíl, lena n-áirítear dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach thionsclaíoch agus tráchtála Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/595 lena mbunaítear an fhoirm le haghaidh an ráitis a bhaineann leis an acmhainn dhílis bunaithe ar an dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach neamh-athchúrsáilte de bhun Rialachán (AE, Euratom) 2021/770 ón gComhairle,CELEX:32023R0595/GA"
    Ansatz der Abfallanalyse
    de
    Sainmhíniú Methode zur Schätzung der jährlichen Gesamtmenge der entstandenen Verpackungsabfälle aus Kunststoff, bei der die Daten der getrennt gesammelten Verpackungsabfälle (aus Kunststoff) mit Daten über gemischte Siedlungsabfälle auf der Grundlage einer vor nicht mehr als vier Jahren durchgeführten Analyse der Abfallzusammensetzung und mit anderen relevanten Daten über Abfälle, einschließlich industrieller und gewerblicher Verpackungsabfälle aus Kunststoff, kombiniert werden Tagairt COM-Internes Dokument: ESTAT-2022-80048
    waste analysis approach
    en
    Sainmhíniú "method to estimate the total annual amount of plastic packaging waste generated by combining the data of separately collected (plastic) packaging waste with data on mixed municipal waste based on a waste composition analysis that is no more than four years old, and with any other relevant data on waste, including industrial and commercial plastic packaging waste" Tagairt "COM-EN, based on:Commission Implementing Regulation (EU) 2023/595 establishing the form for the statement relating to the own resource based on non-recycled plastic packaging waste pursuant to Council Regulation (EU, Euratom) 2021/770."
    méthode de l’analyse des déchets
    fr
    Sainmhíniú "méthode permettant d’estimer la quantité annuelle totale de déchets d’emballages en plastique générés en combinant les données relatives aux déchets d’emballages (en plastique) collectés séparément avec des données relatives aux déchets municipaux en mélange, sur la base d’une analyse de la composition des déchets datant de moins de quatre ans, et avec toute autre donnée pertinente sur les déchets, y compris les déchets d’emballages en plastique industriels et commerciaux" Tagairt "Règlement d’exécution (UE) 2023/595 de la Commission établissant le formulaire pour le relevé relatif à la ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés conformément au règlement (UE, Euratom) 2021/770 du Conseil"
  16. EUROPEAN UNION|European Union law

    #691152

    IATE #3649876
    Rialachán (CEE) Uimh. 696/93 ón gComhairle an 15 Márta 1993 maidir leis na haonaid staidrimh chun breathnú ar an gcóras táirgeachta sa Chomhphobal agus chun anailís a dhéanamh air Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Rialachán (CEE) Uimh. 696/93 ón gComhairle an 15 Márta 1993 maidir leis na haonaid staidrimh chun breathnú agus anailís a dhéanamh ar an gcóras táirgthe sa Chomhphobal Tagairt "Rialachán (AE) 2019/2152 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le staidreamh gnó Eorpach, lena n‐aisghairtear 10 ngníomh dlí i réimse an staidrimh gnó (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    ga
    Council Regulation (EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community
    en
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #622936

    IATE #1229192
    Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Anailís agus Thástáil ar Zónóisí (salmonella) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Salmonellen
    de
    EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses (salmonella) | European Union reference laboratory | Community Reference Laboratory for salmonella
    en
    laboratoire communautaire de référence pour les salmonelles
    fr
  18. SOCIAL QUESTIONS|migration · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy

    #664209

    IATE #3591431
    tuarascáil MISAA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuarascáil feasachta agus anailíse ar an staid imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bericht zur Lageeinschätzung und -auswertung im Bereich der Migration | MISAA-Bericht
    de
    Sainmhíniú Bericht, der Trends aufzeigen und eventuell eine Frühwarnung/Prognose zu Migrationsströmen enthalten soll, um alle Akteure entsprechend zu warnen und ihnen die Möglichkeit zu geben, Korrekturmaßnahmen einzuleiten Tagairt "COM-DE basierend auf: Empfehlung (EU) 2020/1366 der Kommission vom 23. September 2020 über einen Vorsorge- und Krisenmanagementmechanismus der EU für Migration (Vorsorge- und Krisenplan für Migration)"
    Migration Situational Awareness and Analysis report | MISAA report | Migration Situational Awareness and Analysis | Migration Situational Awareness and Analysis (MISAA) report
    en
    Sainmhíniú report intended to identify trends and possibly to contain early warnings/forecasts of migration flows, allowing for the alerting of all actors and for corrective measures to be taken Tagairt "COM-EN, based on:Commission Recommendation (EU) 2020/1366 of 23 September 2020 on an EU mechanism for preparedness and management of crises related to migration"
    rapport de connaissance et d’analyse de la situation migratoire | rapport MISAA
    fr
    Sainmhíniú rapport destiné à identifier les tendances et éventuellement contenir des alertes rapides/prévisions concernant les flux, afin d’avertir tous les acteurs et de permettre à ceux-ci d’adopter des mesures correctives Tagairt "Recommandation (UE) 2020/1366 de la Commission relative à un mécanisme de l’Union européenne de préparation et de gestion de crise en matière de migration (plan de préparation et de gestion de crise en matière de migration)"